J.Fred - Carpintero - перевод текста песни на русский

Carpintero - J.Fredперевод на русский




Carpintero
No hay suficiente tintero
Не хватает чернильницы
Te estoy hablando del Nazareno
Я говорю с тобой о Назарянине
No hay suficiente tintero
Не хватает чернильницы
Para escribir de Él, hay que ser Sincero
Чтобы писать о Нем, нужно быть Искренним
Te estoy hablando del Nazareno
Я говорю с тобой о Назарянине
Que fue crucificado en debilidad en un madero
Кто был распят в слабости на дереве
Aquel hombre verdadero
Этот настоящий мужчина
Que como oveja fue llevado al matadero
Что его, как овцу, повели на бойню
Jesucristo, el Adán postrero
Иисус Христос, последний Адам
Genuino e Inigualable Carpintero
Настоящий и непревзойденный плотник
Un bebé en un pesebre no deja de llorar
Ребенок в яслях не перестает плакать
Escena que en Belén de Judea se pudo apreciar
Сцена, которую можно было увидеть в Вифлееме Иудейском.
José y María acaban de presenciar
Иосиф и Мария только что стали свидетелями
El nacimiento de su hijo con mucha dificultad
Рождение вашего ребенка с большим трудом
Ya que fueron perseguidos por Herodes y su fuerza
Поскольку их преследовал Ирод и его сила
Que consideró que matar al niño era proeza
Кто считал убийство ребенка подвигом
Para impedir lo que los profetas habían dicho
Чтобы предотвратить то, что сказали пророки
Que el Mesías nacería en Belén como estaba escrito
Что Мессия родится в Вифлееме, как было написано
Un tiempo después fue llevado a Jerusalén
Через некоторое время его отвезли в Иерусалим.
Para ser presentado por sus padres al Señor
Чтобы его родители представили Господу
Cumpliendo todo lo que dice la Ley de Moisés
Исполнение всего, что говорит Закон Моисея
Que el primogénito hijo es dedicado a Dios
Что первенец посвящен Богу
Este niño luego crecería
Этот ребенок позже вырастет
En altura, conocimiento, gracia y sabiduría
В высоте, знании, грации и мудрости
A sus 12 años a su madre le diría
В 12 лет он рассказал своей матери
Que en los asuntos de Su Padre Él se ocuparía
Что в делах Своего Отца Он позаботится
No hay suficiente tintero
Не хватает чернильницы
Para escribir de Él, hay que ser Sincero
Чтобы писать о Нем, нужно быть Искренним
Te estoy hablando del Nazareno
Я говорю с тобой о Назарянине
Que fue crucificado en debilidad en un madero
Кто был распят в слабости на дереве
Aquel hombre verdadero
Этот настоящий мужчина
Que como oveja fue llevado al matadero
Что его, как овцу, повели на бойню
Jesucristo, el Adán postrero
Иисус Христос, последний Адам
Genuino e Inigualable Carpintero
Настоящий и непревзойденный плотник
En su adultez inició su ministerio a toda vista
В зрелом возрасте он начал свое служение на виду.
Bautizándose públicamente con Juan el Bautista
Публичное крещение Иоанном Крестителем
Ya que debía cumplir toda justicia
Поскольку вся справедливость должна была свершиться
Así el Padre Celestial con Él se complacía
Так Отец Небесный был доволен Им
Con la multitud muchas veces tuvo compasión
С толпой он часто сострадал
Incluso en un momento por su amigo Lázaro lloró
Даже в какой-то момент он плакал по своему другу Лазарю.
Experimentando así el profundo dolor
Таким образом, испытывая глубокую боль
De perder a alguien a quien plenamente Él amó
Потерять того, кого Он полностью любил
En otra ocasión también tuvo mucha hambre
В другой раз он тоже был очень голоден.
Cuando fue tentado en aquel desierto
Когда он был искушен в той пустыне
Y estando en la cruz derramó toda su sangre
И будучи на кресте, он пролил всю свою кровь
Que fluyó en gran parte por su costado abierto
Который стекал в основном по его открытой стороне
Jesucristo hombre es nuestro Mediador
Иисус Христос-человек наш Посредник
Él puede entender nuestra hambre, sed y dolor
Он может понять наш голод, жажду и боль.
Porque cada una de ellas Él las vivió
Потому что каждый из них Он прожил их
Su humanidad es cercanía de Su amor
Его человечность это близость Его любви
No hay suficiente tintero
Не хватает чернильницы
Para escribir de Él, hay que ser Sincero
Чтобы писать о Нем, нужно быть Искренним
Te estoy hablando del Nazareno
Я говорю с тобой о Назарянине
Que fue crucificado en debilidad en un madero
Кто был распят в слабости на дереве
Aquel hombre verdadero
Этот настоящий мужчина
Que como oveja fue llevado al matadero
Что его, как овцу, повели на бойню
Jesucristo, el Adán postrero
Иисус Христос, последний Адам
Genuino e Inigualable Carpintero
Настоящий и непревзойденный плотник
Estando en la condición de humano
Находясь в состоянии человека
Se humilló a mismo
Он унизил себя
Un Siervo Fiel se hizo
Верный слуга стал
Para extender Su mano
Протянуть руку
Es nuestro pariente cercano
Он наш близкий родственник
Quien pudo redimirnos
Кто мог бы искупить нас
Porque así lo quiso
Потому что он так хотел
Haciéndose nuestro Hermano
Стать нашим братом
Carpintero que ha forjado
плотник, который ковал
Todo el plan divino
Весь божественный план
Obediente como Hijo
Послушный как сын
Todo ha sido consumado
Все было завершено
No hay suficiente tintero
Не хватает чернильницы
Para escribir de Él, hay que ser Sincero
Чтобы писать о Нем, нужно быть Искренним
Te estoy hablando del Nazareno
Я говорю с тобой о Назарянине
Que fue crucificado en debilidad en un madero
Кто был распят в слабости на дереве
Aquel hombre verdadero
Этот настоящий мужчина
Que como oveja fue llevado al matadero
Что его, как овцу, повели на бойню
Jesucristo, el Adán postrero
Иисус Христос, последний Адам
Genuino e Inigualable Carpintero
Настоящий и непревзойденный плотник
No hay suficiente tintero
Не хватает чернильницы
Para escribir de Él, hay que ser Sincero
Чтобы писать о Нем, нужно быть Искренним
Te estoy hablando del Nazareno
Я говорю с тобой о Назарянине
Que fue crucificado en debilidad en un madero
Кто был распят в слабости на дереве
Aquel hombre verdadero
Этот настоящий мужчина
Que como oveja fue llevado al matadero
Что его, как овцу, повели на бойню
Jesucristo, el Adán postrero
Иисус Христос, последний Адам
Genuino e Inigualable Carpintero
Настоящий и непревзойденный плотник






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.