"Underrated"? - J. Dose , Tensei One перевод на немецкий

"Underrated"?

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Qué cosa fuera la maza sin cantera

Tiro del carro como una mula
Y no limpio el barro de mi suela
Que me recuerda tanta andadura
Mi concierto es oscuro porque da igual la postura
Por eso me encienden velas como en "El cuarto de Tula"
Julas, ¿por qué te adulan?
Si vives en una mentira como Manjula
Solo te importa la vitrina y cada trofeo
Pero rapeas to' feo
Así que lo que digas me la suda
Voy sembrando barras mientras recojo tu duda
Mi público con prisa porque suba
Estoy cazando al oso
La piel no se la vendo a ningún Judas
Tú no has escucha'o campanas pero ya has compra'o las uvas
Infravalorado porque no lo marco en plays
A mí me da lo mismo ya que sean 600 o sean 6
Ese es el J con Tensei, el trabajo aquí es la ley
Con dinero o sin dinero soy el nuevo rey del game ¿Lo veis?
A mí me dan respeto, no limosna en royalties
Y por lo que ahora cobro, también lo hicimos gratis
Tú quieres ser el prota, la falta y el penalti
Hacerlo todo con la prisa y que lo pague papi
Yo he esta'o sirviendo copas para pagar los mixes
Tú pensando en la coca, los fans y todas esas bitches
Apuntan a lo alto, pero no llevan rifle
Son como ese que va al gimnasio solo pa' hacer bíceps
Yo soy la voz del pozo, del curro y la constancia
Y estoy que me lo gozo, vivo en mi continua infancia
Aquel que habló de mí solo sabía mis desgracias
No hay nada más bonito que salir de la ignorancia
Estoy cansado de estar bien donde estoy
Me dicen infravalorado por no rular en Royce
Doy un amor al que me quiere y doy el doble al que no
Pero al que ama de mentira, no le quiera ni Dios
¿Algún artista que creéis que está infravalorado ahora mismo?
J Dose pa' mi, yo qué sé, es un artistazo, tío
BackstreetDose, se mete mucho en el tema de las producciones musicales
Se le tendría que valorar más
Él es JDO, es J Dose, es todo lo que quieras
BackstreetDose, (Lo que quiera se lo puede permitir)
Don Javier es el mejor
Por lo visto me infravaloran y no es de ahora
Será más bien que no soy trendy, ni estoy de moda
Será más bien que estoy aparte, voy a mi bola
Pero voy a coger mi parte y estoy en todas
Recuerdo bien aquellos tiempos donde no importaban nada las visitas
Ahora es atención y mucho aplauso lo que necesitan
Esos rappers que se creen artistas
Manejan de lujo las redes, pero su música es sencillita
Mucho pasear el jeto, mucho vender la moto
Mucho currarse el vídeo, mucho subir la foto
Poco tirar de barras, poco currarse el texto
Mucho tirar a pavas y poco apoyar al resto
Y es que honestamente el panorama huele a peste
Lo digo muy clarito y me da igual quién se moleste
La peña que controla sabe muy bien quién es éste
Y quién está haciendo música sin importar que guste
Yo no tengo un don, ni talento, ni virtud
Pero sé bien de echarle huevos y de la actitud
Estilo machacón, como Jordan en los Bulls
Tú eres un media placa que aspira a ser Prosegur

Qué cosa fuera de mi vida si no hiciera esta movida
Ni abajo, ni arriba, busco otra perspectiva (Uh)
Nadie lo espera pero todo el mundo opina
Mi trabajo, mi cima, la calle es la oficina
Qué cosa fuera la música sincera
El hacerlo por hacerlo sin nadie que lo pudriera
Qué cosa fuera la cerveza sin nevera
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Qué cosa fuera, ma', qué cosa fuera, ja, já
Otro gallo cantaría

"Unterbewertet"?

