J.E.V.I PE$CI - Lose My Mynd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.E.V.I PE$CI - Lose My Mynd




Lose My Mynd
Perdre la Tête
Oh no no no
Oh non non non
Lonjevity
Longévité
Oh no
Oh non
I'll lose my mind (Going crazy)
Je perdrai la tête (Je deviens fou)
If i don't see my baby
Si je ne vois pas ma chérie
Day and night (Everyday)
Jour et nuit (Tous les jours)
So slow ya roll
Alors ralentis
Let's take our time (Take our time)
Prenons notre temps (Prenons notre temps)
So i can please you baby
Pour que je puisse te faire plaisir bébé
Make it right (Make it right)
Bien faire les choses (Bien faire les choses)
Oh no no no
Oh non non non
I'm not the type (Not that type)
Je ne suis pas du genre (Pas ce genre)
To throw it all away
À tout gâcher
Just overnight (Nah)
Juste du jour au lendemain (Non)
So take control
Alors prends le contrôle
Let's roll the dice (Take a chance)
Lançons les dés (Prenons une chance)
And show me how you want it
Et montre-moi comment tu le veux
Hold on tight (Hold on)
Accroche-toi bien (Accroche-toi)
And let me know
Et fais-moi savoir
You bout that life
Si tu assumes ce style de vie
Life style like a rollercoaster (Rolling)
Style de vie comme des montagnes russes (Ça roule)
Underground right now
Dans la clandestinité en ce moment
But we're riding
Mais on roule
Until the show is over (Until it's over)
Jusqu'à la fin du spectacle (Jusqu'à ce que ce soit fini)
Bust down got my vibe
Montre sertie de diamants, j'ai les bonnes vibrations
Cold as nova scotia
Froid comme la Nouvelle-Écosse
Fuck around type time
Si tu déconnes
You gonna catch pneumonia (Sick)
Tu vas attraper une pneumonie (Malade)
Custom sound write rhymes Know the flow is potent (They know it)
Son personnalisé, j'écris des rimes, je sais que le flow est puissant (Ils le savent)
Subs loud cyanide
Basses puissantes, cyanure
Got em overdosing (Dope)
Je les fais surdoser (C'est du lourd)
Above the clouds got her high Like i fly for boeing (Fly)
Au-dessus des nuages, je la fais planer comme si je pilotais pour Boeing (Je vole)
But i can show her how to grind Like a locomotive (Let me show you)
Mais je peux lui montrer comment charbonner comme une locomotive (Laisse-moi te montrer)
Run the town for the night
On dirige la ville pour la nuit
And she know the motive (She know it)
Et elle connaît le motif (Elle le sait)
Rub her down when she ride
Je la caresse quand elle chevauche
But ain't no corolla (Let's ride)
Mais c'est pas une Corolla (On roule)
Just lounge take our time
On se détend, on prend notre temps
Like a pose in yoga (Relax)
Comme une pose de yoga (Relax)
Touch the ground make a child Go into the cobra (Bend it over)
Toucher le sol, faire un enfant, passer en Cobra (Penche-toi)
But i doubt exercise
Mais je doute de l'exercice
Why they troll her photos (Real)
Pourquoi ils trollent ses photos (Vraie)
Touch down line drive
Atterrissage, ligne droite
She gonna throw it open (Bust it down)
Elle va l'ouvrir en grand (Fais-le)
Better now going wow
Mieux maintenant, waouh
Like I'm post malone with (Wow)
Comme si j'étais Post Malone avec (Waouh)
Sunflowers and some wine
Des tournesols et du vin
Gotta own the moment (Own it)
Il faut profiter du moment (Profites-en)
What they know about fly
Ce qu'ils savent de la beauté
Got that hocus pocus (She fly)
Elle a ce truc magique (Elle est belle)
Stuck around got that fire
Elle est restée dans les parages, elle a ce feu
Not a ghost emoji (Got that fire)
Pas un emoji fantôme (J'ai ce feu)
Dumbfounded no cap
Stupéfait, sans mentir
Like i got no diploma (No cap)
Comme si je n'avais pas de diplôme (Sans mentir)
For that love i would die
Pour cet amour je mourrais
That's a diagnosis (Get it)
C'est un diagnostic (Tu piges ?)
