J Dilla - Its Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Dilla - Its Like That




Its Like That
C'est Comme Ça
I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses
J'ai vécu des choses, j'ai eu quelques victoires et quelques défaites
I just took them L's
J'ai juste pris ces pertes
I held my head bounced back it ain't shit to bosses
J'ai gardé la tête haute et j'ai rebondi, c'est rien pour les patrons
No feelings no nothin', so please be cautious
Pas de sentiments, rien du tout, alors sois prudente
My heart so cold, my shit done froze I been in that jungle I lost it
Mon cœur est si froid, ma merde a gelé, j'ai été dans cette jungle, je l'ai perdu
I came up from nothing
Je suis parti de rien
Now I'm flexin' that's boss shit
Maintenant je flex, c'est de la merde de patron
Young Dee Kay the shit baby'
Jeune Dee Kay c'est le feu bébé'
I'm drippin' I'm saucin'
Je dégouline, je mets de la sauce'
Lil nigga dripping wet like that
Petit négro trempé comme ça
All black with the tek like that
Tout en noir avec le glock comme ça
Couple bands spend it all like that
Deux trois billets, je dépense tout comme ça
I'll take a nigga bitch like that
Je vais prendre la meuf d'un négro comme ça
Dee Kay motherfucker
Dee Kay enfoiré
I fuck up a bag
Je nique un sac
These niggaz they hating, I'm stunting on they ass I pull up like that
Ces négros me détestent, je les écrase, j'arrive comme ça
Yeah I been real baby
Ouais j'ai été vrai bébé
Never been a pussy that's facts
Jamais été une salope c'est clair
Young nigga been getting racks
Jeune négro j'ai eu des liasses
Got it out the mud like that
Je l'ai sorti de la boue comme ça
Hollow tips in the clips
Balles à pointe creuse dans les chargeurs
Don't play with me bitch
Joue pas avec moi salope
I live for the money, I ride for the money
Je vis pour l'argent, je roule pour l'argent
I'll die for the shit
Je mourrais pour cette merde
Stacking the shit like I'm building with bricks
J'empile cette merde comme si je construisais avec des briques
Pockets fat like Peter Griffin lil bitch
Poches grosses comme Peter Griffin petite salope
Getting to the money's my mission lil bitch
Avoir de l'argent c'est ma mission petite salope
If you ain't talking paper you deaf to me bitch
Si tu parles pas fric t'es sourde pour moi salope
Don't give a fuck if you feeling me bitch
Je m'en fous si tu me sens salope
You fuck niggaz ain't shit to me bitch
Vous baisez des négros vous valez rien pour moi salope
I even grind when I'm taking a shit
Je grind même quand je chie
I don't see no cash, you lying and shit
Je vois pas de cash, tu mens et tout
You niggaz bitches I swear you so phony
Vous êtes des salopes de négros je vous jure vous êtes faux
Don't fuck with you niggaz you niggaz don't know me
Fous-moi pas avec vous, vous me connaissez pas
Say you gone pull well motherfucker show me
Tu dis que tu vas tirer, eh bah montre-moi enfoiré
These haters mad cause I'm ballin' like Kobe
Ces rageux sont fous parce que je brille comme Kobe
I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses
J'ai vécu des choses, j'ai eu quelques victoires et quelques défaites
I just took them L's
J'ai juste pris ces pertes
I held my head bounced back it ain't shit to bosses
J'ai gardé la tête haute et j'ai rebondi, c'est rien pour les patrons
No feelings no nothin', so please be cautious
Pas de sentiments, rien du tout, alors sois prudente
My heart so cold, my shit done froze I been in that jungle I lost it
Mon cœur est si froid, ma merde a gelé, j'ai été dans cette jungle, je l'ai perdu
I came up from nothing
Je suis parti de rien
Now I'm flexin' that's boss shit
Maintenant je flex, c'est de la merde de patron
Young Dee Kay the shit baby'
Jeune Dee Kay c'est le feu bébé'
I'm drippin' I'm saucin'
Je dégouline, je mets de la sauce'
Lil nigga dripping wet like that
Petit négro trempé comme ça
All black with the tek like that
Tout en noir avec le glock comme ça
Couple bands spend it all like that
Deux trois billets, je dépense tout comme ça
