J. Han - On We Go [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J. Han - On We Go [Remix]




On We Go [Remix]
Мы Идем Дальше [Ремикс]
If not for you, I never would have seen it.
Если бы не ты, я бы никогда этого не увидел.
A hole in my soul you couldn't fill with your limits
Дыру в моей душе, которую ты не могла заполнить своими пределами.
Then the reaches of divinity, ripping open the heavens; He
Затем просторы божественности, разрывающие небеса; Он
Declared that I was His son -- a spitting image.
Объявил, что я Его сын точная копия.
Then I saw a place where He told me "it is finished."
Тогда я увидел место, где Он сказал мне: «Свершилось».
Never have I witnessed such a wonderful exhibit.
Никогда я не видел такой прекрасной картины.
Compassion and forgiveness on full display.
Со compassion и прощение в полной мере.
Frame it up, call it the beautiful exchange.
Заключите это в рамку, назовите это прекрасным обменом.
I feel I was made for this moment
Я чувствую, что был создан для этого момента.
He showed me everything I've been looking for
Он показал мне всё, что я искал.
Oh So on we go. Goodbyeee
Итак, мы идем дальше. Прощай.
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the pay so on we go!
Дело никогда не было в оплате, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
It was all about the art so on we go!
Всё дело было в искусстве, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the praise so on we go!
Дело никогда не было в похвале, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Now it's all about The Way!
Теперь всё дело в Пути!
Found my love for hip-hop while down in the gutter.
Нашел свою любовь к хип-хопу, когда был на дне.
Thought I was alone in this life of clutter.
Думал, что я один в этой беспорядочной жизни.
When I first heard the gospel of rap, it attracted affections.
Когда я впервые услышал рэп-евангелие, оно привлекло мои чувства.
Yea my first crush -- my heart did flutter;
Да, моя первая любовь мое сердце трепетало;
-- I found myself confiding in her.
я обнаружил, что доверяю ей.
It was fresh; she was new; I was vibing with her.
Это было свежо; она была новой; я был на одной волне с ней.
Quick to listen to my problems; -- in an hour she would know just how to solve 'em
Она быстро выслушивала мои проблемы; через час она знала, как их решить.
When we used to drive together.
Когда мы ездили вместе.
My arm candy; life's all dandy
Моя спутница; жизнь прекрасна.
I feel like the Prince of the Forest -- Bambi
Я чувствовал себя Принцем леса Бэмби.
I'm completed; not defeated;
Я был полон сил; не побежден;
Fearless; try to hit me with a double whammy.
Бесстрашный; попробуйте ударить меня двойным ударом.
Yea, my confidence is so high.
Да, моя уверенность так высока.
Tower of Babel is a match to my todai.
Вавилонская башня ровня моей тодай.
This feeling, nirvana, healing
Это чувство, нирвана, исцеление.
Was just me heading to the slaughter -- bovine.
Было похоже, что я иду на бойню как скот.
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the pay so on we go!
Дело никогда не было в оплате, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
It was all about the art so on we go!
Всё дело было в искусстве, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the praise so on we go!
Дело никогда не было в похвале, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Now it's all about The Way!
Теперь всё дело в Пути!
Really thought I found a good thing, but it went south.
Действительно думал, что нашел что-то хорошее, но всё пошло наперекосяк.
Our honeymoon water went through a severe drought.
Наш медовый месяц пережил сильную засуху.
What felt like a 홍수, that flooded my heart,
То, что ощущалось как 홍수 (hongsu - наводнение), затопившее мое сердце,
Now felt like a wrong suit, long in the arms.
Теперь казалось неправильным костюмом, с длинными рукавами.
Yea, we had a good run running as a team.
Да, у нас был хороший забег, мы бежали как команда.
It was all fun; funny how it really seemed
Это было весело; забавно, как всё казалось на самом деле.
We were built to last -- lasting only to pieces.
Мы были созданы, чтобы быть вместе но распались на части.
Looking back to see, that season had a reason.
Оглядываясь назад, понимаю, что у того времени была своя причина.
If not for you, I never would have seen it.
Если бы не ты, я бы никогда этого не увидел.
A hole in my soul you couldn't fill with your limits
Дыру в моей душе, которую ты не могла заполнить своими пределами.
Then the reaches of divinity, ripping open the heavens; He
Затем просторы божественности, разрывающие небеса; Он
Declared that I was His son -- a spitting image.
Объявил, что я Его сын точная копия.
Then I saw a place where He told me "it is finished."
Тогда я увидел место, где Он сказал мне: «Свершилось».
Never have I witnessed such a wonderful exhibit.
Никогда я не видел такой прекрасной картины.
Compassion and forgiveness on full display.
Со compassion и прощение в полной мере.
Frame it up, call it the beautiful exchange.
Заключите это в рамку, назовите это прекрасным обменом.
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the pay so on we go!
Дело никогда не было в оплате, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
It was all about the art so on we go!
Всё дело было в искусстве, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the praise so on we go!
Дело никогда не было в похвале, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Now it's all about The Way!
Теперь всё дело в Пути!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the pay so on we go!
Дело никогда не было в оплате, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
It was all about the art so on we go!
Всё дело было в искусстве, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Never was about the praise so on we go!
Дело никогда не было в похвале, так что мы идем дальше!
1 for the money.
Раз за деньги.
2 for the show.
Два за шоу.
Now it's all about The Way!
Теперь всё дело в Пути!
I think I was made for this moment
Я думаю, что был создан для этого момента.
He showed me everything I've been looking for
Он показал мне всё, что я искал.
I see how my soul has been broken
Я вижу, как моя душа была разбита.
He showed me everything I've been looking for
Он показал мне всё, что я искал.
I know why the earth has been groaning
Я знаю, почему земля стонет.
He showed me everything I've been looking for
Он показал мне всё, что я искал.
Oh So on we go. Goodbye.
Итак, мы идем дальше. Прощай.





J. Han - Rejoice
Альбом
Rejoice
дата релиза
22-02-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.