Rely - J Dose , Coudy Contrast перевод на немецкий

Rely

Every single day you feel you′re in misery
When no one else in this game wanna be on your side
When the cloud above you is all the time pourin' tears
You′ve got to rely on the sun that is shinin' for you

Those one who want to change
Have to act on it
That's the simple thing to say
Some eyes stay close today
Some others stay awake

Every single night you drink as if maybe that makes you feel
You′re somebody that deserves some love
When the following morning you′re thinking you're a piece of shit
You′ve got to rely on the sun that is shinin' for you

Ahora que la ley está por encima de la moral
Ahora que las gotas que cubren tus pies se han teñido de gris
Puede que no estéis en la línea que separa el bien del mal
Pero pierdo el equilibrio y las notas me acercan a ti

Separados por un hilo, por un corazón que ya no alquilo
Aburrido en el clímax esperando un nuevo giro
Escuchando el disco de alguno que ya nunca admiro
Morir dos veces con un solo tiro

Resucito por un eco que dice que tampoco estoy tan loco
Que mejor solo me haga el sueco, que no me equivoco
Yo buscándole el truco al sombrero y me tapa el foco
No puedo ser tu John ni tu mi Yoko

I am who wanna change
But I don′t wanna wait in vain for your love
That's the simple thing to say:
I don′t wanna make my way all alone

I am who wanna change
But I don't wanna wait in vain for your love
That's the simple thing to say:
I don′t wanna make my way all alone

Verlassen

Jeden einzelnen Tag fühlst du, du bist im Elend
Wenn niemand sonst in diesem Spiel auf deiner Seite sein will
Wenn die Wolke über dir die ganze Zeit Tränen vergießt
Musst du dich auf die Sonne verlassen, die für dich scheint

Diejenigen, die sich ändern wollen
Müssen danach handeln
Das ist einfach gesagt
Manche Augen bleiben heute geschlossen
Manche anderen bleiben wach

Jede einzelne Nacht trinkst du, als ob dich das vielleicht fühlen lässt
Du wärst jemand, der etwas Liebe verdient
Wenn du am nächsten Morgen denkst, du bist ein Stück Scheiße
Musst du dich auf die Sonne verlassen, die für dich scheint

Jetzt, da das Gesetz über der Moral steht
Jetzt, da die Tropfen, die deine Füße bedecken, sich grau gefärbt haben
Vielleicht bist du nicht auf der Linie, die Gut von Böse trennt
Aber ich verliere das Gleichgewicht und die Noten bringen mich näher zu dir

Getrennt durch einen Faden, durch ein Herz, das ich nicht mehr miete
Gelangweilt auf dem Höhepunkt, auf eine neue Wendung wartend
Das Album von jemandem hörend, den ich nie mehr bewundere
Zweimal sterben mit einem einzigen Schuss

Ich erstehe wieder auf durch ein Echo, das sagt, dass ich auch nicht so verrückt bin
Dass ich mich besser nur dumm stelle, dass ich mich nicht irre
Ich suche den Trick am Hut und er verdeckt mir den Fokus
Ich kann nicht dein John sein, noch du meine Yoko

Ich bin derjenige, der sich ändern will
Aber ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten
Das ist einfach gesagt:
Ich will meinen Weg nicht ganz allein gehen

Ich bin derjenige, der sich ändern will
Aber ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten
Das ist einfach gesagt:
Ich will meinen Weg nicht ganz allein gehen