Its Like That - J Dillaперевод на русский

Its Like That

Так и есть

I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses

Я прошел через все это, у меня было несколько побед и пара поражений,

I just took them L's

Я просто принял эти проигрыши,

I held my head bounced back it ain't shit to bosses

Я не опускал голову, вернулся, для боссов это ничто,

No feelings no nothin', so please be cautious

Никаких чувств, ничего, так что будь осторожна,

My heart so cold, my shit done froze I been in that jungle I lost it

Мое сердце такое холодное, мое дерьмо замерзло, я был в этих джунглях, я потерял все,

I came up from nothing

Я пришел из ниоткуда,

Now I'm flexin' that's boss shit

Теперь я выпендриваюсь, это по-боссовски,

Young Dee Kay the shit baby'

Молодой Ди Кей крутой, детка,

I'm drippin' I'm saucin'

Я весь в роскоши, весь в соусе,

Lil nigga dripping wet like that

Маленький ниггер весь мокрый, вот так,

All black with the tek like that

Весь в черном с пушкой, вот так,

Couple bands spend it all like that

Пара пачек, трачу все, вот так,

I'll take a nigga bitch like that

Я заберу твою сучку, вот так,

Dee Kay motherfucker

Ди Кей, ублюдок,

I fuck up a bag

Я спускаю кучу бабла,

These niggaz they hating, I'm stunting on they ass I pull up like that

Эти ниггеры ненавидят, я выпендриваюсь перед ними, подъезжаю вот так,

Yeah I been real baby

Да, я настоящий, детка,

Never been a pussy that's facts

Никогда не был трусом, это факт,

Young nigga been getting racks

Молодой ниггер зарабатывает пачки,

Got it out the mud like that

Вылез из грязи, вот так,

Hollow tips in the clips

Разрывные пули в обойме,

Don't play with me bitch

Не играй со мной, сучка,

I live for the money, I ride for the money

Я живу ради денег, я иду за деньгами,

I'll die for the shit

Я умру за это дерьмо,

Stacking the shit like I'm building with bricks

Складываю деньги, как будто строю из кирпичей,

Pockets fat like Peter Griffin lil bitch

Карманы толстые, как у Питера Гриффина, сучка,

Getting to the money's my mission lil bitch

Зарабатывать деньги — моя миссия, сучка,

If you ain't talking paper you deaf to me bitch

Если ты не говоришь о деньгах, ты глухая для меня, сучка,

Don't give a fuck if you feeling me bitch

Мне плевать, чувствуешь ли ты меня, сучка,

You fuck niggaz ain't shit to me bitch

Вы, ниггеры-шлюхи, ничто для меня, сучка,

I even grind when I'm taking a shit

Я даже работаю, когда сру,

I don't see no cash, you lying and shit

Я не вижу бабла, ты врешь и все такое,

You niggaz bitches I swear you so phony

Вы, ниггеры, суки, клянусь, вы такие фальшивые,

Don't fuck with you niggaz you niggaz don't know me

Не общаюсь с вами, ниггеры, вы меня не знаете,

Say you gone pull well motherfucker show me

Говоришь, что приедешь, ну давай, ублюдок, покажи мне,

These haters mad cause I'm ballin' like Kobe

Эти хейтеры бесятся, потому что я крут, как Коби,

I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses

Я прошел через все это, у меня было несколько побед и пара поражений,

I just took them L's

Я просто принял эти проигрыши,

I held my head bounced back it ain't shit to bosses

Я не опускал голову, вернулся, для боссов это ничто,

No feelings no nothin', so please be cautious

Никаких чувств, ничего, так что будь осторожна,

My heart so cold, my shit done froze I been in that jungle I lost it

Мое сердце такое холодное, мое дерьмо замерзло, я был в этих джунглях, я потерял все,

I came up from nothing

Я пришел из ниоткуда,

Now I'm flexin' that's boss shit

Теперь я выпендриваюсь, это по-боссовски,

Young Dee Kay the shit baby'

Молодой Ди Кей крутой, детка,

I'm drippin' I'm saucin'