I'll take a nigga bitch like that
Je vais prendre la meuf d'un négro comme ça
Fuck boy you don't know me nigga
Connard tu me connais pas négro
I swear to god I don't been through the worse
Je jure devant Dieu j'ai traversé le pire
Gotta watch my back
Je dois surveiller mes arrières
Gotta keep that strap I ain't tryna be ridin' in that hearse
Je dois garder ce flingue j'ai pas envie de finir dans un corbillard
Get money fuck bitches that's that
Prendre l'argent baiser des putes c'est ça
But you know I put the family first
Mais tu sais que je fais passer la famille en premier
I ain't never been fake lil nigga
J'ai jamais été faux petit négro
I been one Hunnid since birth
J'ai été 100% depuis la naissance
Why you pussy niggaz plotting on me
Pourquoi vous me voulez du mal bande de salopes
Gotta whole lotta opps on me
J'ai plein d'ennemis
Snitch niggaz calling cops on me
Des balances appellent les flics sur moi
Say I'm riding with the glock on me
Ils disent que je roule avec le flingue sur moi
Nine milly and it's cocked homie
Neuf millimètres et il est chargé poto
Might off a few shots homie
Je vais peut-être tirer quelques coups poto
And when the shit I be grippin' get to spittin'
Et quand la merde que je tiens se met à cracher
I might clear the whole block party
Je vais peut-être vider tout le pâté de maisons
I don't think you really hearing me nigga
Je crois pas que tu m'écoutes vraiment négro
I know the streets be feeling me nigga
Je sais que la rue me sent négro
Never backed down from no man
Jamais reculé devant personne
Ain't no fear in me nigga
J'ai pas peur négro
Fifty second where a nigga used to creep
Cinquante-deuxième un négro traînait
Real nigga from my head to my feet
Vrai négro de la tête aux pieds
And if you disrespect Roc
Et si tu manques de respect à Roc
If you disrespect Art
Si tu manques de respect à Art
I promise Dee Kay gone see
Je te promets que Dee Kay va te voir
Fuck nigga
Putain de négro
I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses
J'ai vécu des choses, j'ai eu quelques victoires et quelques défaites
I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses
J'ai vécu des choses, j'ai eu quelques victoires et quelques défaites
I just took them L's
J'ai juste pris ces pertes
I held my head bounced back it ain't shit to bosses
J'ai gardé la tête haute et j'ai rebondi, c'est rien pour les patrons
I just took them L's
J'ai juste pris ces pertes
I held my head bounced back it ain't shit to bosses
J'ai gardé la tête haute et j'ai rebondi, c'est rien pour les patrons
I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses
J'ai vécu des choses, j'ai eu quelques victoires et quelques défaites
I just took them L's
J'ai juste pris ces pertes
I held my head bounced back it ain't shit to bosses
J'ai gardé la tête haute et j'ai rebondi, c'est rien pour les patrons
No feelings no nothin', so please be cautious
Pas de sentiments, rien du tout, alors sois prudente
My heart so cold, my shit done froze I been in that jungle I lost it
Mon cœur est si froid, ma merde a gelé, j'ai été dans cette jungle, je l'ai perdu
I came up from nothing
Je suis parti de rien
Now I'm flexin' that's boss shit
Maintenant je flex, c'est de la merde de patron
Young Dee Kay the shit baby'
Jeune Dee Kay c'est le feu bébé'
I'm drippin' I'm saucin'
Je dégouline, je mets de la sauce'
Lil nigga dripping wet like that
Petit négro trempé comme ça
All black with the tek like that
Tout en noir avec le glock comme ça
Couple bands spend it all like that
Deux trois billets, je dépense tout comme ça
I'll take a nigga bitch like that
Je vais prendre la meuf d'un négro comme ça
I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses
J'ai vécu des choses, j'ai eu quelques victoires et quelques défaites
I just took them L's
J'ai juste pris ces pertes
I held my head bounced back it ain't shit to bosses
J'ai gardé la tête haute et j'ai rebondi, c'est rien pour les patrons





Авторы: James Yancey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.