Текст и перевод песни J.Fla - Can't Stop the Feeling

Can't Stop the Feeling

Не могу остановить это чувство

I got this feelin′ inside my bones

Это чувство внутри меня

It goes electric, wavy when I turn it on

Оно электрическое, волнующее, когда я его включаю

All through my city, all through my home

По всему моему городу, по всему моему дому

We're flyin′ up, no ceilin', when we in our zone

Мы взлетаем, нет предела, когда мы в своей зоне

I got that sunshine in my pocket

У меня солнце в кармане

Got that good soul in my feet

Добрая душа в моих ногах

I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)

Я чувствую, как горячая кровь бежит по моему телу, когда это начинается (ooh)

I can't take my eyes up off it, movin′ so phenomenally

Я не могу отвести от тебя глаз, ты двигаешься так феноменально

Room on lock, the way we rock it, so don′t stop

Комната заперта, как мы зажигаем, так что не останавливайся

And under the lights when everything goes

И под светом, когда все происходит

Nowhere to hide when I'm gettin′ you close

Негде спрятаться, когда я приближаюсь к тебе

When we move, well, you already know

Когда мы двигаемся, ну, ты уже знаешь

So just imagine, just imagine, just imagine

Так просто представь, просто представь, просто представь

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

Я не вижу никого, кроме тебя, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь

Feel a good, good creepin′ up on you

Чувствую, как что-то хорошее подкрадывается к тебе

So just dance, dance, dance, come on

Так просто танцуй, танцуй, танцуй, давай

All those things I shouldn't do

Все те вещи, которые я не должна делать

But you dance, dance, dance

Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь

And ain′t nobody leavin' soon, so keep dancin'

И никто не собирается уходить в ближайшее время, так что продолжай танцевать

I can′t stop the feelin′

Я не могу остановить это чувство

So just dance, dance, dance

Так просто танцуй, танцуй, танцуй

I can't stop the feelin′

Я не могу остановить это чувство

So just dance, dance, dance, come on

Так просто танцуй, танцуй, танцуй, давай

Ooh, it's something magical

О, это что-то волшебное

It′s in the air, it's in my blood, it′s rushin' on (rushin' on)

Это в воздухе, это в моей крови, это нахлынывает (нахлынывает)

I don′t need no reason, don′t need control (need control)

Мне не нужна причина, не нужен контроль (не нужен контроль)

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

Я парю так высоко, нет предела, когда я в своей зоне

′Cause I got that sunshine in my pocket

Потому что у меня солнце в кармане

Got that good soul in my feet

Добрая душа в моих ногах

I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)

Я чувствую, как горячая кровь бежит по моему телу, когда это начинается (ooh)

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

Я не могу отвести от тебя глаз, ты двигаешься так феноменально

Room on lock, the way we rock it, so don′t stop (stop, stop, stop)

Комната заперта, как мы зажигаем, так что не останавливайся (не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся)

Under the lights when everything goes

Под светом, когда все происходит

Nowhere to hide when I'm gettin′ you close

Негде спрятаться, когда я приближаюсь к тебе

When we move, well, you already know

Когда мы двигаемся, ну, ты уже знаешь

So just imagine, just imagine, just imagine

Так просто представь, просто представь, просто представь

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Я не вижу никого, кроме тебя, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь

Feel a good, good, creepin' up on you

Чувствую, как что-то хорошее подкрадывается к тебе

So just dance, dance, dance, come on

Так просто танцуй, танцуй, танцуй, давай

All those things I shouldn't do

Все те вещи, которые я не должна делать

But you dance, dance, dance

Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь

And ain′t nobody leavin′ soon, so keep dancin'

И никто не собирается уходить в ближайшее время, так что продолжай танцевать

I can′t stop the feelin'

Я не могу остановить это чувство

So just dance, dance, dance

Так просто танцуй, танцуй, танцуй

I can′t stop the feelin'

Я не могу остановить это чувство

So keep dancin′, come on

Так продолжай танцевать, давай

Оцените перевод

Авторы: Max Martin, Justin Timberlake

Альбом

Rose

дата релиза

27-04-2018

1 Despacito
2 How Long
3 Say Something
4 Attention
5 More Than You Know
6 Bright as the Sun
7 Perfect
8 Delicate
9 In My Blood
10 Wolves
11 Locked Away
12 Paris
13 Thunder
14 Something Just Like This
15 When We Were Young
16 Back to You
17 Hand in Hand
18 Can't Stop the Feeling
19 Let It Go
20 One Last Time
21 Middle
22 Animals
23 Chandelier
24 Happy
25 Starving
26 Stay
27 Don't Let Me Down
28 Wake Me Up
29 All Falls Down
30 Friends
31 Viva La Vida
32 Style
33 The Spectre
34 It Ain't Me
35 Havana
36 Blank Space
37 Symphony
38 Let Her Go
39 Closer
40 You Owe Me
41 How Far Ill Go
42 Look What You Made Me Do
43 Mercy
44 What I've Done
45 Love Yourself
46 Sugar
47 Never Be the Same
48 New Rules
49 Too Good at Goodbyes
50 Perfect Strangers
51 Passionfruit
52 Tired
53 Cold Water
54 No
55 What Lovers Do
56 City of Stars
57 Writings on the Wall
58 Please Don't Go
59 Theres Nothing Holding Me Back
60 There for You
61 Heathens
62 2U
63 Billie Jean
64 Stressed Out
65 The Middle
66 Love of My Life
67 Scared to Be Lonely
68 What About Us
69 The Greatest
70 Wake Me up When September Ends

Еще альбомы