Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lifes A Game
Das Leben ist ein Spiel
Yeah
(Uh
huh)
Yeah
(Uh
huh)
Yeah
yeah
(Uh)
Yeah
yeah
(Uh)
Destiny
know
you
best
believe
Schicksal,
du
weißt,
glaub
mir
You
know
it's
destiny
it's
my
destiny
it's
Du
weißt,
es
ist
Schicksal,
es
ist
mein
Schicksal,
es
ist
Life's
a
game
Das
Leben
ist
ein
Spiel
And
times
loaned
Und
die
Zeit
ist
geliehen
Have
to
fight
to
play
Muss
kämpfen,
um
zu
spielen
And
find
hope
Und
Hoffnung
finden
I'm
alive
today
Ich
bin
heute
am
Leben
But
god
knows
Aber
Gott
weiß
We
all
hide
the
pain
Wir
alle
verstecken
den
Schmerz
And
die
alone
Und
sterben
allein
So
at
night
we
pray
Also
beten
wir
nachts
With
eyes
closed
Mit
geschlossenen
Augen
And
i
might
just
save
(Yeah)
My
soul
Und
vielleicht
rette
ich
(Yeah)
meine
Seele
Realize
we
all
live
in
decisions
Erkenne,
wir
alle
leben
in
Entscheidungen
With
countries
in
different
position
Mit
Ländern
in
verschiedenen
Positionen
Wishing
for
family
conditions
to
get
better
Wünschen
uns,
dass
sich
die
familiären
Bedingungen
verbessern
And
fall
out
of
commission
Und
aus
dem
Dienst
fallen
We
on
distant
religions
Wir
sind
bei
fernen
Religionen
And
we
committing
to
our
own
personal
intuitions
fruition
Und
wir
verpflichten
uns
unseren
eigenen
persönlichen
Intuitionen
For
stars
in
the
sky
Für
Sterne
am
Himmel
Two
thousand
twenty
three
the
cars
couldn't
fly
Zweitausenddreiundzwanzig,
die
Autos
konnten
nicht
fliegen
But
the
science
and
scientist's
is
high
Aber
die
Wissenschaft
und
die
Wissenschaftler
sind
hoch
And
the
highest
computer
chip
and
asking
people
if
your
used
to
it
Und
der
höchste
Computerchip
und
fragen
die
Leute,
ob
du
dich
daran
gewöhnt
hast
But
usually
my
damn
dog
man
we
don't
go
through
with
it
(Through
with
it)
Aber
normalerweise,
mein
verdammter
Hund,
Mann,
wir
ziehen
es
nicht
durch
(ziehen
es
nicht
durch)
But
at
night
time
we
sit
and
wonder
why
Aber
nachts
sitzen
wir
da
und
fragen
uns,
warum
Why
there's
more
chemicals
inside
the
TV
guide
Warum
sind
mehr
Chemikalien
im
TV-Guide
Yo
the
nation
is
blind
like
it's
stevies
eyes
Yo,
die
Nation
ist
blind,
wie
Stevies
Augen
And
still
we
strive
to
stay
alive
in
our
mind
place
and
time
Und
trotzdem
streben
wir
danach,
in
unserem
Geist,
Ort
und
Zeit
am
Leben
zu
bleiben
Just
to
place
this
rhyme
Nur
um
diesen
Reim
zu
platzieren
With
a
place
in
my
mind
Mit
einem
Platz
in
meinem
Kopf
Just
to
write
it
on
a
stapled
line
Nur
um
es
auf
eine
geheftete
Linie
zu
schreiben
Can't
break
these
guys
Kann
diese
Jungs
nicht
brechen
It's
not
a
statement
I'm
Es
ist
keine
Aussage,
ich
bin
P-H-I-L-I-P
put
they
family
in
I-V
P-H-I-L-I-P,
stecke
ihre
Familie
in
I-V
So
try
me
Also
versuch
mich
My
rhyme
schemes
Meine
Reimschemata
Define
me
Definieren
mich
Divide
teams
Teilen
Teams
Only
seen
the
reaper
as
equal
in
my
dreams
Habe
nur
den
Sensenmann
