Текст и перевод песни J. Holiday - 25 To Life

25 To Life

You want all my freedom, take my rights
I'm sleepless for you, don't turn to plan at this time
Oh, I hope this makes us even, girl
I know the shit I put you through never gets any easier
But this time, I'm tellin' you
I just wanna spend my time lovin' you, only you
Give me 25 to life and, baby, I'll give it all up for you, only you
Put me in solitary, so no one else can break in
You know I'm too dangerous out here with everyone else
Breakin' hearts, it's too late and you already know
And I'm guilty as charged
I hope this makes us even, girl
I know the shit I put you through never gets any easier
But this time, I'm tellin' you
I (oh) just wanna spend my time lovin' you, only you
(I just wanna spend my time lovin' you) (Only you)
Give me 25 to life and, baby, I'll give it all up for you, only you
(Give it all up for you, oh, I)
Just lock me up
(My judge and my jury)
(The verdict's in)
Just lock me up
(My judge and my jury)
(Just put me in)
Just lock me up
(My judge and my jury)
(The verdict's in)
Just lock me up
(My judge and my jury)
(Just put me in)
I'm tellin' you I (I)
Just wanna spend my time lovin' you (hey), only you
Give me 25 to life (yeah) and, baby,
I'll give it all up for you, only you
(Give it all love for you)
Only you (Only you, oh, oh, I)
Oh, yeah, yeah-yeah
Holiday, yeah, yeah
25 to life
Just lock me up
Yeah

25 à Vie

Tu veux toute ma liberté, prends mes droits
Je suis sans sommeil pour toi, ne te tourne pas vers un plan en ce moment
Oh, j'espère que cela nous mettra à égalité, ma chérie
Je sais que les bêtises que je t'ai fait subir ne deviennent jamais plus faciles
Mais cette fois, je te le dis
Je veux juste passer mon temps à t'aimer, toi seulement
Donne-moi 25 ans de prison, et ma chérie, je donnerai tout pour toi, toi seulement
Mets-moi à l'isolement, pour que personne d'autre ne puisse entrer
Tu sais que je suis trop dangereux ici avec tous les autres
Briser des cœurs, il est trop tard et tu le sais déjà
Et je suis coupable comme accusé
J'espère que cela nous mettra à égalité, ma chérie
Je sais que les bêtises que je t'ai fait subir ne deviennent jamais plus faciles
Mais cette fois, je te le dis
Je (oh) veux juste passer mon temps à t'aimer, toi seulement
(Je veux juste passer mon temps à t'aimer) (Toi seulement)
Donne-moi 25 ans de prison, et ma chérie, je donnerai tout pour toi, toi seulement
(Donnerai tout pour toi, oh, je)
Juste enferme-moi
(Mon juge et mon jury)
(Le verdict est tombé)
Juste enferme-moi
(Mon juge et mon jury)
(Juste mets-moi dedans)
Juste enferme-moi
(Mon juge et mon jury)
(Le verdict est tombé)
Juste enferme-moi
(Mon juge et mon jury)
(Juste mets-moi dedans)
Je te le dis, je (je)
Veux juste passer mon temps à t'aimer (hey), toi seulement
Donne-moi 25 ans de prison (ouais) et, ma chérie,
Je donnerai tout pour toi, toi seulement
(Donnerai tout pour toi)
Toi seulement (Toi seulement, oh, oh, je)
Oh, ouais, ouais-ouais
Holiday, ouais, ouais
25 à vie
Juste enferme-moi
Ouais