Текст и перевод песни J.E.V.I PE$CI feat. Philosophy - Lifes A Game
Lifes A Game
Жизнь - Это Игра
Yeah
yeah
(Uh)
Да,
да
(Ух)
Destiny
know
you
best
believe
Судьба
знает,
что
тебе
лучше
всего
верить
You
know
it's
destiny
it's
my
destiny
it's
Ты
знаешь,
что
это
судьба,
это
моя
судьба,
это
Life's
a
game
Жизнь
- это
игра.
And
times
loaned
И
разы,
взятые
взаймы
Have
to
fight
to
play
Приходится
бороться,
чтобы
играть
And
find
hope
И
обрести
надежду
I'm
alive
today
Сегодня
я
жив
But
god
knows
Но
бог
знает
We
all
hide
the
pain
Мы
все
скрываем
свою
боль
And
die
alone
И
умираем
в
одиночестве
So
at
night
we
pray
Поэтому
по
ночам
мы
молимся
With
eyes
closed
С
закрытыми
глазами
And
i
might
just
save
(Yeah)
My
soul
И
я,
возможно,
просто
спасу
(Да)
Свою
душу
Realize
we
all
live
in
decisions
Осознаю,
что
все
мы
живем
в
условиях
принятия
решений
With
countries
in
different
position
Страны
находятся
в
разном
положении
Wishing
for
family
conditions
to
get
better
Хотим,
чтобы
семейные
условия
улучшились
And
fall
out
of
commission
И
терпим
неудачу
We
on
distant
religions
Мы
придерживаемся
разных
религий
And
we
committing
to
our
own
personal
intuitions
fruition
И
мы
доверяем
своей
личной
интуиции
For
stars
in
the
sky
Ради
звезд
на
небе
Two
thousand
twenty
three
the
cars
couldn't
fly
В
две
тысячи
двадцать
третьем
году
машины
не
могли
летать
But
the
science
and
scientist's
is
high
Но
наука
и
ученые
стоят
на
высоком
уровне
And
the
highest
computer
chip
and
asking
people
if
your
used
to
it
И
компьютерный
чип
на
самом
высоком
уровне,
и
спрашивать
людей,
привыкли
ли
вы
к
этому
But
usually
my
damn
dog
man
we
don't
go
through
with
it
(Through
with
it)
Но
обычно,
черт
возьми,
мы
не
доводим
это
до
конца
(доводим
до
конца)
But
at
night
time
we
sit
and
wonder
why
Но
по
ночам
мы
сидим
и
удивляемся,
почему
Why
there's
more
chemicals
inside
the
TV
guide
Почему
в
"ТВ
гиде"
больше
химикатов
Yo
the
nation
is
blind
like
it's
stevies
eyes
Йоу,
нация
слепа,
как
глаза
Стиви.
And
still
we
strive
to
stay
alive
in
our
mind
place
and
time
И
все
же
мы
стремимся
оставаться
живыми
в
нашем
сознании,
в
нашем
месте
и
в
наше
время
Just
to
place
this
rhyme
Просто
чтобы
поместить
эту
рифму
With
a
place
in
my
mind
С
местом
в
моей
голове
Just
to
write
it
on
a
stapled
line
Просто
чтобы
записать
ее
на
скрепленной
строчке
Can't
break
these
guys
Не
могу
сломить
этих
парней
It's
not
a
statement
I'm
Это
не
утверждение,
что
я
P-H-I-L-I-P
put
they
family
in
I-V
П-Х-И-Л-И-П
- это
их
семья,
а
не
Я.
So
try
me
Так
что
испытай
меня
My
rhyme
schemes
Мои
схемы
рифмовки
Divide
teams
Раздели
команды
Only
seen
the
reaper
as
equal
in
my
dreams
Я
видел
жнеца
равным
только
в
своих
снах.
