Текст и перевод песни J.Fla - Cold Water

Cold Water

Eau Froide

Everybody gets high sometimes, you know?

Tout le monde se défonce parfois, tu sais ?

What else can you do when we're feeling low?

Que pouvons-nous faire d'autre quand on se sent mal ?

So take a deep breath and let it go

Alors respire profondément et laisse-le aller

You shouldn't be drowning on your own

Tu ne devrais pas te noyer seule

And if you feel you're sinking

Et si tu sens que tu coules

I will jump right over into cold, cold water for you

Je vais sauter dans l'eau froide, froide, pour toi

And although time may take us into different places

Et même si le temps peut nous emmener à des endroits différents

I will still be patient with you

Je serai toujours patiente avec toi

And I hope you know

Et j'espère que tu sais

I won't let go

Je ne lâcherai pas prise

I'll be your lifeline tonight

Je serai ta bouée de sauvetage ce soir

I won't let go

Je ne lâcherai pas prise

I'll be your lifeline tonight

Je serai ta bouée de sauvetage ce soir

'Cause we all get lost sometimes, you know?

Parce que nous nous perdons tous parfois, tu sais ?

It's how we learn and how we grow

C'est comme ça qu'on apprend et qu'on grandit

And I wanna lay with you 'til I'm old

Et je veux rester avec toi jusqu'à ce que je sois vieille

You shouldn't be fighting on your own

Tu ne devrais pas te battre seule

And if you feel you're sinking

Et si tu sens que tu coules

I will jump right over into cold, cold water for you

Je vais sauter dans l'eau froide, froide, pour toi

And although time may take us into different places

Et même si le temps peut nous emmener à des endroits différents

I will still be patient with you

Je serai toujours patiente avec toi

And I hope you know

Et j'espère que tu sais

I won't let go

Je ne lâcherai pas prise

I'll be your lifeline tonight

Je serai ta bouée de sauvetage ce soir

I won't let go

Je ne lâcherai pas prise

I'll be your lifeline tonight

Je serai ta bouée de sauvetage ce soir

Оцените перевод

Авторы: Karen Orsted, Jamie Scott, Philip Meckseper, Edward Sheeran, Thomas Pentz, Benjamin Levin, Justin Bieber, Henry Allen

Альбом

Rose

дата релиза

27-04-2018

1 Despacito
2 How Long
3 Say Something
4 Attention
5 More Than You Know
6 Bright as the Sun
7 Perfect
8 Delicate
9 In My Blood
10 Wolves
11 Locked Away
12 Paris
13 Thunder
14 Something Just Like This
15 When We Were Young
16 Back to You
17 Hand in Hand
18 Can't Stop the Feeling
19 Let It Go
20 One Last Time
21 Middle
22 Animals
23 Chandelier
24 Happy
25 Starving
26 Stay
27 Don't Let Me Down
28 Wake Me Up
29 All Falls Down
30 Friends
31 Viva La Vida
32 Style
33 The Spectre
34 It Ain't Me
35 Havana
36 Blank Space
37 Symphony
38 Let Her Go
39 Closer
40 You Owe Me
41 How Far Ill Go
42 Look What You Made Me Do
43 Mercy
44 What I've Done
45 Love Yourself
46 Sugar
47 Never Be the Same
48 New Rules
49 Too Good at Goodbyes
50 Perfect Strangers
51 Passionfruit
52 Tired
53 Cold Water
54 No
55 What Lovers Do
56 City of Stars
57 Writings on the Wall
58 Please Don't Go
59 Theres Nothing Holding Me Back
60 There for You
61 Heathens
62 2U
63 Billie Jean
64 Stressed Out
65 The Middle
66 Love of My Life
67 Scared to Be Lonely
68 What About Us
69 The Greatest
70 Wake Me up When September Ends

Еще альбомы