But i won't sugarcoat it
Mais je ne vais pas enrobé le tout de sucre
This ain't coca cola (Uh)
Ce n'est pas du Coca-Cola (Uh)
Love how she got style
J'adore son style
Plus she so devoted (Love it)
En plus elle est tellement dévouée (J'adore)
Cuz she bout that life
Parce qu'elle assume ce style de vie
Like la cosa nostra (Bout it)
Comme la Cosa Nostra (Elle assume)
So without my wife
Alors sans ma femme
Got me going loca
Je deviens fou
I'll lose my mind (Going crazy)
Je perdrai la tête (Je deviens fou)
If i don't see my baby
Si je ne vois pas ma chérie
Day and night (Everyday)
Jour et nuit (Tous les jours)
So slow ya roll
Alors ralentis
Let's take our time (Slow down)
Prenons notre temps (Ralentis)
So i can please you baby
Pour que je puisse te faire plaisir bébé
Make it right (Make it right)
Bien faire les choses (Bien faire les choses)
Oh no no no
Oh non non non
I'm not the type (Nah)
Je ne suis pas du genre (Non)
To throw it all away
À tout gâcher
Just overnight (Uh huh)
Juste du jour au lendemain (Uh huh)
So take control
Alors prends le contrôle
Let's roll the dice (Come on)
Lançons les dés (Allez)
And show me how you want it
Et montre-moi comment tu le veux
Hold on tight (Hold on)
Accroche-toi bien (Accroche-toi)
And let me know
Et fais-moi savoir
You bout that life
Si tu assumes ce style de vie
Bubble bath and we splash
Bain moussant et on éclabousse
In the tub rub her back
Dans la baignoire, je te masse le dos
As we passing some cups
Pendant qu'on se passe des verres
Of that rum thug passion
De ce rhum, passion de voyou
(That thug passion baby)
(Cette passion de voyou bébé)
The rush doesn't pass
L'excitation ne passe pas
She my drug
Tu es ma drogue
I'm her addict (Addict)
Je suis ton accro (Accro)
A customer back
Une cliente de retour
She my plug in the trap (My plug)
Tu es mon dealer dans le piège (Mon dealer)
When we smash
Quand on s'éclate
Cuddle up
On se blottit
In some luxury fabrics (Come on)
Dans des tissus luxueux (Allez)
A habit I'm stuck (Uh huh)
Une habitude, je suis coincé (Uh huh)
Cuz her touch is like magic (Magic)
Parce que ton toucher est magique (Magique)
The craft up above
L'artisanat d'en haut
Give her love everlasting (Get it)
Je te donne un amour éternel (Tu piges)
Subs blasting
Les basses qui explosent
And i just can't quit because
Et je ne peux pas arrêter parce que
None of these honeys
Aucune de ces filles
Jevi wants to freak with (None of y'all)
Jevi ne veut s'amuser avec (Aucune de vous)
Keep it on lock
Garde ça sous clé
Got the keys to the spot (The keys)
J'ai les clés de l'endroit (Les clés)
Where we each get hot
on a chacun chaud
Now check it (Hot hot)
Maintenant vérifie (Chaud chaud)
She got that crack
Elle a ce truc
Especially in the bed and (That crack)
Surtout au lit et (Ce truc)
Between the sheets
Entre les draps
She's lethal
Elle est fatale
And leave me fiending (Fiending for you)
Et me laisse en manque (En manque de toi)
My queen for a reason
Ma reine pour une raison
Get cash independant (Get money)
On gagne de l'argent indépendamment (On gagne de l'argent)
Stats like the lakers
Stats comme les Lakers
Last couple players (Real)
Les derniers joueurs (Vrai)
Bumping and grinding
Se frotter et se serrer
Make us diamond
Nous rend diamant
Time to shine
Il est temps de briller
Climb in the B-E-D
Monte dans le L-I-T
Say I'm everything she needs cuz (Who are you)
Dire que je suis tout ce dont elle a besoin parce que (Qui es-tu)
I'm the J-E-V-I-T why (Jevi)
Je suis le J-E-V-I-T pourquoi (Jevi)
See no need to explain (Let her know)
Je ne vois pas la nécessité d'expliquer (Fais-lui savoir)
Take her to the caribbean
Je l'emmène aux Caraïbes
On a jet plane
Dans un avion à réaction
Next day (Let's go)
Le lendemain (Allons-y)
Maybe share a meal at
Peut-être partager un repas à
Where the mets play (Put you on)
L'endroit jouent les Mets (Je te fais découvrir)
I can set the record
Je peux établir le record
Be her sex slave
Être son esclave sexuel
Exchange
En échange
She can make it flex
Elle peut le faire fléchir
And bend her legs (What)
Et plier ses jambes (Quoi)
Over her head
Au-dessus de sa tête
Until the bed breaks (God damn)
Jusqu'à ce que le lit casse (Bon sang)
Avenge her no end game
La venger, pas de fin de partie
Show her how she supposed to Be respected
Lui montrer comment elle est censée être respectée
The correct way (Way)
De la bonne manière (Manière)
I'll lose my mind (Going crazy)
Je perdrai la tête (Je deviens fou)
If i don't see my baby
Si je ne vois pas ma chérie
Day and night (Everyday)
Jour et nuit (Tous les jours)
So slow ya roll
Alors ralentis
Let's take our time (Slow down)
Prenons notre temps (Ralentis)
So i can please you baby
Pour que je puisse te faire plaisir bébé
Make it right (Make it right)
Bien faire les choses (Bien faire les choses)
Oh no no no
Oh non non non
I'm not the type (Nah)
Je ne suis pas du genre (Non)
To throw it all away
À tout gâcher
Just overnight (Come on)
Juste du jour au lendemain (Allez)
So take control
Alors prends le contrôle
Let's roll the dice (Let's take a chance)
Lançons les dés (Prenons une chance)
And show me how you want it
Et montre-moi comment tu le veux
Hold on tight (Stick around)
Accroche-toi bien (Reste dans les parages)
And let me know
Et fais-moi savoir
You bout that life (About that life life life)
Si tu assumes ce style de vie (Ce style de vie vie vie)





Авторы: Kenneth Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.