Текст и перевод песни J Heras - Conticinio, Acto III.

Conticinio, Acto III.

Te has marchado ya
Y has dejado la cama deshecha
Con los planes que hablamos que nunca están
Y que olvidabas antes de que nacieras.
No, no...

Te he escrito una canción
Convéncete de que todo regresa
Aunque hoy ya no creo en nada de lo que cuentas
No...

Búscame donde siempre me encuentras
Donde hay niños que juegan y hay labios que besan
No...
Hay sueños que llegan, silencios que esperan
Hay vientos que cesan y noches eternas
Es el sitio donde solo soy yo

Te has marchado ya
Y me falta tu risa imperfecta
Como lo que prometías que nunca estaba
Nunca fui yo tu mejor apuesta

Miénteme una vez mas
Convénceme de que soy lo que esperas
Aunque es tarde y ya me cansé de esperarte y no llegas
No...

Búscame donde siempre me encuentras
Donde hay niños que juegan y hay labios que besan
Oh...
Hay sueños que llegan, silencios que esperan
Hay vientos que cesan y noches eternas
Es el sitio donde solo soy yo
Y no se si me piensas

Молчание, Акт III.

Ты ушла уже,
И оставила кровать неубранной,
Со всеми нашими планами, которых никогда не было,
И которые ты забывала ещё до своего рождения.
Нет, нет...

Я написал тебе песню,
Убеди себя, что всё возвращается,
Хотя сегодня я уже не верю ничему из того, что ты говоришь.
Нет...

Ищи меня там, где всегда находишь,
Где играют дети и целуются губы,
Нет...
Там, где приходят мечты, ждут тишины,
Где стихают ветры и ночи вечны,
Это место, где есть только я.

Ты ушла уже,
И мне не хватает твоего несовершенного смеха,
Как и того, что ты обещала, но чего никогда не было,
Я никогда не был твоей лучшей ставкой.

Солги мне ещё раз,
Убеди меня, что я тот, кого ты ждешь,
Хотя уже поздно, и я устал ждать тебя, а ты не приходишь.
Нет...

Ищи меня там, где всегда находишь,
Где играют дети и целуются губы,
Ох...
Там, где приходят мечты, ждут тишины,
Где стихают ветры и ночи вечны,
Это место, где есть только я.
И я не знаю, думаешь ли ты обо мне.