Текст и перевод песни J-Dub - My Bad Best Year

My Bad Best Year

Now I′m Sitting back thinking
How I'm in the shit that I′m into
And still tryna kick it hard like I'm doing jujitsu
I'm in the club tryna make it rain like it′s Monsoon
And go home to the same shit
With nobody to vent to
It′s hard when got problems
Without a problem solver
Stressing with depression
Drinking heavy out the bottle
Wanna end it all
Steady starring at a revolver
But that's some selfish shit
Knowing I′m a fucking father
I do this for my daughters
And I do this for my family
Wanna take my momma to the Grammys
And make my daddy happy

At a point in time
Jaee Colee was all that I had
She been with me thru the good
But even more thru the bad
Then Daja came along
The best I ever had
She's pregnant with my child I′m a fourth time dad
I lost it all and I got it back
And really Daja had a whole lot to do with that
Wanted to get away so we moved to the A
Seem like we been vacay for 2 months straight
Momma I appreciate ya
Cause you always had my back and you never forsake me
Many times I probably made you mad you never disclaimed me

Yeah
I know sometimes I be all on some selfish shit
But it's only gone take myself just to make me rich
I start everybody else while I just sit on the bench
But sometimes the coach gotta go in and get the win
It′s time for me to take a dose of my own medicine
And I can't stop now cause I'm gas peddling
I think ppl know now that ya boy heaven sent
I gotta go and get the whole thang I ain′t settling

I got the same 24 just like everybody
Still a bad boy like I′m mike Lowry
Lux made well paid
Still keep it cool and collect
Yeah you know I see the shade

Life a mfer
That's why I do what I do so I don′t have to suffer
Mane this hating like a virus I stay in my bubble
Mane I'm so confident but I keep it humble
Man this world I gotta conquer

I been down before but now I standing tall
And you ain′t down with dub it's fuck all of y′all
I'm the best that ever done it
If we talking bout the realest nigga can we keep it honest cause I keep it one hunnid

Aww yeah

Aww yeah

Ma pire année, ma meilleure année

Maintenant, je suis assis et je réfléchis
À comment je suis dans le pétrin où je suis
Et j'essaie toujours de frapper fort comme si je faisais du jujitsu
Je suis au club, j'essaie de faire pleuvoir comme une mousson
Et je rentre à la maison dans la même merde
Sans personne à qui me confier
C'est difficile quand tu as des problèmes
Sans personne pour les résoudre
Je suis stressé avec la dépression
Je bois beaucoup de la bouteille
J'ai envie de tout arrêter
Je regarde constamment un revolver
Mais c'est un truc égoïste
Sachant que je suis un putain de père
Je fais ça pour mes filles
Et je fais ça pour ma famille
J'aimerais emmener ma mère aux Grammy Awards
Et rendre mon père heureux

À un moment donné
Jaee Colee était tout ce que j'avais
Elle a été avec moi dans le bon
Mais encore plus dans le mauvais
Puis Daja est arrivée
La meilleure que j'ai jamais eue
Elle est enceinte de mon enfant, je suis papa pour la quatrième fois
J'ai tout perdu et je l'ai récupéré
Et Daja a vraiment beaucoup fait pour ça
On voulait s'enfuir alors on a déménagé à Atlanta
On dirait qu'on est en vacances depuis 2 mois d'affilée
Maman, je t'apprécie
Parce que tu as toujours eu mon dos et tu ne m'as jamais abandonné
Beaucoup de fois, je t'ai probablement rendue folle, tu ne m'as jamais renié

Ouais
Je sais que parfois je suis égoïste
Mais il ne faudra que moi pour que je devienne riche
Je lance tout le monde alors que je suis juste sur le banc
Mais parfois, l'entraîneur doit entrer et gagner
Il est temps que je prenne ma propre médecine
Et je ne peux pas m'arrêter maintenant, je suis en train d'accélérer
Je pense que les gens savent maintenant que je suis un cadeau du ciel
Je dois aller chercher le tout, je ne me contente pas de ça

J'ai les mêmes 24 heures que tout le monde
Je suis toujours un mauvais garçon, comme Mike Lowry
J'ai gagné beaucoup d'argent
Je reste cool et je collectionne
Ouais, tu sais que je vois l'ombre

La vie, c'est un connard
C'est pourquoi je fais ce que je fais pour ne pas avoir à souffrir
Mec, cette haine, c'est comme un virus, je reste dans ma bulle
Mec, je suis tellement confiant, mais je reste humble
Ce monde, je dois le conquérir

J'étais au fond du trou avant, mais maintenant je me tiens debout
Et si tu n'es pas avec Dub, va te faire foutre
Je suis le meilleur qui ait jamais fait ça
Si on parle du mec le plus réel, on peut être honnête, parce que je suis honnête à 100%

Aww yeah

Aww yeah