Текст и перевод песни J-Five - All Or Nothing

All Or Nothing

Go home, tell it to your daddy
Write a short poem on how I make you happy
In your diary or whatever holds your thoughts
Think of something lovely then tell me what it costs
Looking like a robot tryin′ to find a feeling
Fighting what your feelin when your legs touch the ceiling
You so special don't wanna let go
Get that all the time but my watch is running slow
I got a feeling we both fronting
Like we got breast implants or something so
If it′s all or nothing
I'll take all your lovin
If it's all or nothing
I want what you want its not enough

Chorus
If it′s all or nothing
I want your love
I want your love I want your love so give it up

My sherona′s like a cobra sippin' a corona tryin′ to get sober
Dancin' like james brown with the force of yoda
Locked in her room listening to Fiona
You′re so artistic but so hot fisted
Didn't know women like you existed
Is this love bob marley insisted
And I ain′t one to challenge a man that gifted
What's the problem I thought I caught a
Case of bad luck or maybe bad karma
Started out lovely with lots of touchin'
But now she bumps Pharcyde and can′t stop runnin
If it′s all or nothing
I'll take all your lovin′
If it's all or nothing
I want what you want its not enough

Chorus / Bridge
She′s losing her mind and I know just the place to find it
I done lost my mind and she knows just the words to say
To keep my ego from landin' on her bed again
If it′s all or nothing
I'll take all your lovin'
If it′s all or nothing
I want what you want it′s not enough

Chorus

Всё или ничего

Иди домой, расскажи всё своему папе,
Напиши короткое стихотворение о том, как я делаю тебя счастливой,
В своем дневнике или где ты там хранишь свои мысли,
Придумай что-нибудь прекрасное, а потом скажи, чего это стоит.
Ты выглядишь как робот, пытающийся найти чувства,
Борешься с тем, что чувствуешь, когда твои ноги касаются потолка,
Ты такая особенная, не хочу отпускать,
Слышу это постоянно, но мои часы идут медленно.
У меня такое чувство, что мы оба притворяемся,
Как будто у нас грудные импланты или что-то в этом роде, так что
Если это всё или ничего,
Я возьму всю твою любовь,
Если это всё или ничего,
Я хочу то, что хочешь ты, этого недостаточно.

Припев
Если это всё или ничего,
Я хочу твоей любви,
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви, так что отдайся.

Моя Шерона как кобра, потягивающая корону, пытаясь протрезветь,
Танцует как Джеймс Браун с силой Йоды,
Заперлась в своей комнате, слушает Фиону,
Ты такая артистичная, но такая вспыльчивая,
Не знал, что такие женщины, как ты, существуют.
Это любовь, настаивал Боб Марли,
И я не тот, кто будет спорить с таким одарённым человеком.
В чём проблема? Я думал, что столкнулся
Со случаем неудачи или, может быть, плохой кармы,
Всё началось прекрасно, с множеством прикосновений,
Но теперь она слушает Pharcyde и не может остановиться.
Если это всё или ничего,
Я возьму всю твою любовь,
Если это всё или ничего,
Я хочу то, что хочешь ты, этого недостаточно.

Припев / Бридж
Она теряет рассудок, и я знаю, где его найти,
Я потерял рассудок, и она знает нужные слова,
Чтобы удержать мое эго от приземления на её кровать снова.
Если это всё или ничего,
Я возьму всю твою любовь,
Если это всё или ничего,
Я хочу то, что хочешь ты, этого недостаточно.

Припев