I Love Paris - J-Five перевод на французский

I Love Paris

Pack my bags and hit the road jack
This aint a place for me no more
Never knew life could fit in my backpack
Who′s that cat crashed out on the floor
It's the ever so adorable brand new vagabond
Running around the city of love with nothin′ but his camera
Chorus
Oh where did I go
I'm thinkin' now maybe
I should have stayed at home
This aint Los Angeles
Tell me something I don′t know
I love Paris in the summer
But it′s winter
Someone help me
Pack my bags and hit the road jack
This aint a place for me no more
Never knew life could fit in my backpack
Who's that cat crashed out on the floor
It′s the ever so adorable brand new vagabond
Running around the city of love with nothin' but his camera
Chorus / Bridge
So I was in a restaurant
And I ordered a beer
And she brought me butter
I don′t know what that means
If someone in France can tell me why
They brought me beer instead of butter
I mean butter instead of beer
It'll help me out dearly
Cause I′m so confused man
I'm so confused man
And it goes
Chorus
I don't know no more:
Yeah, I don′t know no more
I don′t know no more
I just don't know.

J'adore Paris

Fais tes bagages et prends la route Jack
Cet endroit n'est plus fait pour moi
Je ne savais pas que ma vie pouvait tenir dans mon sac à dos
Qui est ce type étendu par terre
C'est le tout nouvel adorable vagabond
Qui parcourt la ville de l'amour sans rien d'autre que son appareil photo
Chœur
Oh où suis-je allé
Je me dis maintenant que
J'aurais dû rester chez moi
Ce n'est pas Los Angeles
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
J'adore Paris en été
Mais c'est l'hiver
Quelqu'un aide-moi
Fais tes bagages et prends la route Jack
Cet endroit n'est plus fait pour moi
Je ne savais pas que ma vie pouvait tenir dans mon sac à dos
Qui est ce type étendu par terre
C'est le tout nouvel adorable vagabond
Qui parcourt la ville de l'amour sans rien d'autre que son appareil photo
Chœur / Pont
J'étais dans un restaurant
Et j'ai commandé une bière
Et elle m'a apporté du beurre
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Si quelqu'un en France peut me dire pourquoi
Ils m'ont apporté de la bière au lieu de beurre
Je veux dire du beurre au lieu de bière
Ça m'aiderait beaucoup
Parce que je suis tellement confus mon cher
Je suis tellement confus mon cher
Et ça continue
Chœur
Je ne sais plus rien :
Ouais, je ne sais plus rien
Je ne sais plus rien
Je ne sais tout simplement plus.