J.E.V.I PE$CI - Watching Cartoonz - перевод текста песни на французский

Watching Cartoonz - J.E.V.I PE$CIперевод на французский




Watching Cartoonz
Regarder des dessins animés
Aw shit let me see
Oh merde, laisse-moi voir
What's on this TV
Ce qui passe à la télé
(Uh)
(Uh)
Hitting on this bubble haze
Tirant sur cette brume douce
Sitting in a subtle daze
Assis dans une légère torpeur
Thinkin bout my younger days
Pensant à ma jeunesse
Little til we come of age
Petits jusqu'à l'âge adulte
This before the trouble came
Avant que les ennuis n'arrivent
Getting up with hunger pains
Me levant avec des crampes de faim
Picking up my mother laying Sick from all the drugs she taking
Relevant ma mère malade à cause de toute la drogue qu'elle prenait
Thinking I'm a runaway
Pensant à fuguer
But if i was to up and say
Mais si je devais me lever et dire
Go fuck it then i dug her grave
J'm'en fous, alors j'aurais creusé sa tombe
And stuck with nothing
Et je serais resté sans rien
But the shame
Sauf la honte
And in a dump
Et dans un taudis
With nothing paid
Sans rien payer
The money late
L'argent en retard
Ain't nothing changed
Rien n'a changé
My little brother such afraid
Mon petit frère tellement effrayé
He'd run and cover up his face
Il courait et se couvrait le visage
From witnessing
Témoin de
Her suffered state
Son état de souffrance
We must be brave
On doit être courageux
Cuz nothings gave
Parce que rien n'est donné
I'm wishing i could just erase
J'aimerais pouvoir effacer
The blood and pain
Le sang et la douleur
With somthing great
Avec quelque chose de bien
Another way
Une autre voie
I must escape
Je dois m'échapper
Enough with all this
Assez de toute cette
Struggling praying
Lutte et prière
Trusting strangers
Faire confiance à des étrangers
Couple lames
Quelques nuls
And hustling
Et à dealer
With a cup of change
Avec une tasse de monnaie
Not much to gain
Pas grand-chose à gagner
But bucks and fame
Sauf de l'argent et la gloire
Because i come
Parce que je viens
From nothing plain
De rien, simplement
Custom made
Fait sur mesure
Til bump wit fate
Jusqu'à la rencontre avec le destin
In prison cuffed
En prison menotté
Til month of may
Jusqu'au mois de mai
They snitching
Ils balancent
Thought he was my ace
Je pensais qu'il était mon as
A tough debate
Un débat difficile
I must restrain
Je dois me retenir
The punishment
La punition
From love and hate
De l'amour et de la haine
Enough to make me bust the K
Assez pour me faire dégainer le flingue
But puzzles break and
Mais les puzzles se brisent et
Summer's rain
La pluie d'été
The thunder shakes
Le tonnerre secoue
My structure frame
Ma structure
Respect and trust
Respect et confiance
They must be gained
Ils doivent être gagnés
Expect the blood
Attends-toi au sang
And cuts and scrapes
Et aux coupures et égratignures
I'm underated
Je suis sous-estimé
Come from pain
Je viens de la douleur
And mud and stains
Et de la boue et des taches
The gutter drains
Les gouttières se vident
And drugs and blades
Et la drogue et les lames
The love i gave
L'amour que j'ai donné
Enough explained
Assez expliqué
I must refrain
Je dois me retenir
Sitting in this dark room
Assis dans cette pièce sombre
Flipping through these cartoons
Feuilletant ces dessins animés
Wishing i could blink
J'aimerais pouvoir cligner des yeux
And bring it back
Et ramener tout ça
From the heart true
Du fond du cœur, c'est vrai
Hit me like a harpoon
Ça m'a frappé comme un harpon
Living with the scars proof
Vivre avec les cicatrices comme preuve
Listen to the hard truth
Écoute la dure vérité
Really this is part two
En réalité, c'est la deuxième partie
Buggin on sum OG kush
