Mañana será tarde - J Heras перевод на французский

Mañana será tarde

Todo está frío cuando sales de mi habitación
Todo está frío cuando se termina el sol
Frío en el cora cuando dejo de ser yo
Quieren mi vida pero no saben que muero
Y si mañana tu preguntas por lo nuestro
Te dirán que lo llevo bien pero solo lo muestro
Bebo solo, duermo poco,
Siento extraño al resto, creo que todo es mentira y no es el momento
Está nevando en agosto
Y hace tiempo que no toco
Que no toco
Y vuelvo como siempre
A hacer que estoy distante
Pienso que no hay nadie
Cuidando lo importante
Tu piensas que no
Me dices que sí
Mañana será tarde para poder elegir
La vida que queremos vivir
Estoy mirando hacia delante y tachando el pasado
La música se lleva todo eso que me hace daño
Lo que antes era tóxico conmigo lo he hecho sano
Subido en escenarios desde hace más de ocho años
Te deseo lo mejor porque lo harás por mi
Con un chico diferente desde otra ciudad
Un día de estos nos encontramos y me cuentas
Si vives la vida que te gusta y que sueñas
Está nevando en agosto
Vives en un sueño roto
En un sueño roto
Y vuelvo como siempre
A hacer que estoy distante
Pienso que no hay nadie
Cuidando lo importante
Tu piensas que no
Me dices que sí
Mañana será tarde para poder elegir
La vida que queremos vivir

Demain il sera trop tard

Tout est froid quand tu quittes ma chambre
Tout est froid quand le soleil se couche
Froid dans mon cœur quand j'arrête d'être moi
Ils veulent ma vie mais ils ne savent pas que je meurs
Et si demain tu demandes de nous
Ils te diront que je vais bien mais je le fais juste semblant
Je bois seul, je dors peu,
Je trouve les autres étranges, je pense que tout est un mensonge et ce n'est pas le moment
Il neige en août
Et ça fait longtemps que je ne touche pas
Que je ne touche pas
Et je reviens comme toujours
À faire semblant d'être distant
Je pense qu'il n'y a personne
Qui prend soin de ce qui est important
Tu penses que non
Tu me dis que oui
Demain il sera trop tard pour pouvoir choisir
La vie que nous voulons vivre
Je regarde devant et je raye le passé
La musique emporte tout ce qui me fait mal
Ce qui était toxique avec moi, je l'ai rendu sain
Sur scène depuis plus de huit ans
Je te souhaite le meilleur parce que tu le feras pour moi
Avec un garçon différent d'une autre ville
Un de ces jours, on se retrouve et tu me racontes
Si tu vis la vie que tu aimes et que tu rêves
Il neige en août
Tu vis dans un rêve brisé
Dans un rêve brisé
Et je reviens comme toujours
À faire semblant d'être distant
Je pense qu'il n'y a personne
Qui prend soin de ce qui est important
Tu penses que non
Tu me dis que oui
Demain il sera trop tard pour pouvoir choisir
La vie que nous voulons vivre