It's
high
beams
Это
дальний
свет
You
know
the
policy
prophets
see
Вы
знаете,
что
видят
политические
пророки
Born
out
the
cage
I'm
still
enraged
with
astrology
Рожденный
вне
клетки,
я
все
еще
в
ярости
от
астрологии
The
prophecy
is
ill
phil
philosophy
Пророчество
- это
философия
плохого
фила
A
leader
on
the
streets
but
only
preaching
what
i
see
Я
лидер
на
улицах,
но
проповедую
только
то,
что
вижу
Like
featuring
mobb
deep
Мне
нравится
выступать
с
mobb
deep
They
calling
me
P
like
a
master
More
like
a
prodigy
Они
называют
меня
Пи
скорее
мастером,
чем
вундеркиндом
Flow
above
average
Подача
выше
среднего
My
punches
cassius
Мои
удары
Кассиус
Just
to
smash
it
surpassed
and
overlap
it
Просто
для
того,
чтобы
разрушить
это,
превзойти
и
перекрыть
все
остальное
Spit
it
and
flip
it
know
the
madness
Плюнь
на
это
и
переверни,
познай
безумие
You
over
acting
Ты
переигрываешь
актерскую
игру
Phil
is
a
savage
Фил
- дикарь
Last
of
the
villainous
masters
Последний
из
злодейских
мастеров
Still
an
assassin
(Rah)
Все
еще
ассасин
(Да)
Life's
a
game
(It's
a
game)
Жизнь
- игра
(Это
игра)
And
times
loaned
И
времена,
взятые
взаймы
Have
to
fight
to
play
(Time's
loaned)
(Gotta
fight)
Нужно
бороться,
чтобы
играть
(Время
отпущено)
(Нужно
бороться)
And
find
hope
(Find
hope)
И
обрести
надежду
(Обрести
надежду).
I'm
alive
today
(I'm
alive)
Сегодня
я
жив
(я
жив)
But
god
knows
(But
god
knows)
(Real)
Но
бог
знает
(Но
бог
знает)
(По-настоящему)
We
all
hide
the
pain
(Hide
the
pain)
Мы
все
скрываем
боль
(Скрываем
ее)
And
die
alone
(For
real)
И
умираем
в
одиночестве
(По-настоящему)
So
at
night
we
pray
(Dear
god)
(I
pray)
Поэтому
по
ночам
мы
молимся
(Дорогой
боже)
(я
молюсь)
With
eyes
closed
(Lonjevity)
(Yo)
С
закрытыми
глазами
(Одиноко)
(Йоу)
And
i
might
just
save
(Might
just
save)
И
я
мог
бы
просто
спасти
(Мог
бы
просто
спасти)
(Uh)
Yo
you
know
how
the
game
goes
(Э-э)
Эй,
ты
же
знаешь,
как
бывает
в
игре
love
to
hate
though
От
любви
к
ненависти,
однако
Lex
no
range
rov
what's
my
name
yo
(Jevi)
Лекс
не
знает,
как
меня
зовут,
Йоу
(Джеви)
Stones
in
my
fist
gold
cut
like
thanos
Камни
в
моем
кулаке,
золото,
ограненное,
как
у
Таноса
Back
in
0 eight
had
some
thugs
on
payroll
В
08-м
году
у
меня
было
несколько
головорезов
на
жалованье.
Pack
a
whole
8th
i
could
get
ya
face
swolled
(For
real)
Собери
все
8 песо,
и
я
мог
бы
сделать
тебе
лицо
опухшим
(по-настоящему)
Or
crack
a
home
safe
and
divide
the
pesos
Или
взломать
домашний
сейф
и
поделить
песо.
