Текст и перевод песни J Dilla feat. Esham - Big Thangs

Big Thangs

No game, nothing but big thangs
Big, big thangs, big, big thangs
Esham and J Dilla, 2012
Big thangs, big thangs get skriller
Esham and J Dilla

Black and yellow, you a Pittsburgh Steeler
Blue and orange, I′m a Detroit tiger killer
From the east side, don't get no realer
Gas price is high, I still fill up

Big thangs, whole bird break you off a chicken wing
Old school, new Jack Swang
Biggy, Biggy, spiggy off the higgy
Smelling like the izzy, they like he be getting bizy

Girlies dig me, flier than a frisby
Top floor penthouse, crispy
The altitude alone made your hottie dizzy
The breath taking views made her wanna kiss me

Slow down, baby, whole lot of honeys here
And let′s make this clear, I'm tryna get this money here
Big thangs, sick thangs
Know I'm not a slave so I don′t rock chains

No game, nothing but big thangs
Big, big thangs, big thangs
Big, big thangs, no games

No games, big thangs in the host up
I got the big bread with the big toast up
Big drummazilla, big mamadilla
Threw the old house shoes out and got some new slippers

Big talk, big walk to the bank now
I′m so much the shit, they call me big stank now
Hey you, little poo, what's your little loop?
You′re like a little dude shooting on a little hoop

That's my house on top of the big hill
I got a green machine and a big wheel
Yeah girl, I m kinda like a big deal
Esham and Dilla on the track, equal big bills for real?

You don′t like that, big problem
Come to Detroit and meet the big goblin
So close your big mouth, you don t know what big 'bout

Big guns, equal big
Big faces, big head up
Me and J Dilla ′bout to wake the dead up

No game, nothing but big thangs
Big, big thangs, big thangs
Big, big thangs, no games

Big bank account, big money
I'm you big dummy, big toys, big noise
Only way you do it big is working out that big boys
And the big body with the big butt hottie

Big extra size, doing Pilates
Big lost to the game now that dealer's gone
Yeah, your butt big but it′s silicone
Big fake ass like a lot of these emcees

He s alright but he′s not me, lyrically, I'm big
You got the big ego, I got the desert eagle
What I say, so don′t you spit it, it's illegal
Big payback, big since way back

Put a big head out, big contract
Big brother′s watching if you big dollar clocking
And the industry's still big cock blocking
But ain′t no way to stop these fiends from knocking

No game, nothing but big thangs
Big, big thangs, big thangs
Big, big thangs, no games

Gros trucs

Pas de jeu, rien que des gros trucs
Gros, gros trucs, gros, gros trucs
Esham et J Dilla, 2012
Gros trucs, gros trucs deviennent plus fous
Esham et J Dilla

Noir et jaune, tu es un Pittsburgh Steeler
Bleu et orange, je suis un tueur de tigres de Detroit
Du côté est, ça ne devient pas plus réel
Le prix de l'essence est élevé, je fais quand même le plein

Gros trucs, un oiseau entier te coupe une aile de poulet
Vieille école, nouveau Jack Swang
Gros, gros, spiggy hors du higgy
Sentant comme l'izzy, ils aiment qu'il soit occupé

Les filles me kiffent, plus rapide qu'un frisbee
Penthouse au dernier étage, croustillant
L'altitude seule a rendu ta beauté étourdie
Les vues à couper le souffle lui ont donné envie de m'embrasser

Ralentis, ma chérie, beaucoup de miel ici
Et soyons clairs, j'essaie de gagner de l'argent ici
Gros trucs, trucs malades
Je sais que je ne suis pas un esclave donc je ne porte pas de chaînes

Pas de jeu, rien que des gros trucs
Gros, gros trucs, gros trucs
Gros, gros trucs, pas de jeux

Pas de jeux, gros trucs dans l'hôte
J'ai le gros pain avec le gros toast
Gros drummazilla, grosse mamadilla
J'ai jeté les vieilles pantoufles et j'ai acheté de nouvelles pantoufles

Gros discours, gros pas vers la banque maintenant
Je suis tellement de la merde, ils m'appellent gros puant maintenant
Hé toi, petit caca, quel est ton petit loop ?
Tu es comme un petit mec qui tire sur un petit cercle

C'est ma maison au sommet de la grande colline
J'ai une machine verte et une grosse roue
Ouais ma chérie, je suis un peu comme un gros truc
Esham et Dilla sur la piste, des gros billets égaux pour de vrai ?

Tu n'aimes pas ça, gros problème
Viens à Detroit et rencontre le gros gobelin
Alors ferme ta grande bouche, tu ne sais pas ce que c'est que gros

Grosses armes, gros égal
Grosses têtes, gros tête haute
Moi et J Dilla sur le point de réveiller les morts

Pas de jeu, rien que des gros trucs
Gros, gros trucs, gros trucs
Gros, gros trucs, pas de jeux

Gros compte en banque, gros argent
Je suis ton gros idiot, gros jouets, gros bruit
La seule façon de le faire en grand, c'est de travailler ce gros garçons
Et le gros corps avec la grosse fesse chaude

Grosse taille supplémentaire, faire du Pilates
Gros perdant pour le jeu maintenant que le concessionnaire est parti
Ouais, ton cul est gros mais c'est du silicone
Gros faux cul comme beaucoup de ces rappeurs

Il est bien mais il n'est pas moi, lyriquement, je suis gros
Tu as le gros ego, j'ai le désert eagle
Ce que je dis, alors ne le crache pas, c'est illégal
Gros remboursement, gros depuis longtemps

Met une grosse tête, gros contrat
Le grand frère surveille si tu es gros dollar d'horloge
Et l'industrie est toujours un gros bloc de coq
Mais il n'y a aucun moyen d'arrêter ces démons de frapper

Pas de jeu, rien que des gros trucs
Gros, gros trucs, gros trucs
Gros, gros trucs, pas de jeux