J Gonz - Dime Donde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Gonz - Dime Donde




Dime Donde
Dime Donde
En mi sección de favoritos estás
Tu es dans ma section de favoris
En mi cabeza se ha formao' un dejavú (Yeh)
J'ai un déjà-vu dans ma tête (Yeh)
Porque presiento que yo ya te he probao'
Parce que je sens que je t'ai déjà goûté
Tal vez en otra vida juntos hemos estao'
Peut-être que nous étions ensemble dans une autre vie
Quizás esta vez el destino nos ha cruzao'
Peut-être que cette fois, le destin nous a croisés
Ya era hora que la suerte esté a mi lao'
Il était temps que la chance soit de mon côté
Dime dónde has estado to' este tiempo
Dis-moi tu as été tout ce temps
Como un loco te he buscado arrebatao'
Je t'ai cherché comme un fou, fou d'amour
Que estuviste cerca, eso lo presiento
Je sens que tu étais près
Tu aroma por el aire lo he notao'
J'ai senti ton parfum dans l'air
Dime dónde has estado to' este tiempo
Dis-moi tu as été tout ce temps
Como un loco te he buscado arrebatao'
Je t'ai cherché comme un fou, fou d'amour
Que estuviste cerca, eso lo presiento
Je sens que tu étais près
Tu aroma por el aire lo he notao'
J'ai senti ton parfum dans l'air
Te imaginé de mil maneras
Je t'ai imaginé de mille façons
Pensando cómo eras
En pensant à ce que tu étais
Pa' cuando te viera por primera vez, pudiera asimilarlo
Quand je te verrai pour la première fois, je pourrai l'assimiler
Tengo un par de intenciones, no voy a negarlo (Oh)
J'ai quelques intentions, je ne vais pas le nier (Oh)
Y de noche es cuando me pongo a escribirte
Et c'est la nuit que je commence à t'écrire
Mis deseos hacen que ese lápiz los explique
Mes désirs font que ce crayon les explique
Tanto calor en la hoja que se derrite
Tant de chaleur sur la feuille qu'elle fond
Lo que causas no hay palabra que lo explique
Ce que tu causes, il n'y a pas de mots pour l'expliquer
(Oh) (Yeh)
(Oh) (Yeh)
Lo que causas no hay palabra que lo explique
Ce que tu causes, il n'y a pas de mots pour l'expliquer
(Oh) (Yeh)
(Oh) (Yeh)
Dime dónde has estado to' este tiempo
Dis-moi tu as été tout ce temps
Como un loco te he buscado arrebatao'
Je t'ai cherché comme un fou, fou d'amour
Que estuviste cerca, eso lo presiento
Je sens que tu étais près
Tu aroma por el aire lo he notao'
J'ai senti ton parfum dans l'air
Dime dónde has estado to' este tiempo
Dis-moi tu as été tout ce temps
Como un loco te he buscado arrebatao'
Je t'ai cherché comme un fou, fou d'amour
Que estuviste cerca, eso lo presiento
Je sens que tu étais près
Tu aroma por el aire lo he notao' (Oh)
J'ai senti ton parfum dans l'air (Oh)
En mi sección de favoritos estás
Tu es dans ma section de favoris
En mi cabeza se ha formao un dejavú (Yeh)
J'ai un déjà-vu dans ma tête (Yeh)
Porque presiento que yo ya te he probao'
Parce que je sens que je t'ai déjà goûté
Tal vez en otra vida juntos hemos estao'
Peut-être que nous étions ensemble dans une autre vie
Quizás esta vez el destino nos ha cruzao'
Peut-être que cette fois, le destin nous a croisés
Ya era hora que la suerte esté a mi lao'
Il était temps que la chance soit de mon côté
J J J Gonz baby
J J J Gonz baby
Your Music!
Your Music!
LL
LL
Nano
Nano
(Cris High) (Oh)
(Cris High) (Oh)





Авторы: Joaquín González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.