So
lay
low
(Lay
low)
or
change
ya
name
to
case
closed
Так
что
залегай
на
дно
(Залегай
на
дно)
или
смени
имя
на
"дело
закрыто"
You
wont
know
fame
if
you
ain't
been
through
pain
so
(Nah)
Ты
не
узнаешь
славы,
если
не
пройдешь
через
боль,
так
что
(Нет)
Made
it
through
the
mud
to
spit
liquid
draino
(What)
Прошел
по
грязи,
выплевывая
жидкие
сточные
воды
(Что)
The
rain
overcame
got
soaked
no
raincoat
(For
real)
Дождь
прошел,
и
я
промок
без
плаща
(По-настоящему)
And
fought
tornadoes
I'm
hot
volcano
(Uh
huh)
И
сражался
с
торнадо,
я
горячий
вулкан
(Ага)
deathly
hallows
copped
that
draco
(Pow
pow)
Дары
смерти
схватили
этого
Драко
(Бах-бах)
Wit
my
day
one
i
call
him
bay
bro
(Philosophy)
С
первого
дня
я
называю
его
бэй
бро
(Философия)
We
came
up
broke
so
we
trade
the
same
clothes
(What
up
bro)
Мы
разорились,
поэтому
меняем
одну
и
ту
же
одежду
(Как
дела,
бро)
Ate
from
same
bowls
(Uh
huh)
Ели
из
одних
и
тех
же
мисок
(Ага)
Raised
by
same
code
(Yo)
Воспитывались
по
одному
и
тому
же
кодексу
(Йоу)
Both
in
the
cage
called
home
on
pay
phones
(Facts)
Оба
в
тюрьме,
звонили
домой
по
телефонам-автоматам
(Факты)
aint
no
game
but
i
can
make
you
a
halo
(Halo)
Это
не
игра,
но
я
могу
сделать
тебе
нимб
(Halo)
One
eye
open
wit
the
laser
Kano
(Rah)
Приоткрой
один
глаз
с
помощью
лазерного
Кано
(Да).
Lunchtimes
over
blow
ya
brains
to
play
dough
(Pow
pow)
Обеденный
перерыв
закончился,
и
ты
дурачишься,
играя
в
бабки
(Бах-бах)
Spirit
go
floating
like
a
low
rate
plane
flown
(Damn)
Дух
парит,
как
на
низкоскоростном
самолете
(Черт)
Gloc
to
cabeza
hasta
luego
(Bye
bye)
Глок
в
"кабеза
хаста
луэго"
(Пока-пока)
Mobsta
don't
play
wit
my
pasta
queso
(Nah)
Мафиози
не
шутят
с
моими
макаронными
изделиями
(Нет).
Cuz
they
know
(They
know)
Потому
что
они
знают
(Они
знают)
I
talk
that
fuego
(Hot
hot)
Я
говорю
о
том,
что
на
фуэго
жарко
(горячо-горячо)
I'm
lost
no
way
home
Я
заблудился
и
не
знаю
пути
домой
That
doctor
strange
flow
(Rah)
Jevi
jevi
jevi
Это
песня
доктора
стрэнджа,
Джеви,
Джеви,
Джеви,
Джеви,
Джеви,
Джеви,
Джеви,
Джеви.
Life's
a
game
Жизнь
- это
игра.
And
time's
loaned
И
время
взято
взаймы
Have
to
fight
to
play
(Gotta
fight)
Нужно
бороться,
чтобы
играть
(Нужно
бороться)
And
find
hope
(Find
hope)
И
обрести
надежду
(Обрести
надежду)
I'm
alive
today
(I'm
alive)
Сегодня
я
жив
(я
жив).
But
god
knows
(God
knows)
Но
бог
знает
(Бог
знает)
We
all
hide
(For
real)
the
pain
(Hide
the
pain)
Мы
все
скрываем
(По-настоящему)
боль
(Скрываем
боль)
And
die
alone
(For
real)
(Uh
huh)
И
умереть
в
одиночестве
(По-настоящему)
(Ага)
So
at
night
we
pray
(Dear
god)
(I
pray)
Так
что
по
ночам
мы
молимся
(Дорогой
боже)
(я
молюсь)
With
eyes
closed
С
закрытыми
глазами
And
i
might
just
save
(Might
just
save)
И
я
мог
бы
просто
спасти
(Мог
бы
просто
спасти)
My
soul
(My
soul)
soul
soul
soul
Мою
душу
(Мою
душу),
душу,
душу,
душу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philip Roberts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.