Текст и перевод песни J.E.V.I PE$CI feat. SHAN P - Streets Was Watchin
Streets Was Watchin
Les rues regardaient
I'm
thorough
in
every
borough
Je
suis
minutieux
dans
tous
les
quartiers
Throw
ya
joints
in
the
air
Jette
tes
joints
en
l'air
One
time
and
bust
your
shit
Une
fois
et
éclate
ta
merde
Shit
is
wicked
in
these
mean
streets
C'est
chaud
dans
ces
rues
sombres
So
now
I'm
down
for
whatever
Ain't
nothing
nice
Alors
maintenant
je
suis
partant
pour
n'importe
quoi,
rien
de
gentil
On
my
first
one
Sur
mon
premier
Gave
you
prophecy
(Prophecy)
Je
t'ai
donné
la
prophétie
(Prophétie)
Told
you
choices
to
lead
you
Je
t'ai
dit
que
les
choix
te
mèneraient
To
who
you
gotta
be
(Gotta
be)
À
qui
tu
dois
être
(Tu
dois
être)
I
get
my
grit
from
the
mud
Je
tire
ma
force
de
la
boue
That's
why
I'm
C'est
pourquoi
je
suis
Proud
to
be
me
Fier
d'être
moi
Freak
upon
nature
Un
monstre
de
la
nature
You
ain't
legit
Tu
n'es
pas
légitime
If
you
ain't
drowning
in
haters
Si
tu
ne
te
noies
pas
dans
la
haine
Keys
to
the
lock
Clés
de
la
serrure
Beans
for
the
pot
Haricots
pour
le
pot
That
ah
special
sauce
Cette
sauce
spéciale
Is
the
reason
you
not
Est
la
raison
pour
laquelle
tu
n'es
pas
Where
you
want
to
be
Où
tu
veux
être
Trying
to
live
Essayer
de
vivre
Someone
else
dream
Le
rêve
de
quelqu'un
d'autre
Think
you're
moving
Tu
crois
que
tu
bouges
But
you're
living
off
Mais
tu
vis
du
Someone
else
theme
Thème
de
quelqu'un
d'autre
Coat
tails
is
all
your
grinding
Tu
te
contentes
de
suivre
le
mouvement
Tell
your
tripping
Dis
à
ton
trip
Looking
for
any
crumb
Chercher
n'importe
quelle
miette
That
probably
fell
you're
slipping
Qui
est
probablement
tombée,
tu
dérapes
Now
earl
simmons
Maintenant,
Earl
Simmons
In
the
words
I'm
spitting
Dans
les
mots
que
je
crache
Hell
is
hot
well
so
is
the
kitchen
L'enfer
est
chaud,
la
cuisine
aussi
Choking
on
these
words
Tu
t'étouffes
avec
ces
mots
Like
what
is
intention
Comme
quelle
est
l'intention
I
bet
you
wish
that
i
stop
Je
parie
que
tu
aimerais
que
j'arrête
I
guarantee
that
I'm
not
Je
te
garantis
que
non
Til
I'm
on
top
Jusqu'à
ce
que
je
sois
au
sommet
With
my
foot
on
they
ass
Avec
mon
pied
sur
leur
cul
Step
on
the
gas
J'appuie
sur
le
champignon
Swerve
the
expedition
Éviter
l'expédition
Yeah
i
got
too
much
swag
Ouais
j'ai
trop
de
style
They
got
me
in
my
bag
Ils
m'ont
mis
dans
mon
sac
But
check
it
(But
check
it)
Mais
écoute
(Mais
écoute)
I'm
thorough
in
every
borough
(Uh
huh)
Je
suis
minutieux
dans
tous
les
quartiers
(Uh
huh)
Throw
ya
joints
in
the
air
Jette
tes
joints
en
l'air
One
time
and
bust
your
shit
Une
fois
et
éclate
ta
merde
Shit
is
wicked
C'est
chaud
On
these
mean
streets
(Shit
is
wicked)
Dans
ces
rues
sombres
(C'est
chaud)
So
now
I'm
down
for
whatever
Ain't
nothing
nice
Alors
maintenant
je
suis
partant
pour
n'importe
quoi,
rien
de
gentil
I'm
thorough
in
every
borough
(What
up
shan)
Je
suis
minutieux
dans
tous
les
quartiers
(Quoi
de
neuf
Shan)
Throw
ya
joints
in
the
air
Jette
tes
joints
en
l'air
One
time
and
bust
your
shit
(Let's
get
it)
(Back
again)
Une
fois
et
éclate
ta
merde
(Allons-y)
(Encore
une
fois)
Shit
is
wicked
C'est
chaud
On
these
mean
streets
(I
got
you)
Dans
ces
rues
sombres
(Je
t'ai
eu)
So
now
I'm
down
(Check
it)
for
whatever
(Yo)
Alors
maintenant
je
suis
partant
(Écoute)
pour
n'importe
quoi
(Yo)
Ain't
nothing
nice
Rien
de
gentil
On
blocks
was
flipping
Sur
les
blocs
on
retournait
When
the
streets
was
watching
Quand
les
rues
regardaient
It
was
written
C'était
écrit
Nas
and
jigga
Nas
et
Jigga
Kept
the
speakers
knocking
Ont
fait
trembler
les
haut-parleurs
Some
pac
and
biggie
Du
Pac
et
du
Biggie
Trying
to
be
the
hottest
Essayer
d'être
le
plus
chaud
The
cops
was
tripping
Les
flics
déconnaient
Trying
to
keep
us
locked
in
