Conticinio, Acto III. - J Heras перевод на немецкий

Conticinio, Acto III.

Te has marchado ya
Y has dejado la cama deshecha
Con los planes que hablamos que nunca están
Y que olvidabas antes de que nacieras.
No, no...

Te he escrito una canción
Convéncete de que todo regresa
Aunque hoy ya no creo en nada de lo que cuentas
No...

Búscame donde siempre me encuentras
Donde hay niños que juegan y hay labios que besan
No...
Hay sueños que llegan, silencios que esperan
Hay vientos que cesan y noches eternas
Es el sitio donde solo soy yo

Te has marchado ya
Y me falta tu risa imperfecta
Como lo que prometías que nunca estaba
Nunca fui yo tu mejor apuesta

Miénteme una vez mas
Convénceme de que soy lo que esperas
Aunque es tarde y ya me cansé de esperarte y no llegas
No...

Búscame donde siempre me encuentras
Donde hay niños que juegan y hay labios que besan
Oh...
Hay sueños que llegan, silencios que esperan
Hay vientos que cesan y noches eternas
Es el sitio donde solo soy yo
Y no se si me piensas

Conticinio, Akt III.

Du bist schon gegangen
Und hast das Bett ungemacht gelassen
Mit den Plänen, von denen wir sprachen, die es nie gibt
Und die du vergessen hast, bevor du geboren wurdest.
Nein, nein...

Ich habe dir ein Lied geschrieben
Überzeuge dich davon, dass alles zurückkehrt
Obwohl ich heute nichts mehr von dem glaube, was du erzählst
Nein...

Such mich dort, wo du mich immer findest
Wo Kinder spielen und Lippen küssen
Nein...
Es gibt Träume, die ankommen, Schweigen, das wartet
Es gibt Winde, die nachlassen, und ewige Nächte
Es ist der Ort, wo ich nur ich selbst bin

Du bist schon gegangen
Und mir fehlt dein unvollkommenes Lachen
Wie das, was du versprachst, das nie da war
Ich war nie deine beste Wette

Lüg mich noch einmal an
Überzeug mich davon, dass ich bin, was du erwartest
Obwohl es spät ist und ich es leid bin, auf dich zu warten, und du kommst nicht
Nein...

Such mich dort, wo du mich immer findest
Wo Kinder spielen und Lippen küssen
Oh...
Es gibt Träume, die ankommen, Schweigen, das wartet
Es gibt Winde, die nachlassen, und ewige Nächte
Es ist der Ort, wo ich nur ich selbst bin
Und ich weiß nicht, ob du an mich denkst