J.Hicks - Tell Me What's Your Mood - перевод текста песни на французский

Tell Me What's Your Mood - J.Hicksперевод на французский




Tell Me What's Your Mood
Dis-moi, quelle est ton humeur ?
Girl I love when we be chillin just coolin
Chérie, j'adore quand on se détend, tranquillement
We know how to have a good time
On sait comment passer un bon moment
(Or should I go pop in a movie)
(Ou est-ce que je devrais mettre un film ?)
Or do you wanna hear some music
Ou est-ce que tu veux écouter de la musique ?
(Or do you have some freaky shit on your mind)
(Ou as-tu des idées coquines en tête ?)
Girl tell me what's your mood
Chérie, dis-moi, quelle est ton humeur ?
Girl what you wanna do
Qu'est-ce que tu veux faire ?
(Girl we can do whatever you want)
(On peut faire tout ce que tu veux)
Anything you want from me I'll do
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
Baby tell me what's your mood oh oh oh Oh yeah oh oh oh)
Bébé, dis-moi, quelle est ton humeur ? Oh oh oh (Oh ouais oh oh oh)
Anything you want we can do it babe and that is a guarantee
Tout ce que tu veux, on peut le faire bébé, et c'est garanti
Anything you want I got you babe give you everything you need
Tout ce que tu veux, je l'ai pour toi bébé, je te donnerai tout ce dont tu as besoin
I love hanging with a girl like you (Laid back relaxed)
J'adore traîner avec une fille comme toi (Décontractée, relax)
Right now she want that act right (She know I can go all night)
maintenant, elle veut qu'on passe à l'acte (Elle sait que je peux y aller toute la nuit)
After we get done sexing give me some more suggestions oh
Après qu'on ait fait l'amour, donne-moi d'autres suggestions, oh
What you wanna do? (What you wanna do next?)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire après ?)
We can cuddle and make puddles it's whatever babe
On peut se câliner et transpirer, c'est comme tu veux bébé
Anything is cool (Anything is cool)
Tout est cool (Tout est cool)
Just tell me your mood and we can do it baby
Dis-moi juste ton humeur et on peut le faire bébé
What you wanna do? (What you wanna do next?)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire après ?)
Anything you want girl it's your choosing baby
Tout ce que tu veux chérie, c'est toi qui choisis bébé
Anything is cool (Anything is cool)
Tout est cool (Tout est cool)
Anything is cool babe just tell me your mood babe
Tout est cool bébé, dis-moi juste ton humeur bébé
Girl I love when we be chillin just coolin
Chérie, j'adore quand on se détend, tranquillement
We know how to have a good time (Or should I go pop in a movie)
On sait comment passer un bon moment (Ou est-ce que je devrais mettre un film ?)
Or do you wanna hear some music (Or do you have some freaky shit on your mind)
Ou est-ce que tu veux écouter de la musique ? (Ou as-tu des idées coquines en tête ?)
Girl tell me what's your mood
Chérie, dis-moi, quelle est ton humeur ?
Girl what you wanna do (Girl we can do whatever you want)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (On peut faire tout ce que tu veux)
Anything you want from me I'll do
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
Baby tell me what's your mood oh oh oh (Oh yeah oh oh oh)
Bébé, dis-moi, quelle est ton humeur ? Oh oh oh (Oh ouais oh oh oh)
Anything you want (baby I'll provide ya)
Tout ce que tu veux (bébé, je te le fournirai)
And anything you wanna do (girl just know that I got ya)
Et tout ce que tu veux faire (chérie, sache juste que je suis pour toi)
Anything you want and anything you wanna do oh
Tout ce que tu veux et tout ce que tu veux faire, oh
Anything you want (baby I'll provide ya) Want
Tout ce que tu veux (bébé, je te le fournirai) Veux
And anything you wanna do (girl just know that I got ya)
Et tout ce que tu veux faire (chérie, sache juste que je suis pour toi)
Just know that I got ya
Sache juste que je suis pour toi
I got ya
Je suis pour toi
I got ya babe baby
Je suis pour toi bébé, bébé
What you wanna do? (What you wanna do next?)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire après ?)
We can cuddle and make puddles it's whatever babe
On peut se câliner et transpirer, c'est comme tu veux bébé
Anything is cool (Anything is cool)
Tout est cool (Tout est cool)
Just tell me your mood and we can do it baby
Dis-moi juste ton humeur et on peut le faire bébé
What you wanna do? (What you wanna do next?)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire après ?)
Anything you want girl it's your choosing baby
Tout ce que tu veux chérie, c'est toi qui choisis bébé
Anything is cool (Anything is cool)
Tout est cool (Tout est cool)
Anything is cool babe just tell me your mood babe
Tout est cool bébé, dis-moi juste ton humeur bébé
Girl I love when we be chillin just coolin
Chérie, j'adore quand on se détend, tranquillement
We know how to have a good time
On sait comment passer un bon moment
(Or should I go pop in a movie)
(Ou est-ce que je devrais mettre un film ?)
Or do you wanna hear some music
Ou est-ce que tu veux écouter de la musique ?
(Or do you have some freaky shit on your mind)
(Ou as-tu des idées coquines en tête ?)
Girl tell me what's your mood
Chérie, dis-moi, quelle est ton humeur ?
Girl what you wanna do
Qu'est-ce que tu veux faire ?
(Girl we can do whatever you want)
(On peut faire tout ce que tu veux)
Anything you want from me I'll do
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
Baby tell me what's your mood oh oh oh (Oh yeah oh oh oh)
Bébé, dis-moi, quelle est ton humeur ? Oh oh oh (Oh ouais oh oh oh)
Your mood
Ton humeur
Your mood
Ton humeur
Your mood
Ton humeur
Your mood
Ton humeur
Your mood oh
Ton humeur, oh
Your mood oh
Ton humeur, oh





Авторы: Jonathan Hicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.