Текст и перевод песни J Dose feat. Coudy Contrast - Rely

Rely

Every single day you feel you′re in misery
When no one else in this game wanna be on your side
When the cloud above you is all the time pourin' tears
You′ve got to rely on the sun that is shinin' for you

Those one who want to change
Have to act on it
That's the simple thing to say
Some eyes stay close today
Some others stay awake

Every single night you drink as if maybe that makes you feel
You′re somebody that deserves some love
When the following morning you′re thinking you're a piece of shit
You′ve got to rely on the sun that is shinin' for you

Ahora que la ley está por encima de la moral
Ahora que las gotas que cubren tus pies se han teñido de gris
Puede que no estéis en la línea que separa el bien del mal
Pero pierdo el equilibrio y las notas me acercan a ti

Separados por un hilo, por un corazón que ya no alquilo
Aburrido en el clímax esperando un nuevo giro
Escuchando el disco de alguno que ya nunca admiro
Morir dos veces con un solo tiro

Resucito por un eco que dice que tampoco estoy tan loco
Que mejor solo me haga el sueco, que no me equivoco
Yo buscándole el truco al sombrero y me tapa el foco
No puedo ser tu John ni tu mi Yoko

I am who wanna change
But I don′t wanna wait in vain for your love
That's the simple thing to say:
I don′t wanna make my way all alone

I am who wanna change
But I don't wanna wait in vain for your love
That's the simple thing to say:
I don′t wanna make my way all alone

Compter sur

Chaque jour, tu te sens misérable
Quand personne d'autre dans ce jeu ne veut être de ton côté
Quand le nuage au-dessus de toi pleure sans cesse
Tu dois compter sur le soleil qui brille pour toi

Ceux qui veulent changer
Doivent agir
C'est simple à dire
Certains yeux restent fermés aujourd'hui
D'autres restent éveillés

Chaque nuit, tu bois comme si cela te faisait sentir
Que tu es quelqu'un qui mérite de l'amour
Quand le lendemain matin, tu te sens comme une merde
Tu dois compter sur le soleil qui brille pour toi

Maintenant que la loi est au-dessus de la morale
Maintenant que les gouttes qui couvrent tes pieds sont devenues grises
Tu n'es peut-être pas sur la ligne qui sépare le bien du mal
Mais je perds l'équilibre et les notes me rapprochent de toi

Séparés par un fil, par un cœur que je ne loue plus
Ennuyeux au climax en attendant un nouveau virage
Écoutant le disque de quelqu'un que je n'admire plus jamais
Mourir deux fois d'une seule balle

Je ressuscite par un écho qui dit que je ne suis pas si fou
Que mieux vaut que je fasse l'idiot seul, que je ne me trompe pas
Je cherche le truc au chapeau et le feu de projecteur me couvre
Je ne peux pas être ton John ni toi mon Yoko

Je suis celui qui veut changer
Mais je ne veux pas attendre ton amour en vain
C'est simple à dire :
Je ne veux pas faire mon chemin tout seul

Je suis celui qui veut changer
Mais je ne veux pas attendre ton amour en vain
C'est simple à dire :
Je ne veux pas faire mon chemin tout seul