Gratitude - J. Han feat. Gowe перевод на немецкий

Gratitude

I sing a simple song of praise to You
With a heart-full of gratitude

Brother, even when the clouds turn gray
Hail comes around my way, or waves slam into my face
I'll be giving Him the praise, forever and a day
Never ending cause he's entitled to every single grain!
Even when the people around me choose to reject Him
I will follow Christ and live out my calling -- no question
To whom shall we go? He's got the words of life
When He speaks, nourishment fills this soul deprived;
When my soul is dying, He breathes in me --
Dead bones -- now alive -- and got this heart beating
Man, I breathe easy, a profound peace in me
This well run dry transformed into a sea -- easy
I live in a world where it's hard to find
Hope for humanity and trust in mankind
I got philanthropic organizations selling me lies
Claiming that the answer really resides inside
-- what a sham. But You say that with all of this chaos
And shambles we live-in, we find chandeliers in the dross
Looking for hope in the cross when we're exhausted and lost?
That's an answer for any summer or fall
Winter or spring; we can't deny that different seasons will bring
Mourning, joy, storms, or a reason to sing
Still, I'll have reasons to smile
Cause I'll have my solid rock to lean on when life gets all crazy and wild

You put a soul beat on with blank pages and I will eat that
My hunger to decipher what my God says - is to be that
And to reconstruct the love that has fallen off to the side
When I would compromise my life with the bright flash of the lights
And I would pause reminded by the spirit that dwells inside of me
The grace paid by blood by my Father who fought and died for me
To resurrect again - so I could paint with a pen
And my portraits portray how grace saved me from sin
When I was younger I would try to complete the void
In my heart with a couple nice dates & a couple walks by the park
Only to venture down a dark path - they never could last
Left me sitting with a broke past, that spoke like a trap
And I fell.you would think that I would learn from my mistakes
Add another two months and I'm back walking astray
This is back before I met Him on a personal level
Now I follow a direction like the keys on a treble
So let me slow it down once while I gather my thoughts
The pattern I fought - lost, cause I was bought by the boss or the king
Happiness surrounds me in the ring
When I sing a couple songs that expresses all of the things that I feel
Lost in the love plus I'm passionate to reach the still lost through
Beat breaks and my languages
So I will sing despite the mist and the rain
Cause I know that I don't deserve it but you love me the same

Dankbarkeit

Ich singe Dir ein einfaches Loblied
Mit einem Herzen voller Dankbarkeit

Mann, selbst wenn die Wolken grau werden
Hagel auf mich niederprasselt oder Wellen mir ins Gesicht schlagen
Werde ich Ihn preisen, für immer und einen Tag
Endlos, denn Ihm gebührt jedes einzelne Korn!
Selbst wenn die Leute um mich herum beschließen, Ihn abzulehnen
Werde ich Christus folgen und meine Berufung leben – keine Frage
Zu wem sollen wir gehen? Er hat die Worte des Lebens
Wenn Er spricht, füllt Nahrung diese beraubte Seele;
Wenn meine Seele stirbt, haucht Er mir Leben ein –
Tote Knochen – jetzt lebendig – und dieses Herz zum Schlagen gebracht
Mann, ich atme leicht, ein tiefer Frieden in mir
Dieser trockene Brunnen verwandelte sich in ein Meer – einfach so
Ich lebe in einer Welt, in der es schwer ist zu finden
Hoffnung für die Menschheit und Vertrauen in die Menschen
Ich habe philanthropische Organisationen, die mir Lügen verkaufen
Die behaupten, dass die Antwort wirklich in uns selbst liegt
– was für ein Schwindel. Aber Du sagst, dass bei all diesem Chaos
Und dem Durcheinander, in dem wir leben, wir Kronleuchter im Schutt finden
Hoffnung im Kreuz suchen, wenn wir erschöpft und verloren sind?
Das ist eine Antwort für jeden Sommer oder Herbst
Winter oder Frühling; wir können nicht leugnen, dass verschiedene Jahreszeiten bringen werden
Trauer, Freude, Stürme oder einen Grund zu singen
Trotzdem werde ich Gründe zum Lächeln haben
Denn ich werde meinen festen Fels haben, an den ich mich lehnen kann, wenn das Leben verrückt und wild wird

Du legst einen Soul-Beat auf mit leeren Seiten und ich werde das verschlingen
Mein Hunger zu entschlüsseln, was mein Gott sagt – ist, das zu sein
Und die Liebe wiederaufzubauen, die auf der Strecke geblieben ist
Als ich mein Leben kompromittierte durch das helle Blitzlicht
Und ich innehalten würde, erinnert durch den Geist, der in mir wohnt
Die Gnade, bezahlt mit Blut von meinem Vater, der für mich kämpfte und starb
Um wieder aufzuerstehen – damit ich mit einem Stift malen konnte
Und meine Porträts darstellen, wie Gnade mich von der Sünde rettete
Als ich jünger war, versuchte ich, die Leere zu füllen
In meinem Herzen mit ein paar netten Dates & ein paar Spaziergängen im Park
Nur um einen dunklen Pfad zu beschreiten – sie konnten nie halten
Ließ mich mit einer kaputten Vergangenheit zurück, die wie eine Falle sprach
Und ich fiel. Man sollte meinen, ich würde aus meinen Fehlern lernen
Zwei Monate später und ich war wieder auf Abwegen
Das war, bevor ich Ihn auf persönlicher Ebene traf
Jetzt folge ich einer Richtung wie die Noten im Violinschlüssel
Also lass mich mal langsamer machen, während ich meine Gedanken sammle
Das Muster, gegen das ich kämpfte – verlor, denn ich wurde vom Boss oder König gekauft
Glück umgibt mich im Ring
Wenn ich ein paar Lieder singe, die all die Dinge ausdrücken, die ich fühle
Verloren in der Liebe, plus ich bin leidenschaftlich dabei, die noch Verlorenen zu erreichen durch
Beat-Breaks und meine Sprachen
Also werde ich singen trotz Nebel und Regen
Denn ich weiß, dass ich es nicht verdiene, aber Du liebst mich trotzdem genauso