als
gleichwertig
in
meinen
Träumen
gesehen
It's
high
beams
Es
ist
Fernlicht
You
know
the
policy
prophets
see
Du
kennst
die
Politik,
Propheten
sehen
Born
out
the
cage
I'm
still
enraged
with
astrology
Aus
dem
Käfig
geboren,
bin
ich
immer
noch
wütend
auf
Astrologie
The
prophecy
is
ill
phil
philosophy
Die
Prophezeiung
ist
krank,
Phil
Philosophy
A
leader
on
the
streets
but
only
preaching
what
i
see
Ein
Anführer
auf
den
Straßen,
aber
predigt
nur,
was
ich
sehe
Like
featuring
mobb
deep
Wie
mit
Mobb
Deep
They
calling
me
P
like
a
master
More
like
a
prodigy
Sie
nennen
mich
P,
wie
einen
Meister,
eher
wie
ein
Wunderkind
Flow
above
average
Flow
überdurchschnittlich
My
punches
cassius
Meine
Schläge
Cassius
Just
to
smash
it
surpassed
and
overlap
it
Nur
um
es
zu
zerschmettern,
zu
übertreffen
und
zu
überlappen
Spit
it
and
flip
it
know
the
madness
Spuck
es
aus
und
dreh
es
um,
kenne
den
Wahnsinn
You
over
acting
Du
übertreibst
Phil
is
a
savage
Phil
ist
ein
Wilder
Last
of
the
villainous
masters
Der
letzte
der
schurkischen
Meister
Still
an
assassin
(Rah)
Immer
noch
ein
Attentäter
(Rah)
Life's
a
game
(It's
a
game)
Das
Leben
ist
ein
Spiel
(Es
ist
ein
Spiel)
And
times
loaned
Und
die
Zeit
ist
geliehen
Have
to
fight
to
play
(Time's
loaned)
(Gotta
fight)
Muss
kämpfen,
um
zu
spielen
(Zeit
ist
geliehen)
(Muss
kämpfen)
And
find
hope
(Find
hope)
Und
Hoffnung
finden
(Hoffnung
finden)
I'm
alive
today
(I'm
alive)
Ich
bin
heute
am
Leben
(Ich
bin
am
Leben)
But
god
knows
(But
god
knows)
(Real)
Aber
Gott
weiß
(Aber
Gott
weiß)
(Echt)
We
all
hide
the
pain
(Hide
the
pain)
Wir
alle
verstecken
den
Schmerz
(Verstecken
den
Schmerz)
And
die
alone
(For
real)
Und
sterben
allein
(Für
echt)
So
at
night
we
pray
(Dear
god)
(I
pray)
Also
beten
wir
nachts
(Lieber
Gott)
(Ich
bete)
With
eyes
closed
(Lonjevity)
(Yo)
Mit
geschlossenen
Augen
(Langlebigkeit)
(Yo)
And
i
might
just
save
(Might
just
save)
Und
vielleicht
rette
ich
(Vielleicht
rette
ich)
(Uh)
Yo
you
know
how
the
game
goes
(Uh)
Yo,
du
weißt,
wie
das
Spiel
läuft,
Süße,
love
to
hate
though
Liebe
zu
hassen,
obwohl
Lex
no
range
rov
what's
my
name
yo
(Jevi)
Lex,
kein
Range
Rov,
wie
ist
mein
Name,
yo
(Jevi)
Stones
in
my
fist
gold
cut
like
thanos
Steine
in
meiner
Faust,
Gold
geschnitten
wie
Thanos
Back
in
0 eight
had
some
thugs
on
payroll
Damals
in
'08
hatte
ich
ein
paar
Schläger
auf
der
Gehaltsliste
Pack
a
whole
8th
i
could
get
ya
face
swolled
(For
real)
Pack
ein
ganzes
Achtel,
ich
könnte
dein
Gesicht
anschwellen
lassen
(Für
echt)
Or
crack
a
home
safe
and
divide
the
pesos
Oder
einen
Haustresor
knacken
und
die
Pesos
teilen
So
lay
low
(Lay
low)
or
change
ya
name
to
case
closed
Also
halt
dich
bedeckt
(Halt
dich
bedeckt)
oder
ändere
deinen
Namen
in
Fall
geschlossen
You
wont
know
fame
if
you
ain't
been
through
pain
so
(Nah)
Du
wirst
keinen
Ruhm
kennen,
wenn
du
nicht
durch
den
Schmerz