Essayer
de
nous
garder
enfermés
And
stop
us
living
Et
nous
empêcher
de
vivre
Propositions
Propositions
Kept
us
seeing
product
Nous
ont
fait
voir
du
produit
And
competition
Et
la
compétition
Politicians
Les
politiciens
Got
police
in
pockets
Ont
la
police
dans
leurs
poches
It's
economics
C'est
de
l'économie
Not
a
difference
Pas
une
différence
When
you
reap
a
profit
Quand
tu
fais
du
profit
A
contradiction
Une
contradiction
Got
a
different
plot
J'ai
un
autre
plan
Of
legal
problems
Des
problèmes
juridiques
I'm
optimistic
Je
suis
optimiste
So
much
greed
Tellement
de
cupidité
Now
i
can't
keep
a
wallet
Maintenant
je
ne
peux
pas
garder
un
portefeuille
In
walking
distance
À
distance
de
marche
P-N-C
i
need
a
key
deposit
P-N-C
j'ai
besoin
d'un
dépôt
de
garantie
To
stock
provisions
Pour
stocker
des
provisions
Got
afflictions
J'ai
des
problèmes
Lots
would
see
as
toxic
Beaucoup
verraient
comme
toxiques
The
common
symptoms
Les
symptômes
courants
Of
a
kid
who
saw
D'un
enfant
qui
a
vu
The
reaper
often
La
faucheuse
souvent
To
stop
and
visit
S'arrêter
et
rendre
visite
Wasn't
privileged
N'était
pas
privilégié
So
proceed
with
caution
Alors
procédez
avec
prudence
No
pot
to
piss
in
Pas
de
pot
pour
pisser
dedans
Pops
was
missing
Papa
était
absent
It
was
me
and
moms
when
C'était
maman
et
moi
quand
She
got
addicted
Elle
est
devenue
accro
Lost
the
crib
On
a
perdu
le
berceau
But
that's
a
deeper
topic
Mais
c'est
un
sujet
plus
profond
I
sought
forgiveness
J'ai
cherché
le
pardon
Taught
the
Business
J'ai
appris
le
métier
From
some
G's
and
convicts
Locked
in
prison
De
quelques
gangsters
et
condamnés
enfermés
en
prison
Saw
the
vision
J'ai
vu
la
vision
Didn't
teach
us
options
On
ne
nous
a
pas
appris
d'options
Upon
submission
Lors
de
la
soumission
God
is
listening
Dieu
écoute
Tell
him
keep
a
spot
lit
Dis-lui
de
garder
une
place
éclairée
I'm
not
religious
Je
ne
suis
pas
religieux
But
my
jesus
poppin
Mais
mon
Jésus
qui
fait
éclater
Rocks
is
glistening
Les
pierres
brillent
Like
a
leaky
faucet
Comme
un
robinet
qui
fuit
And
fought
to
get
it
Et
je
me
suis
battu
pour
l'obtenir
Talking
shit
Dire
des
conneries
That's
me
just
being
modest
C'est
juste
moi
qui
suis
modeste
Not
extinct
but
Pas
éteint
mais
On
the
brink
to
be
Sur
le
point
d'être
My
breed
exotic
Ma
race
exotique
Apocalyptic
Apocalyptique
Falling
victem
to
Être
victime
de
The
speed
of
time
and
La
vitesse
du
temps
et
The
clock
is
ticking
Le
temps
presse
Dropping
wisdom
Déposer
la
sagesse
If
you're
seeking
knowledge
Si
tu
cherches
la
connaissance
For
all
to
listen
cuz
Pour
que
tout
le
monde
écoute
parce
que
I'm
thorough
in
every
borough
Je
suis
minutieux
dans
tous
les
quartiers
Throw
ya
joints
in
the
air
Jette
tes
joints
en
l'air
One
time
and
bust
your
shit
Une
fois
et
éclate
ta
merde
Shit
is
wicked
in
these
mean
streets
C'est
chaud
dans
ces
rues
sombres
So
now
I'm
down
for
whatever
Ain't
nothing
nice
Alors
maintenant
je
suis
partant
pour
n'importe
quoi,
rien
de
gentil
I'm
thorough
in
every
borough
Je
suis
minutieux
dans
tous
les
quartiers
Throw
ya
joints
in
the
air
Jette
tes
joints
en
l'air
One
time
and
bust
your
shit
Une
fois
et
éclate
ta
merde
Shit
is
wicked
in
these
mean
streets
C'est
chaud
dans
ces
rues
sombres
So
now
I'm
down
for
whatever
Ain't
nothing
nice
(Nothing
nice)
Alors
maintenant
je
suis
partant
pour
n'importe
quoi,
rien
de
gentil
(Rien
de
gentil)
My
life
is
real
as
shit
Ma
vie
est
vraiment
merdique
Streets
was
watching
Les
rues
regardaient
Putting
myself
in
a
position
Me
mettre
dans
une
position
Most
of
these
rappers
ain't
in
Dans
laquelle
la
plupart
de
ces
rappeurs
ne
sont
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shannon Pressey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.