Sweet - Jae Jin , J. Han перевод на французский

Sweet

J. Han
What can we do, what can we say
Where do we go when life is slipping away from our grasp
Can't help but raise, can't help but raise them up for days
While we say, My blessed Redeemer's enough for me
Man it's been some time ever since you've gone
To the other side At the break of dawn
The 5th of May, in the early morning
Left this cold world my heart was mourning
And we all still miss you and your laughter
Your warm hugs and those napkins
That you loved oh so dearly, so dearly
Though all of the tears tasted so bitter
The final goodbye was a sweet, warm dinner
Cause I knew your soul could finally rest
Enjoying God forever no less
But the winter feels colder this time around
Without the warmth of your prayers and smiles
My mama turns 'round to me
With tired eyes looking for a relief and I just say
Man it's been some time ever since you've gone
Out of my life Case of the Black Swan
I was the Heinz to your Grey Poupon
Now you're just John Doe, one I used to know
I'm reminded of the good times and the awful
Things that were treasured and the offal
Cannot forget the chicken and rice with the falafel
Or ditch those carbs and bring in a waffle ROSCOE'S
What we had together was so precious
You were one of my comrades Real talk
But we let pride fill every crevice
So it's no shock
But the winter feels colder this time around
Without the warmth of your friendship and smiles
I take a turn around me
With tired eyes looking for a relief and I just say
Man it's been some time ever since You've gone
And changed my life for the better It's on
A greater projection with a brand new song
I finally found the place I belong to
Making all things new, squeaky clean
All the brokenness will be redeemed
And every dysfunction, hurt, and bitterness
Won't have a place to hide in the wilderness
Cause we know in eternity
Relationships will be perfect
How wonderful How wonderful
It'll be all worth it
But the winter feels warmer this time around
With all the warmth of your comfort and smiles
I take a turn around me
With tired eyes finding just the relief and I just say

Douce

J. Han
Que pouvons-nous faire, que pouvons-nous dire
Où allons-nous quand la vie nous échappe
Impossible de ne pas les élever, impossible de ne pas les élever pendant des jours
Alors que nous disons : Mon Rédempteur bien-aimé me suffit
Mec, ça fait un moment depuis que tu es parti
De l'autre côté, à l'aube
Le 5 mai, au petit matin
Tu as quitté ce monde froid, mon cœur était en deuil
Et nous te manquons tous, toi et tes rires
Tes câlins chaleureux et ces serviettes
Que tu aimais tant, tant
Même si toutes les larmes étaient amères
Les derniers adieux ont été un dîner doux et chaleureux
Car je savais que ton âme pouvait enfin se reposer
Jouissant de Dieu à jamais, pas moins
Mais l'hiver est plus froid cette fois-ci
Sans la chaleur de tes prières et de tes sourires
Ma maman se tourne vers moi
Avec des yeux fatigués cherchant un soulagement, et je dis juste
Mec, ça fait un moment depuis que tu es parti
Hors de ma vie, cas du cygne noir
J'étais le Heinz à ton Grey Poupon
Maintenant, tu n'es plus qu'un John Doe, que je connaissais autrefois
Je me rappelle les bons moments et les horribles
Choses qui étaient chères et les déchets
Impossible d'oublier le poulet et le riz avec le falafel
Ou laisse tomber ces glucides et ramène un gaufre ROSCOE'S
Ce que nous avions ensemble était si précieux
Tu étais l'un de mes camarades, vrai
Mais nous avons laissé la fierté remplir chaque crevasse
Alors ce n'est pas un choc
Mais l'hiver est plus froid cette fois-ci
Sans la chaleur de ton amitié et de tes sourires
Je fais un tour autour de moi
Avec des yeux fatigués cherchant un soulagement, et je dis juste
Mec, ça fait un moment depuis que tu es parti
Et que tu as changé ma vie pour le mieux, c'est parti
Une plus grande projection avec une toute nouvelle chanson
J'ai enfin trouvé la place à laquelle j'appartiens
Rendre toutes choses nouvelles, impeccablement propres
Toute la brisure sera rachetée
Et chaque dysfonctionnement, blessure et amertume
N'aura pas de place où se cacher dans le désert
Car nous savons que dans l'éternité
Les relations seront parfaites
Comme c'est merveilleux, comme c'est merveilleux
Tout vaudra la peine
Mais l'hiver est plus chaud cette fois-ci
Avec toute la chaleur de ton réconfort et de tes sourires
Je fais un tour autour de moi
Avec des yeux fatigués trouvant juste le soulagement, et je dis juste