En el ático - J Dose перевод на немецкий

En el ático

Estoy en el ático, desde otro prisma, divisándolo
Si tú lo sabes just let them know
Damn son, como fuera de órbita o de situación
Dándole mil vueltas el suelo de la habitación

J Dose bro, dame call voy a estar en on
Te juro que esta no era mi intención
Entré en el garito sin pulsera ni acreditación
Ahora hazme un favor: recuérdame lo que pasó

Me vieron de lata girando en el centro
Me vieron girado fichando buen techno
2-4-7 los ojos abiertos
2-4-7 los mismos cuentos

Así se vive rápido, se muere lento
Seguimos con ropa negra y con el gesto serio
Acostumbrao a que no es oro aunque este reluciendo
Y aquí intentando comprobarlo están perdiendo el tiempo

Estamos en el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

En el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

Con los ojos clavaos en quien me inspira
Con los pies en la línea de salida, jugando en otra liga
Se ve todo tan bonito que parece de mentira

Estamos en el ático jugándonos la vida
SK, JDO, pilla la movida
Estamos en la gloria o en la ruina
Con los pies en el suelo y el corazón en la esquina (for real)

Estamos fuera de órbita o de situación
Fichando cada incógnita por intuición
Vamos bendecidos por tu maldición
El mundo gira rápido y yo bailo al son

Si quieres algo nuevo sólo dame call
My cypher keeps moving like a Rolling Stone
On & on & on & on & on & one
Estamos en el ático hasta ver el sol

Estamos en el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

En el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

Auf dem Dachboden

Ich bin auf dem Dachboden, sehe es aus einer anderen Perspektive
Wenn du es weißt, lass es sie einfach wissen
Verdammt, Mann, wie außerhalb der Umlaufbahn oder der Situation
Drehe tausend Runden auf dem Boden des Zimmers

J Dose Bro, ruf mich an, ich bin dabei
Ich schwöre dir, das war nicht meine Absicht
Ich kam in den Laden ohne Armband oder Akkreditierung
Jetzt tu mir einen Gefallen: Erinnere mich daran, was passiert ist

Sie sahen mich im Zentrum durchdrehen
Sie sahen mich abgedreht, guten Techno abcheckend
2-4-7 die Augen offen
2-4-7 die gleichen Geschichten

So lebt man schnell, so stirbt man langsam
Wir bleiben bei schwarzer Kleidung und ernstem Gesichtsausdruck
Gewöhnt daran, dass nicht alles Gold ist, auch wenn es glänzt
Und hier verschwenden sie ihre Zeit beim Versuch, es zu überprüfen

Wir sind auf dem Dachboden, weg vom Lärm des Verkehrs
Checken diesen Arsch mit dem Fernglas ab
Mischen das Schwarze mit der Säure, machen es praktisch

Auf dem Dachboden, weg vom Lärm des Verkehrs
Checken diesen Arsch mit dem Fernglas ab
Mischen das Schwarze mit der Säure, machen es praktisch

Mit den Augen auf die gerichtet, die mich inspiriert
Mit den Füßen an der Startlinie, spielen in einer anderen Liga
Alles sieht so schön aus, dass es unwirklich erscheint

Wir sind auf dem Dachboden und riskieren unser Leben
SK, JDO, check die Lage
Wir sind im Himmel oder im Ruin
Mit den Füßen auf dem Boden und dem Herz an der Ecke (echt jetzt)

Wir sind außerhalb der Umlaufbahn oder der Situation
Checken jede Unbekannte per Intuition ab
Wir sind gesegnet durch deinen Fluch
Die Welt dreht sich schnell und ich tanze zum Rhythmus

Wenn du etwas Neues willst, ruf mich einfach an
Mein Cypher bewegt sich weiter wie ein Rolling Stone
Immer weiter & weiter & weiter & weiter & weiter & eins
Wir sind auf dem Dachboden, bis wir die Sonne sehen

Wir sind auf dem Dachboden, weg vom Lärm des Verkehrs
Checken diesen Arsch mit dem Fernglas ab
Mischen das Schwarze mit der Säure, machen es praktisch

Auf dem Dachboden, weg vom Lärm des Verkehrs
Checken diesen Arsch mit dem Fernglas ab
Mischen das Schwarze mit der Säure, machen es praktisch