Я весь в роскоши, весь в соусе,

Lil nigga dripping wet like that

Маленький ниггер весь мокрый, вот так,

All black with the tek like that

Весь в черном с пушкой, вот так,

Couple bands spend it all like that

Пара пачек, трачу все, вот так,

I'll take a nigga bitch like that

Я заберу твою сучку, вот так,

Fuck boy you don't know me nigga

Фальшивый пацан, ты меня не знаешь, ниггер,

I swear to god I don't been through the worse

Клянусь богом, я прошел через худшее,

Gotta watch my back

Должен следить за своей спиной,

Gotta keep that strap I ain't tryna be ridin' in that hearse

Должен держать пушку, я не хочу ехать в катафалке,

Get money fuck bitches that's that

Зарабатывать деньги, трахать сучек, вот так,

But you know I put the family first

Но ты знаешь, я ставлю семью на первое место,

I ain't never been fake lil nigga

Я никогда не был фальшивым, маленький ниггер,

I been one Hunnid since birth

Я был на сто процентов настоящим с рождения,

Why you pussy niggaz plotting on me

Почему вы, трусливые ниггеры, строите против меня козни,

Gotta whole lotta opps on me

У меня целая куча врагов,

Snitch niggaz calling cops on me

Стукачи вызывают копов на меня,

Say I'm riding with the glock on me

Говорят, что я езжу с пушкой,

Nine milly and it's cocked homie

Девятимиллиметровый, и он заряжен, братан,

Might off a few shots homie

Могу сделать пару выстрелов, братан,

And when the shit I be grippin' get to spittin'

И когда то, что я держу, начинает плеваться,

I might clear the whole block party

Я могу очистить всю квартальную вечеринку,

I don't think you really hearing me nigga

Я не думаю, что ты действительно слышишь меня, ниггер,

I know the streets be feeling me nigga

Я знаю, что улицы чувствуют меня, ниггер,

Never backed down from no man

Никогда не отступал ни перед кем,

Ain't no fear in me nigga

Во мне нет страха, ниггер,

Fifty second where a nigga used to creep

Пятьдесят вторая, где ниггер раньше ошивался,

Real nigga from my head to my feet

Настоящий ниггер с головы до ног,

And if you disrespect Roc

И если ты не уважаешь Рока,

If you disrespect Art

Если ты не уважаешь Арта,

I promise Dee Kay gone see

Я обещаю, Ди Кей увидит,

Fuck nigga

Чертов ниггер,

I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses

Я прошел через все это, у меня было несколько побед и пара поражений,

I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses

Я прошел через все это, у меня было несколько побед и пара поражений,

I just took them L's

Я просто принял эти проигрыши,

I held my head bounced back it ain't shit to bosses

Я не опускал голову, вернулся, для боссов это ничто,

I just took them L's

Я просто принял эти проигрыши,

I held my head bounced back it ain't shit to bosses

Я не опускал голову, вернулся, для боссов это ничто,

I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses

Я прошел через все это, у меня было несколько побед и пара поражений,

I just took them L's

Я просто принял эти проигрыши,

I held my head bounced back it ain't shit to bosses

Я не опускал голову, вернулся, для боссов это ничто,

No feelings no nothin', so please be cautious

Никаких чувств, ничего, так что будь осторожна,

My heart so cold, my shit done froze I been in that jungle I lost it

Мое сердце такое холодное, мое дерьмо замерзло, я был в этих джунглях, я потерял все,

I came up from nothing

Я пришел из ниоткуда,

Now I'm flexin' that's boss shit

Теперь я выпендриваюсь, это по-боссовски,

Young Dee Kay the shit baby'

Молодой Ди Кей крутой, детка,

I'm drippin' I'm saucin'

Я весь в роскоши, весь в соусе,

Lil nigga dripping wet like that

Маленький ниггер весь мокрый, вот так,

All black with the tek like that

Весь в черном с пушкой, вот так,

Couple bands spend it all like that

Пара пачек, трачу все, вот так,

I'll take a nigga bitch like that

Я заберу твою сучку, вот так,

I done been there done that, I done had a few wins and a couple losses

Я прошел через все это, у меня было несколько побед и пара поражений,

I just took them L's

Я просто принял эти проигрыши,

I held my head bounced back it ain't shit to bosses

Я не опускал голову, вернулся, для боссов это ничто,

Оцените перевод

Авторы: James Yancey

Альбом

Welcome To Detroit

1 Think Twice
2 Welcome To Detroit
3 Y’all Ain’t Ready
4 The Clapper
5 Come Get It
6 Beej-N-Dem Pt. 2
7 Brazilian Groove (EWF)
8 Give It Up
9 Rico Suave Bossa Nova
10 Feat. Phat Kat
11 Shake It Down
12 African Rhythms
13 One
14 Pause
15 B.B.E. (Big Booty Express)
16 Its Like That

Еще альбомы