Текст и перевод песни J Heras - Conticinio, Acto III.

Conticinio, Acto III.

Te has marchado ya
Y has dejado la cama deshecha
Con los planes que hablamos que nunca están
Y que olvidabas antes de que nacieras.
No, no...

Te he escrito una canción
Convéncete de que todo regresa
Aunque hoy ya no creo en nada de lo que cuentas
No...

Búscame donde siempre me encuentras
Donde hay niños que juegan y hay labios que besan
No...
Hay sueños que llegan, silencios que esperan
Hay vientos que cesan y noches eternas
Es el sitio donde solo soy yo

Te has marchado ya
Y me falta tu risa imperfecta
Como lo que prometías que nunca estaba
Nunca fui yo tu mejor apuesta

Miénteme una vez mas
Convénceme de que soy lo que esperas
Aunque es tarde y ya me cansé de esperarte y no llegas
No...

Búscame donde siempre me encuentras
Donde hay niños que juegan y hay labios que besan
Oh...
Hay sueños que llegan, silencios que esperan
Hay vientos que cesan y noches eternas
Es el sitio donde solo soy yo
Y no se si me piensas

Conticinio, Acte III.

Tu es partie maintenant
Et tu as laissé le lit en désordre
Avec les plans dont nous avons parlé qui ne sont jamais là
Et que tu oubliais avant même d'être née.
Non, non...

Je t'ai écrit une chanson
Convainc-toi que tout revient
Même si aujourd'hui je ne crois plus à rien de ce que tu racontes
Non...

Trouve-moi là où tu me trouves toujours
Où il y a des enfants qui jouent et des lèvres qui s'embrassent
Non...
Il y a des rêves qui arrivent, des silences qui attendent
Il y a des vents qui cessent et des nuits éternelles
C'est l'endroit où je suis seul.

Tu es partie maintenant
Et il me manque ton rire imparfait
Comme ce que tu promettais qui n'était jamais là
Je n'ai jamais été ton meilleur pari

Mends-moi une fois de plus
Convainc-moi que je suis ce que tu attends
Même s'il est tard et que j'en ai assez d'attendre et que tu n'arrives pas
Non...

Trouve-moi là où tu me trouves toujours
Où il y a des enfants qui jouent et des lèvres qui s'embrassent
Oh...
Il y a des rêves qui arrivent, des silences qui attendent
Il y a des vents qui cessent et des nuits éternelles
C'est l'endroit où je suis seul
Et je ne sais pas si tu penses à moi