Текст и перевод песни J Dovy - Sorry Girl

Sorry Girl

Sorry girl pagpasensyahan mo na
Hindi kasi ako marunong makuntento sa isa
Dahil gusto kong makarami ng madadali
Wag mo kong mahalin isa kong makating lalake
Sorry girl pagpasensyahan mo na
Hindi kasi kame marunong makuntento sa isa
Dahil gusto naming makarami ng madadali
Wag kang lumapit samin kami'y makating lalaki
Ngayon palang layuan mo na ko
Kung hindi mo pa ako kilala
Sinasabihan na kitang miss
Kung ayaw mong mapabilang sa mga
Nayare kong babae nasaktan ko sila ng brabe
Pagkatapos kong makuha ang lahat
Iniwanan ng parang walang nangyare
Kaya sorry girl pagpasensyahan mo na
Wala kase akong balak na seryosohin ka
At wag kang mapaabot ng bagi
Nako dumistansya ka na teh
Habang wala pa yung alak at yung ibang makakati
Ay pwede bang pigilan mo na ang sarili mo
Pigilan mo ang sarili mong mahulog sa katulad ko
Oh miss wag ako iba nalang masasaktan ka lang
Kapag pinilit mo ang gusto mo mabibiyak ka lang
Sorry girl pagpasensyahan mo na
Hindi kasi ako marunong makuntento sa isa
Dahil gusto kong makarami ng madadali
Wag mo kong mahalin isa kong makating lalake
Sorry girl pagpasensyahan mo na
Hindi kasi kame marunong makuntento sa isa
Dahil gusto naming makarami ng madadali
Wag kang lumapit samin kami'y makating lalaki
Oh babay! Wag ako iba nalang
Sadyang mapaglaro akong lalake at
Mapanlinlang
Iwasan mo ako ngayon kung ayaw
Mong mapabilang sa mga babaeng
Nabiktima dahil sa micro lang!
O.c Dawgs

Désolé fille

Désolé fille, excuse-moi
Je ne sais pas être content avec une seule
Parce que j'aime avoir beaucoup de filles facilement
Ne m'aime pas, je suis un mec qui aime draguer
Désolé fille, excuse-moi
On ne sait pas être content avec une seule
Parce qu'on aime avoir beaucoup de filles facilement
Ne t'approche pas de nous, on est des mecs qui aiment draguer
Dès maintenant, éloigne-toi de moi
Si tu ne me connais pas encore
Je te préviens ma chérie
Si tu ne veux pas faire partie de celles qui
J'ai déjà brisé le cœur, je les ai fait souffrir vraiment
Après avoir tout pris
Je les ai quittées comme si rien ne s'était passé
Alors désolé fille, excuse-moi
Je n'ai pas l'intention de te prendre au sérieux
Et ne sois pas dupe
Prends tes distances maintenant
Avant que l'alcool et les autres filles faciles n'arrivent
Peux-tu t'arrêter maintenant ?
Arrête-toi de tomber amoureuse d'un mec comme moi
Oh ma chérie, ne me choisis pas, tu vas souffrir
Si tu forces ce que tu veux, tu finiras par te briser
Désolé fille, excuse-moi
Je ne sais pas être content avec une seule
Parce que j'aime avoir beaucoup de filles facilement
Ne m'aime pas, je suis un mec qui aime draguer
Désolé fille, excuse-moi
On ne sait pas être content avec une seule
Parce qu'on aime avoir beaucoup de filles facilement
Ne t'approche pas de nous, on est des mecs qui aiment draguer
Oh bébé ! Ne me choisis pas, choisis un autre
Je suis un mec joueur et
Trompeur
Évite-moi maintenant si tu ne veux pas
Faire partie des filles qui
Ont été victimes à cause de l'alcool !
O.c Dawgs