Текст и перевод песни J Dilla feat. Nas - The Sickness

The Sickness

Uh, uh, it's the sickness uh, uh, uh, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I got the MJ disease cause MCs wanna be me
If I spit anything it's gonna be heat
Cause Dilla Dawg a one of a kind nigga
Killin' em off with the rhymes, motherfuckin' son of a 9 nigga
If I pull a chain out in the sun it'll blind niggas
First thing that come to your mind when you think of hardcore
Takin' cuts to the front of the nine
I break blunts, fill 'em up, and then fire, and take puffs
The city of G's, the gaters, and gutter
The switches and D's, the haters and murder
My niggas runnin' the streets, they ready to eat
And roll heavy, deep in Chevys and Jeeps
And most carry so be ready to bleed if you talk shit
Why check these nigga threat'in the Dee, we walkin'
Most of my niggas been locked down for something, prolly Bitch smackin' niggas not down for nothin'
Got a fetish for dough, cheese, bucks
Out for the lettuce so blow these nuts

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Everybody's not goin', gettin'
They mad because they can't accept me
They try to hex me, especially those who never rose
They want better clothes and nicer lives
I don't have an ego, I go harder than average people
Plus I got twice the drive
Suited and booted, niggas might have heard I was lost
You might wanna consider your source
I try to play it cool, show people that I can chill
So wealthy people take me serious and know I'm real
Open a club up in Shanghai
I ain't step inside yet
Silicon Valley every two months
On private jet, I'm venture capital nigga
Read it how I invest
I'm in the trade so much
The Wall Street Journal but I don't flex or front too much
It's too early to serve you, I'd rather curve you
This ain't just rap, this facts
I'm in places, I shock faces cause they don't see black
So if you're ever in malaise tell 'em Nas said peace
Frontin', I've never been in Maldives, not even Greece yet
But I bet out in Greece I get that respect

La Maladie

Euh, euh, c'est la maladie euh, euh, euh, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

J'ai la maladie de MJ parce que les MCs veulent être moi
Si je crache quoi que ce soit, ça va être du feu
Parce que Dilla Dawg est un mec unique en son genre
Je les tue avec les rimes, putain de fils de 9
Si je sors une chaîne au soleil, ça va aveugler les mecs
La première chose qui te vient à l'esprit quand tu penses à hardcore
Prendre des coupes en avant de la 9
Je brise les blunts, je les remplis, puis je les allume et je fume
La ville des G, les gaters et les égouts
Les interrupteurs et les D, les ennemis et les meurtres
Mes mecs courent dans les rues, ils sont prêts à manger
Et roulent lourd, au fond des Chevys et des Jeeps
Et la plupart portent, alors soyez prêts à saigner si vous dites des conneries
Pourquoi vérifier ces négros qui menacent le Dee, on marche
La plupart de mes négros sont enfermés pour quelque chose, probablement des négros qui giflent des salopes qui ne sont pas pour rien
J'ai un fétiche pour la pâte, le fromage, les billets
Je suis là pour la laitue alors souffle ces noix

Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tout le monde ne va pas, ne va pas
Ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas m'accepter
Ils essaient de me jeter un sort, surtout ceux qui ne se sont jamais levés
Ils veulent des vêtements plus beaux et des vies plus agréables
Je n'ai pas d'ego, je vais plus fort que la moyenne
De plus, j'ai deux fois plus de motivation
Habillé et botté, les mecs ont peut-être entendu dire que j'étais perdu
Tu devrais peut-être considérer ta source
J'essaie de jouer cool, de montrer aux gens que je peux me détendre
Alors les gens riches me prennent au sérieux et savent que je suis réel
J'ouvre un club à Shanghai
Je ne suis pas encore entré
Silicon Valley tous les deux mois
En jet privé, je suis un mec du capital-risque
Lis ça comme je le fais
Je suis tellement dans le commerce
Le Wall Street Journal mais je ne flex pas ni ne fais pas trop de façade
Il est trop tôt pour te servir, je préfère te refuser
Ce n'est pas juste du rap, ce sont des faits
Je suis dans des endroits, je choque les gens parce qu'ils ne voient pas de noir
Donc si tu es jamais en mauvaise passe, dis-leur que Nas a dit paix
Faire semblant, je n'ai jamais été aux Maldives, ni même en Grèce
Mais je parie qu'en Grèce, j'obtiens ce respect