gegangen
bist
(Nah)
Made
it
through
the
mud
to
spit
liquid
draino
(What)
Habe
es
durch
den
Schlamm
geschafft,
um
flüssigen
Abflussreiniger
zu
spucken
(Was)
The
rain
overcame
got
soaked
no
raincoat
(For
real)
Der
Regen
überwältigte,
wurde
durchnässt,
keine
Regenjacke
(Für
echt)
And
fought
tornadoes
I'm
hot
volcano
(Uh
huh)
Und
kämpfte
gegen
Tornados,
ich
bin
heißer
Vulkan
(Uh
huh)
deathly
hallows
copped
that
draco
(Pow
pow)
Tödliche
Hallows,
habe
diesen
Draco
bekommen
(Pow
pow)
Wit
my
day
one
i
call
him
bay
bro
(Philosophy)
Mit
meinem
Day
One,
ich
nenne
ihn
Bay
Bro
(Philosophy)
We
came
up
broke
so
we
trade
the
same
clothes
(What
up
bro)
Wir
sind
pleite
aufgewachsen,
also
tauschen
wir
die
gleichen
Klamotten
(Was
geht,
Bro)
Ate
from
same
bowls
(Uh
huh)
Haben
aus
denselben
Schüsseln
gegessen
(Uh
huh)
Raised
by
same
code
(Yo)
Wurden
nach
demselben
Kodex
erzogen
(Yo)
Both
in
the
cage
called
home
on
pay
phones
(Facts)
Beide
im
Käfig,
haben
zu
Hause
von
Münzfernsprechern
telefoniert
(Fakten)
aint
no
game
but
i
can
make
you
a
halo
(Halo)
Ist
kein
Spiel,
aber
ich
kann
dir
einen
Heiligenschein
verpassen
(Heiligenschein)
One
eye
open
wit
the
laser
Kano
(Rah)
Ein
Auge
offen
mit
dem
Laser
Kano
(Rah)
Lunchtimes
over
blow
ya
brains
to
play
dough
(Pow
pow)
Mittagspause
vorbei,
sprenge
dein
Gehirn
zu
Knete
(Pow
pow)
Spirit
go
floating
like
a
low
rate
plane
flown
(Damn)
Geist
schwebt
wie
ein
Flugzeug
mit
niedriger
Rate
(Verdammt)
Gloc
to
cabeza
hasta
luego
(Bye
bye)
Glock
zum
Kopf,
hasta
luego
(Bye
bye)
Mobsta
don't
play
wit
my
pasta
queso
(Nah)
Mobster,
spiel
nicht
mit
meiner
Pasta
Queso
(Nah)
Cuz
they
know
(They
know)
Weil
sie
wissen
(Sie
wissen)
I
talk
that
fuego
(Hot
hot)
Ich
rede
das
Fuego
(Heiß
heiß)
I'm
lost
no
way
home
Ich
bin
verloren,
kein
Weg
nach
Hause
That
doctor
strange
flow
(Rah)
Jevi
jevi
jevi
Dieser
Doctor
Strange
Flow
(Rah)
Jevi
Jevi
Jevi
Life's
a
game
Das
Leben
ist
ein
Spiel
And
time's
loaned
Und
die
Zeit
ist
geliehen
Have
to
fight
to
play
(Gotta
fight)
Muss
kämpfen,
um
zu
spielen
(Muss
kämpfen)
And
find
hope
(Find
hope)
Und
Hoffnung
finden
(Hoffnung
finden)
I'm
alive
today
(I'm
alive)
Ich
bin
heute
am
Leben
(Ich
bin
am
Leben)
But
god
knows
(God
knows)
Aber
Gott
weiß
(Gott
weiß)
We
all
hide
(For
real)
the
pain
(Hide
the
pain)
Wir
alle
verstecken
(Für
echt)
den
Schmerz
(Verstecken
den
Schmerz)
And
die
alone
(For
real)
(Uh
huh)
Und
sterben
allein
(Für
echt)
(Uh
huh)
So
at
night
we
pray
(Dear
god)
(I
pray)
Also
beten
wir
nachts
(Lieber
Gott)
(Ich
bete)
With
eyes
closed
Mit
geschlossenen
Augen
And
i
might
just
save
(Might
just
save)
Und
vielleicht
rette
ich
(Vielleicht
rette
ich)
My
soul
(My
soul)
soul
soul
soul
Meine
Seele
(Meine
Seele)
Seele
Seele
Seele
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philip Roberts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.