Serendipia, Acto I. - J Heras перевод на английский

Serendipia, Acto I.

Mucho ruido y horas largas, en el centro, huyendo los dos
Yo pegado a tus espaldas y algo ciego, lo somos todo
Suena el móvil será un WhatsApp, no contesto, por si es ella de nuevo
Tú me aguantas la mirada, para el tiempo

No creo que mañana vaya a ser lo mismo y yo
Voy lento, quiero hacer las cosas bien contigo
Lo siento, no sé si debo ser feliz o hacer lo correcto
O hacer lo correcto

No te digo que he pensado en ti ya, porque no sé si has hecho lo mismo
No sé si todo esto acabará bien o has pensado en ponerme en mi sitio
Yo no sé dónde estarás mañana
Tampoco sé dónde acabaré yo
Pero girl, si no te encuentro hoy, te prometo una canción

Te prometo una canción
Yo te prometo una canción
Te prometo una canción
Oh Oh Oh

Pregunto si te quedas mañana
Me afirmas con un beso pero agachas la mirada
Yo te gusto, tú me gustas ¿qué pasa?
Te pido explicaciones pero no me cuentas nada

Lo supe desde el primer momento
Que no te comprometías en esto, eh
Y además no es un comienzo

No creo que mañana vaya a ser lo mismo y yo
Voy lento, quiero hacer las cosas bien contigo
Lo siento, no sé si debo ser feliz o hacer lo correcto
O hacer lo correcto (Yeh yeh)

Te prometo una canción (Yeh yeh)
Yo te prometo una canción (No no)
Te prometo una canción (Yeh yeh)
Te prometo una canción

Serendipity, Act I.

Lots of noise and long hours, we were both fleeing from something downtown
I followed close behind and somewhat blindly; you were my everything
Your mobile phone beeps; it will be a WhatsApp message, I will not answer in case it's her again
You gaze at me, and time stops

I don't think that tomorrow will be the same, and I
I'm slowing down; I want to do things right with you
I'm sorry, I don't know if I should be happy or do the right thing
Or to do the right thing

I'm not telling you that I've thought of you already because I don't know if you've done the same
I don't know whether all this will end well or if you've thought about putting me in my place
I don't know where you will be tomorrow
I don't know where I will end up either
But girl, if I don't see you today, I promise you a song

I promise you a song
I promise you a song
I promise you a song
Oh Oh Oh

I ask if you will stay tomorrow
You affirm with a kiss, but you look down
You like me; I like you. What's going on?
I ask for explanations, but you don't tell me anything

I knew from the very first moment
That you're not committing to this
Plus it's not much of a beginning

I don't think that tomorrow will be the same, and I
I'm slowing down; I want to do things right with you
I'm sorry, I don't know if I should be happy or do the right thing
Or to do the right thing (Yeh yeh)

I promise you a song (Yeh yeh)
I promise you a song (No no)
I promise you a song (Yeh yeh)
I promise you a song