Was wäre nur, mein Herz, was wäre nur
Was wäre der Vorschlaghammer ohne Steinbruch

Ich ziehe den Karren wie ein Maultier
Und putze den Schlamm nicht von meiner Sohle
Der mich an so viel Wegstrecke erinnert
Mein Konzert ist dunkel, denn die Haltung ist egal
Deshalb zünden sie mir Kerzen an wie in "El cuarto de Tula"
Jungs, warum schmeicheln sie euch?
Wenn ihr in einer Lüge lebt wie Manjula
Euch ist nur die Vitrine wichtig und jede Trophäe
Aber ihr rappt total mies
Also, was ihr sagt, ist mir scheißegal
Ich säe Bars, während ich eure Zweifel einsammle
Mein Publikum hat es eilig, dass ich aufsteige
Ich jage den Bären
Das Fell verkaufe ich keinem Judas
Ihr habt die Glocken nicht läuten gehört, aber schon die Trauben gekauft
Unterbewertet, weil ich es nicht in Plays zeige
Mir ist es egal, ob es 600 oder 6 sind
Das ist der J mit Tensei, Arbeit ist hier das Gesetz
Mit oder ohne Geld bin ich der neue König des Spiels, seht ihr?
Mir zollt man Respekt, keine Almosen an Tantiemen
Und wofür ich jetzt kassiere, das haben wir auch umsonst gemacht
Du willst der Held sein, das Foul und der Elfmeter
Alles schnell machen und Papi soll dafür zahlen
Ich habe Drinks serviert, um die Mixes zu bezahlen
Du denkst an Koks, die Fans und all diese Bitches
Sie zielen hoch, aber haben kein Gewehr
Sind wie der, der nur ins Fitnessstudio geht, um Bizeps zu trainieren
Ich bin die Stimme des Abgrunds, der Schufterei und der Beständigkeit
Und ich genieße es, lebe in meiner ständigen Kindheit
Derjenige, der über mich sprach, kannte nur mein Unglück
Es gibt nichts Schöneres, als aus der Ignoranz herauszukommen
Ich bin es leid, zufrieden zu sein, wo ich bin
Man nennt mich unterbewertet, weil ich nicht im Royce herumfahre
Ich gebe Liebe dem, der mich liebt, und doppelt so viel dem, der es nicht tut
Aber den, der falsch liebt, den soll nicht einmal Gott lieben
Irgendein Künstler, von dem ihr glaubt, dass er gerade unterbewertet ist?
J Dose für mich, was weiß ich, er ist ein Riesenkünstler, Alter
BackstreetDose, er steckt viel in Musikproduktionen
Man müsste ihn mehr wertschätzen
Er ist JDO, er ist J Dose, er ist alles, was du willst
BackstreetDose, (Was er will, kann er sich leisten)
Don Javier ist der Beste
Anscheinend unterschätzt man mich, und das nicht erst seit heute
Es wird eher daran liegen, dass ich nicht trendy bin, nicht in Mode
Es wird eher daran liegen, dass ich abseits stehe, mein eigenes Ding mache
Aber ich werde meinen Teil nehmen und bin überall dabei
Ich erinnere mich gut an jene Zeiten, als die Klicks überhaupt nicht zählten
Jetzt brauchen sie Aufmerksamkeit und viel Applaus
Diese Rapper, die sich für Künstler halten
Sie beherrschen die Netzwerke perfekt, aber ihre Musik ist sehr einfach
Viel Gesicht zeigen, viel große Sprüche klopfen
Viel Mühe ins Video stecken, viel das Foto hochladen
Wenig Bars bringen, wenig am Text arbeiten
Viel auf Mädels abfahren und wenig die anderen unterstützen
Und ehrlich gesagt, die Szene stinkt zum Himmel
Ich sage es ganz deutlich, und es ist mir egal, wer sich ärgert
Die Leute, die Ahnung haben, wissen sehr gut, wer das hier ist
Und wer Musik macht, ohne dass es darauf ankommt, ob sie gefällt
Ich habe keine Gabe, kein Talent, keine Tugend
Aber ich weiß genau, wie man Eier zeigt und Haltung bewahrt
Durchdringender Stil, wie Jordan bei den Bulls
Du bist eine halbe Nummer, die danach strebt, Prosegur zu sein

Was wäre mein Leben, wenn ich dieses Ding nicht machen würde
Weder unten noch oben, ich suche eine andere Perspektive (Uh)
Niemand erwartet es, aber jeder hat eine Meinung
Meine Arbeit, mein Gipfel, die Straße ist das Büro
Was wäre ehrliche Musik
Es einfach zu tun, ohne dass jemand es verdirbt
Was wäre Bier ohne Kühlschrank
Was wäre nur, mein Herz, was wäre nur
Was wäre nur, Ma', was wäre nur, ha, ha
Dann sähe die Sache anders aus