Текст и перевод песни J.E $osa - Last Wordz

Last Wordz

If I die today then these is all my last words
If I die today then I hope you hear these last words
If I die today then I gotta say I never had no fuckin answers
If I die then these is all my last words
If I die today I hope y'all replay all these last words
If I die I hope it's easy cuz all my life I been full of anger
If I die today I gotta thank God for my life
I thank God cuz I ain't ever had no vice

If I die today I gotta thank God
By the way this ain't no suicide note
This a precaution because
Where I live it's do or die hoe
And just in case if I forgot to to
Well here it go

If I die day then it's alright cuz I ain't tripping over material things
I'm the type to leave the party cuz the music was annoying and plus it stank
I never followed trends that just wasn't my way
I never fucked with the flashy clothes or drama shows
To be completely honest most of the time I feel like I ain't belong nowhere
Then I heard thugs mansion I thought I was gonna there
Then I heard Tupac was a fraud so my heart I won't share
Unless it's for these songs
Cuz this shit keep me up on the low
That's why I don't care if I get no plays from you hoes
Cuz this music keep me up
Cuz I never felt like someone cared so much
Like this microphone
It's always listens and it never interrupts
And that's cool for a cat like me
I never had no desire for fame or friends
I never had no desire to go to fake with them
I never had desire for hollister or h&m
I just put any old dam thing from my stack of clothes
So at school I'd get bullied and they call it roast
And I guess that's why my heart is cold
Cuz when I came back to get these niggas
They showed they true color code
Cuz I took they all they fancy phones
I was at the dean's office cuz them nigga's told
Yea I been cold hearted since 2004
I just play my old school raps, dress like a homeless with old poop rags
Felt free to do what made feel cool dope man
That was until I got this bogus app called instagram
No for some reason I don't feel like before the gram
I guess it's seeing that everyone fuck the flashy designer clothes
Material things that's what they base they value on
So for a time I did feel like I was supposed to wear nice shit to be respected
Shit I even got to show them bitches if I want they pussy I can get it
But after my grandma passed I was like fuck it forget it
I'm do me
Finally came out my closet where I was hiding the real me
Now I feel like I did at 6:34 on June 1st 2003
Free motherfucker
And nothing can stop
So if I die today I wouldn't even mind it

Cuz If I die today then these is all my last words
If I die today then I hope you hear these last words
If I die today then these is all my last words
If I die today then I hope you hear these fucking last words
If I die the I gotta say I never had no fuckin answers
If I die then these is all my last words
If I die today I hope y'all replay all these last words
If I die I hope it's easy cuz all my life I been full of anger
If I die today I gotta thank God for my life
I thank God cuz I ain't ever had no vice

Now if I die
Another thing I would like to get off my mind
Is this systematic bullshit
My whole life I've been told FUCK YOU
So if I could say it back at least once
I wouldn't even think double
I do that shit right now
Don't believe me
I invite any bitch nigga that ever wanted to bleed me
To come up right now
I'll have yo shit like
Lights out
Oh yeah I just said nigga how y'all feel about that
Y'all think I'm tryna change my skin tone to black
Or I think I'm studio gangster with a Mac
Nah me nigga
I'm just from south central
This was part of my vocabulary growing up where I did
I ain't ever mean it to come out as disrespectful
But if I did then fuck you
Cuz you probably one ff those hypocrite motherfuckers
Yelling black lives matter but listening to music that be talking about black on black cuz I'm stubborn
Maybe that's why there's still slavery going on in Africa
Maybe that's why the most successful blacks be talking about shooting or I'm fuck
And I ain't mean to be offending no one
But I ain't ever been the type of motherfucker to get talk about and not say no nun
And even if I'm wrong I'm still gon use my right
Why shouldn't I when niggas alright with so called rappers that's proven mice
Why shouldn't I when niggas rate themselves off views and likes
Why shouldn't I when most of you niggas don't even got control of yo life
Just a bunch of sheep deceived by smoke and lights
That's why I ain't have no problem with today being the last day I stay alive
If I die today then these is all my last words
If I die today then I hope you hear these last words
If I die today then I gotta say I never had no fuckin answers
If I die then these is all my last words
If I die today I hope y'all replay all these last words
If I die I hope it's easy cuz all my life I been full of anger
If I die today I gotta thank God for my life
I thank God cuz I ain't ever had no vice

Dernières Paroles

Si je meurs aujourd'hui, alors voici mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors j'espère que tu entendras ces derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors je dois dire que je n'ai jamais eu aucune putain de réponse
Si je meurs, alors voici tous mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, j'espère que vous allez tous réécouter ces derniers mots
Si je meurs, j'espère que ce sera facile car toute ma vie j'ai été rempli de colère
Si je meurs aujourd'hui, je dois remercier Dieu pour ma vie
Je remercie Dieu car je n'ai jamais eu de vice

Si je meurs aujourd'hui, je dois remercier Dieu
Au fait, ce n'est pas une lettre de suicide
C'est une précaution parce que
Là où je vis, c'est tuer ou être tué, salope
Et juste au cas où j'oublierais de le faire
Eh bien, le voilà