Défoncé à la OG Kush
Puffin like an open book
Fumant comme un livre ouvert
Struggling homie
En difficulté, ma belle,
Know the look
Tu connais le regard
Was broken
J'étais brisé
When i wrote this hook
Quand j'ai écrit ce refrain
The code of crooks
Le code des escrocs
When noones looking
Quand personne ne regarde
Knowing you could
Sachant que tu pourrais
Mold the jux
Façonner le truc
Components took
Les composants ont pris
A loner wolf
Un loup solitaire
A couple things you overlooked
Quelques trucs que tu as négligés
Like how you move a solo rook
Comme la façon dont tu bouges une tour solitaire
Focused less soaked in sweat
Moins concentré, trempé de sueur
Awoken in a frozen net
Réveillé dans un filet gelé
Was smoking
Je fumais
Like I'm rogan seth
Comme si j'étais Rogan Seth
Like bad tattoos it's no regrets
Comme les mauvais tatouages, pas de regrets
And so its said
Et donc il est dit
That most of deaths
Que la plupart des morts
Are over bread
Sont pour du pain
With bogus friends
Avec des faux amis
An eighties baby
Un bébé des années 80
Know the ledge
Connaît le rebord
But nineties made me
Mais les années 90 m'ont rendu
Pro like keds
Pro comme des Keds
You sold your soul
Tu as vendu ton âme
For social trends
Pour les tendances sociales
I wrote this scroll
J'ai écrit ce parchemin
To cope with stress
Pour gérer le stress
And spit corrosive molten lead
Et cracher du plomb fondu corrosif
So show respect
Alors montre du respect
Don't overstep
Ne dépasse pas les bornes
I'm older and a soldier vet
Je suis plus âgé et un vétéran
Don't know whats next
Je ne sais pas ce qui suit
Just hold ya head
Garde juste la tête haute
Cuz life's a road
Parce que la vie est une route
That folds and bends
Qui se plie et se courbe
So most of us
Alors la plupart d'entre nous
Just grow depressed
Deviennent déprimés
And floating while we
Et flottent en retenant notre
Hold our breath
Souffle
When in a scope
Quand dans une lunette
Like dre and em
Comme Dre et Em
You notice this unfocused lens
Tu remarques cet objectif flou
I'm comatose so don't express Emotions and im cold at best
Je suis comateux, alors n'exprime pas tes émotions et je suis froid au mieux
Cuz noone gets to roll again And only god controls the end
Parce que personne ne peut rejouer et seul Dieu contrôle la fin
Jevi
Jevi
But puzzles break and
Mais les puzzles se brisent et
Summer's rain
La pluie d'été
The thunder shakes
Le tonnerre secoue
My structure frame
Ma structure
Respect and trust
Respect et confiance
They must be gained
Ils doivent être gagnés
Expect the blood
Attends-toi au sang
And cuts and scrapes
Et aux coupures et égratignures
I'm underated
Je suis sous-estimé
Come from pain
Je viens de la douleur
And mud and stains
Et de la boue et des taches
The gutter drains
Les gouttières se vident
And drugs and blades
Et la drogue et les lames
The love i gave
L'amour que j'ai donné
Enough explained
Assez expliqué
I must refrain
Je dois me retenir
Sitting in this dark room
Assis dans cette pièce sombre
Flipping through these cartoons
Feuilletant ces dessins animés
Wishing i could blink
J'aimerais pouvoir cligner des yeux
And bring it back
Et ramener tout ça
From the heart true
Du fond du cœur, c'est vrai
Hit me like a harpoon
Ça m'a frappé comme un harpon
Living with the scars proof
Vivre avec les cicatrices comme preuve
Listen to the hard truth
Écoute la dure vérité
Really this is part two part two
En réalité, c'est la deuxième partie, deuxième partie
Shit I guess I'll just watch this then
Merde, je suppose que je vais juste regarder ça alors





Авторы: Kenneth Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.