J Heras - Mañana será tarde - перевод текста песни на русский

Mañana será tarde - J Herasперевод на русский




Mañana será tarde
Завтра будет поздно
Todo está frío cuando sales de mi habitación
Всё холодеет, когда ты выходишь из моей комнаты
Todo está frío cuando se termina el sol
Всё холодеет, когда солнце заходит
Frío en el cora cuando dejo de ser yo
Холод в сердце, когда я перестаю быть собой
Quieren mi vida pero no saben que muero
Хотят мою жизнь, но не знают, что я умираю
Y si mañana tu preguntas por lo nuestro
И если завтра ты спросишь о нас,
Te dirán que lo llevo bien pero solo lo muestro
Тебе скажут, что я держусь, но это только видимость
Bebo solo, duermo poco,
Пью один, сплю мало,
Siento extraño al resto, creo que todo es mentira y no es el momento
Чувствую себя чужим среди остальных, кажется, всё ложь, и сейчас не время
Está nevando en agosto
Идёт снег в августе
Y hace tiempo que no toco
И я давно не прикасался
Que no toco
Не прикасался
Y vuelvo como siempre
И я возвращаюсь, как всегда,
A hacer que estoy distante
Делая вид, что я отстранён
Pienso que no hay nadie
Думаю, что нет никого,
Cuidando lo importante
Кто заботится о важном
Tu piensas que no
Ты думаешь, что нет
Me dices que
Ты говоришь, что да
Mañana será tarde para poder elegir
Завтра будет поздно выбирать
La vida que queremos vivir
Жизнь, которой мы хотим жить
Estoy mirando hacia delante y tachando el pasado
Я смотрю вперёд и вычёркиваю прошлое
La música se lleva todo eso que me hace daño
Музыка забирает всё то, что причиняет мне боль
Lo que antes era tóxico conmigo lo he hecho sano
То, что раньше было для меня токсичным, я исцелил
Subido en escenarios desde hace más de ocho años
Выступаю на сценах уже больше восьми лет
Te deseo lo mejor porque lo harás por mi
Желаю тебе всего наилучшего, потому что ты сделаешь это ради меня
Con un chico diferente desde otra ciudad
С другим парнем из другого города
Un día de estos nos encontramos y me cuentas
Однажды мы встретимся, и ты расскажешь мне,
Si vives la vida que te gusta y que sueñas
Живёшь ли ты той жизнью, которая тебе нравится и о которой мечтаешь
Está nevando en agosto
Идёт снег в августе
Vives en un sueño roto
Ты живёшь в разбитой мечте
En un sueño roto
В разбитой мечте
Y vuelvo como siempre
И я возвращаюсь, как всегда,
A hacer que estoy distante
Делая вид, что я отстранён
Pienso que no hay nadie
Думаю, что нет никого,
Cuidando lo importante
Кто заботится о важном
Tu piensas que no
Ты думаешь, что нет
Me dices que
Ты говоришь, что да
Mañana será tarde para poder elegir
Завтра будет поздно выбирать
La vida que queremos vivir
Жизнь, которой мы хотим жить





Авторы: Javier Heras Monreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.