My Youth - J.Fla перевод на немецкий

My Youth

뙤약볕 드리운 날들에
우윳빛 피부가 어색해
의자에 뿌리내리고
엉겅퀴 가시를 드러내

한 송이 나는
찬미의 노래
지겹게 헤매다가
해낼게 뻔해

한바탕 뛰놀고 싶어
피곤함 모르고 싶어라 (랄라)
몽롱한 정신 뒹굴다
이따금 상념에 잠겨가

한 송이 나는
찬미의 노래
지겹게 헤매다가
해낼게 뻔해

젊음을 토해
무엇에 취해
후회가 없는
내일의 기대

Meine Jugend

In den Tagen der gleißenden Sonne
Fühlt sich meine milchige Haut so fremd
Wurzeln schlag ich auf dem Stuhl
Disteldornen stechen scharf hervor

Wie eine Blume sing ich
Mein Loblied voller Schmerz
Verloren im endlosen Takt
Doch ich schaff's gewiss

Ich will sorglos tanzen und springen
Müdigkeit will mich nicht finden (Lala)
Mein Geist taumelt benommen umher
Versink in Erinnerungsflut

Wie eine Blume sing ich
Mein Loblied voller Schmerz
Verloren im endlosen Takt
Doch ich schaff's gewiss

Meine Jugend ich vergeud
Woran berauscht?
Ohne Reue seh ich
Dem Morgen entgegen