Si je meurs aujourd'hui, alors c'est bon parce que je ne trébuche pas sur des choses matérielles
Je suis du genre à quitter la fête parce que la musique était agaçante et en plus ça puait
Je n'ai jamais suivi les tendances, ce n'était pas mon truc
Je n'ai jamais aimé les vêtements voyants ou les émissions dramatiques
Pour être tout à fait honnête, la plupart du temps, j'ai l'impression de n'avoir ma place nulle part
Puis j'ai entendu parler du manoir des voyous, je pensais que j'allais y aller
Puis j'ai entendu dire que Tupac était un imposteur, alors je ne partagerai pas mon cœur
Sauf pour ces chansons
Parce que cette merde me maintient éveillé, tu sais
C'est pourquoi je m'en fous de ne pas avoir de vues de vous, les putes
Parce que cette musique me maintient éveillé
Parce que je n'ai jamais senti que quelqu'un se souciait autant de moi
Comme ce microphone
Il écoute toujours et n'interrompt jamais
Et c'est cool pour un gars comme moi
Je n'ai jamais eu envie de gloire ou d'amis
Je n'ai jamais eu envie de faire semblant avec eux
Je n'ai jamais eu envie de Hollister ou de H&M
Je mettais n'importe quel vieux truc de ma pile de vêtements
Alors à l'école, je me faisais harceler et ils appelaient ça des vannes
Et je suppose que c'est pour ça que mon cœur est froid
Parce que quand je suis revenu pour me venger de ces négros
Ils ont montré leur vraie nature
Parce que je leur ai pris tous leurs téléphones fantaisistes
J'étais au bureau du directeur parce que ces négros ont parlé
Ouais, j'ai le cœur froid depuis 2004
Je me contente de jouer mes vieux raps, de m'habiller comme un sans-abri avec de vieux chiffons merdiques
Je me sentais libre de faire ce qui me plaisait, putain
C'était jusqu'à ce que je découvre cette application bidon appelée Instagram
Non, pour une raison quelconque, je ne me sens plus comme avant Instagram
Je suppose que c'est parce que tout le monde aime les vêtements de marque tape-à-l'œil
Les choses matérielles, c'est sur ça qu'ils basent leur valeur
Alors pendant un certain temps, j'ai eu l'impression que je devais porter des trucs sympas pour être respecté
Merde, j'en suis même arrivé à vouloir leur montrer à ces salopes que si je voulais leur chatte, je pouvais l'avoir
Mais après le décès de ma grand-mère, j'ai dit : "Au diable, oublie tout ça".
Je vais faire ce que je veux
Je suis enfin sorti du placard où je cachais le vrai moi
Maintenant, je me sens comme le 1er juin 2003 à 6h34
Putain de libre
Et rien ne peut m'arrêter
Alors si je meurs aujourd'hui, ça ne me dérangerait même pas

Parce que si je meurs aujourd'hui, alors voici mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors j'espère que tu entendras ces derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors voici tous mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors j'espère que tu entendras ces putains de derniers mots
Si je meurs, alors je dois dire que je n'ai jamais eu aucune putain de réponse
Si je meurs, alors voici tous mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, j'espère que vous allez tous réécouter ces derniers mots
Si je meurs, j'espère que ce sera facile car toute ma vie j'ai été rempli de colère
Si je meurs aujourd'hui, je dois remercier Dieu pour ma vie
Je remercie Dieu car je n'ai jamais eu de vice

Maintenant, si je meurs
Autre chose que j'aimerais dire
C'est cette connerie systématique
Toute ma vie, on m'a dit "VA TE FAIRE FOUTRE"
Alors si je pouvais le redire au moins une fois
Je n'hésiterais même pas une seconde
Je le fais maintenant
Tu ne me crois pas ?
J'invite tous les fils de pute qui ont déjà voulu me faire saigner
À venir me voir maintenant
Je vais les éteindre comme
Extinction des feux
Oh ouais, je viens de dire "négro", qu'est-ce que ça vous fait ?
Vous pensez tous que j'essaie de changer la couleur de ma peau pour devenir noir ?
Ou que je me prends pour un gangster de studio avec un Mac ?
Non, moi, négro
Je viens juste du sud de Los Angeles
Ça faisait partie de mon vocabulaire en grandissant là où j'ai grandi
Je n'ai jamais voulu manquer de respect à qui que ce soit
Mais si c'est le cas, alors va te faire foutre
Parce que tu es probablement un de ces putains d'hypocrites
Qui crient "Black Lives Matter" mais qui écoutent de la musique qui parle de noirs qui s'entretuent parce que je suis têtu
C'est peut-être pour ça que l'esclavage existe encore en Afrique
C'est peut-être pour ça que les noirs qui réussissent le mieux parlent de tirer ou de baiser
Et je ne veux offenser personne
Mais je n'ai jamais été du genre à me taire quand on me cherche
Et même si j'ai tort, je vais quand même faire valoir mon droit
Pourquoi pas, alors que les négros cautionnent des soi-disant rappeurs qui sont des lâches avérés ?
Pourquoi pas, alors que les négros se jugent sur le nombre de vues et de likes ?
Pourquoi pas, alors que la plupart d'entre vous n'ont même pas le contrôle de leur vie ?
Juste un tas de moutons trompés par la fumée et les lumières
C'est pourquoi je n'aurais aucun problème à ce que ce soit mon dernier jour sur terre
Si je meurs aujourd'hui, alors voici mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors j'espère que tu entendras ces derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, alors je dois dire que je n'ai jamais eu aucune putain de réponse
Si je meurs, alors voici tous mes derniers mots
Si je meurs aujourd'hui, j'espère que vous allez tous réécouter ces derniers mots
Si je meurs, j'espère que ce sera facile car toute ma vie j'ai été rempli de colère
Si je meurs aujourd'hui, je dois remercier Dieu pour ma vie
Je remercie Dieu car je n'ai jamais eu de vice