Текст и перевод песни J.E. Sunde - Dream Baby

Dream Baby

Baby child
Baby child
I hear you often
Singing in my dreams

Your infancy
Then replaced
We're the same age
Standing face to face
Speaking in reverse
Unaware of the truth

All our plans
Forgotten sense
Of purpose
Forgotten sense of place

These waking dreams
Make me see
You walking
Or ordering a beer
Kissing your first love
Or calling out to me

In my heart
There's the part
That I gave you
When you were in the womb

Did you hear
The songs I played
The selfish worries
The promises I made
And your mother laughing
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday

Bébé rêve

Mon enfant
Mon enfant
Je t'entends souvent
Chanter dans mes rêves

Ton enfance
Puis remplacée
On a le même âge
Debout face à face
Parlant à l'envers
Ignorant la vérité

Tous nos plans
Le sens oublié
Du but
Le sens du lieu oublié

Ces rêves éveillés
Me font voir
Que tu marches
Ou que tu commandes une bière
Embrassant ton premier amour
Ou me criant dessus

Dans mon cœur
Il y a la partie
Que je t'ai donnée
Quand tu étais dans le ventre

As-tu entendu
Les chansons que j'ai jouées
Les soucis égoïstes
Les promesses que j'ai faites
Et ta mère riant
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire