J.E.V.I PE$CI feat. Swifty McVay & Danja Danja - Overcome - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.E.V.I PE$CI feat. Swifty McVay & Danja Danja - Overcome




Overcome
Surmonter
Some of you are so ignorant
Certains d'entre vous sont si ignorants
You been through so much hell
Tu as traversé tellement d'enfer
You gonna quit now
Tu vas abandonner maintenant
You should have quit
Tu aurais abandonner
Ten years ago
Il y a dix ans
You don't quit now
Tu n'abandonnes pas maintenant
It's the tenth round
C'est le dixième round
It's about you won't break me
Il s'agit de toi, tu ne me briseras pas
You can't take me
Tu ne peux pas me vaincre
I fought too long
Je me suis battu trop longtemps
I fought too hard
Je me suis battu trop dur
It's too late now
C'est trop tard maintenant
You should have broke me
Tu aurais me briser
A long time ago
Il y a longtemps
I'm unbreakable now
Je suis incassable maintenant
I'm assassin
Je suis un assassin
Black mask
Masque noir
Passing cops
Croiser les flics
Black gloc on my lap
Glock noir sur mes genoux
Without a stash spot
Sans planque
We snatch guap
On chope le fric
The gatekeeper of our block
Le gardien de notre quartier
Nonstop
Sans arrêt
The grim reaper's the mascot
La faucheuse est la mascotte
Killing the game
Tuer le game
Crack pots
Des têtes brûlées
Head shots
Des tirs à la tête
And animosity leaves nothing
Et l'animosité ne laisse rien
But dead punks
Que des minables morts
Finding bodies in dump trucks
Trouver des corps dans des bennes à ordures
They high as fuck
Ils sont défoncés
I shoot em out of the sky
Je les abats du ciel
Faster than duck hunt
Plus vite que Duck Hunt
Motherfucker
Connard
I'm coming straight
J'arrive tout droit
From the dirty dozen
De la Dirty Dozen
While I'm hustling
Pendant que je bouscule
I'm cuffing a mack eleven and
Je menotte une bombe et
Puffing nothing but canibus
Je ne fume que du cannabis
Double cup with robitussin
Double verre avec du Robitussin
I'm an animal
Je suis un animal
Rap canibal
Un cannibale du rap
You're the supper
Tu es le souper
And I'll be busting your skull cap
Et je vais te fracasser le crâne
When i aim
Quand je vise
I'll have em ducking
Je vais les faire se baisser
Like hunchback of notre dame
Comme le bossu de Notre-Dame
Want to be known
Tu veux être connu
Well nigga this is the cost of fame
Eh bien négro, c'est le prix de la gloire
I'll make some pasta
Je vais faire des pâtes
Out of a niggas brain
Avec le cerveau d'un négro
What what
Quoi quoi
All of us
Nous tous
We got the same ending
Nous avons la même fin
We're gonna die
Nous allons mourir
So if you know
Alors si tu sais
You're going to die
Que tu vas mourir
Why are you playing it safe
Pourquoi joues-tu la sécurité ?
It is your losses
Ce sont tes pertes
That will humble you
Qui te rendront humble
It is your losses
Ce sont tes pertes
That will give you a drive
Qui te donneront envie de te battre
It is your losses
Ce sont tes pertes
That will allow you
Qui te permettront
Not to make the same mistake
De ne pas refaire la même erreur
Over and over again
Encore et encore
You are not your past
Tu n'es pas ton passé
A Tactician
Un tacticien
On tracks kill em
Sur les pistes, tuez-les
The rap villain
Le méchant du rap
Get ravenous
Deviens vorace
As a massive twister
Comme une énorme tornade
Spit cataclysmic
Crache cataclysmique
You canibus in this battle pit
Tu peux entrer dans cette fosse de combat
A disaster victem
Une victime de catastrophe
My acquisition
Mon acquisition
Was rags to riches
C'était la misère à la richesse
I had to risk it
J'ai prendre des risques
From castle bricks
Des briques du château
On the ave with sinners
Sur l'avenue avec les pécheurs
To trapped in prison
À être pris au piège en prison
My path afflicted
Mon chemin affligé
With bad decisions
Avec de mauvaises décisions
I have to live with
Avec lesquelles je dois vivre
Was slanging nicks
Je vendais de la dope
Out the back of civics
À l'arrière des Civic
A cash addiction
Une dépendance à l'argent
A graduate of the system
Un diplômé du système
I cracked the algorithm
J'ai craqué l'algorithme
To average kids
Aux enfants moyens
Who didn't add up
Qui ne s'additionnaient pas
To the mathematician
Au mathématicien
Subtract the digits
Soustrayez les chiffres
Your pattern is lacking
Votre modèle est lacunaire
Natural rythm
Rythme naturel
Get split in half precision
Faites-vous couper en deux avec précision
Fast as twista
Rapide comme Twista
That's division
C'est la division
Then factor in
Alors tenez compte du fait que
Your not a fraction
Vous n'êtes pas une fraction
Of my baddest written
De mon pire écrit
My pad and ink
Mon bloc-notes et mon encre
Is equivalent
Sont équivalents
To a mass extinction
À une extinction massive
And thats the difference
Et c'est la différence
From acting sick
De faire semblant d'être malade
To the actual symptoms
Aux symptômes réels
I'm hazardous
Je suis dangereux
With this graphic image
Avec cette image graphique
Like astrophysics
Comme l'astrophysique
Flow masochistic
Flux masochiste
So slash your wrists
Alors tranche-toi les veines
And sit back and listen
Et assieds-toi et écoute
I'll stab ya liver
Je vais te poignarder le foie
Get the last thing
Va chercher la dernière chose
That you had for dinner
Que tu as mangé au dîner
That's sacrificial
C'est sacrificiel
Put facts to fiction
Mettez des faits en fiction
Assassin ninja
Assassin ninja
Cuz half you snitches
Parce que la moitié de vos balances
Is bigger rats
Sont de plus gros rats
Than master splinter
Que Maître Splinter
A tactic missle
Un missile tactique
Turn ya ass
Transforme ton cul
Into an apparition
En une apparition
Jevi
Jevi
I'm not gonna give up
Je ne vais pas abandonner
I'm not gonna give in
Je ne vais pas céder
I invested too much to quit
J'ai trop investi pour abandonner
I made too many sacrifices
J'ai fait trop de sacrifices
To give up
Pour abandonner
I paid too much
J'ai payé trop cher
Listen to me
Écoute-moi
I cannot stop
Je ne peux pas arrêter
What happens to me
Ce qui m'arrive
But i can dictate
Mais je peux dicter
How i respond
Comment je réagis
So when life happens
Alors quand la vie arrive
I don't just sit there and cry
Je ne reste pas assis à pleurer
I buck back
Je me relève
Boom
Boom
Bastic undertones
Sous-entendus basiques
Like hello honey
Comme bonjour chérie
The money home
L'argent est à la maison
Honey long
Chérie longue
In the honey comb (Yeah)
Dans le nid d'abeilles (Ouais)
Come home
Rentre à la maison
For the dome
Pour le dôme
Leave the money home dummy
Laisse l'argent à la maison, idiot
Behold his work is magic
Contemplez son travail, c'est magique
But it's so ugly
Mais c'est si moche
Niggas clowning like krusty
Les négros font les clowns comme Krusty
That's why you call me homey
C'est pour ça que tu m'appelles mon pote
But they know
Mais ils savent
I don't play that ish
Que je ne joue pas à ça
I tell my family eat man
Je dis à ma famille de manger
Let it stick to ya ribs
Que ça vous cale bien
I see that prick
Je vois cet enfoiré
That snitched on you
Qui t'a balancé
Then it is what it is (Yaga)
Alors c'est comme ça (Yaga)
I'm a simple man
Je suis un homme simple
Fresh socks
Chaussettes fraîches
Tinted up
Teinté
While i smoke the finest
Pendant que je fume le meilleur
Give a fuck
Je m'en fous
How you live it up
Comment tu le vis
My squad got big ideas
Mon équipe a de grandes idées
That mean bigger trucks
Ça veut dire de plus gros camions
Bigger moves
De plus gros mouvements
Don't be the next plot they digging
Ne soyez pas le prochain complot qu'ils déterrent
No tolerance for B-S
Tolérance zéro pour les conneries
Help me to depress and cross
Aidez-moi à déprimer et à traverser
Ain't that what
N'est-ce pas ce qui
Make us the best
Fait de nous les meilleurs
The flame'll rise up
La flamme s'élèvera
Through the chemistry
À travers la chimie
Meet a lyrical hughie p
Rencontrez un Hughie P lyrique
Walking equality
Égalité de marche
Now listen to me
Maintenant, écoute-moi
I don't care if you sick
Je me fiche que tu sois malade
I don't care
Je m'en fiche
What you going through
De ce que tu traverses
If you not dead
Si tu n'es pas mort
He ain't through with you yet
Il n'en a pas encore fini avec toi
As long as you waking up
Tant que tu te réveilles
You still in the game
Tu es toujours dans le coup
As long as you alive
Tant que tu es en vie
You can still make it happen
Tu peux encore y arriver
As long as there's breathe
Tant qu'il y a du souffle
In your nostrils boo
Dans tes narines, ma belle
You still in the game
Tu es toujours dans le coup
You still can win
Tu peux encore gagner
Now get your butt up
Maintenant, lève-toi





Авторы: Marcus Comer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.