J. Holiday - Bed - перевод текста песни на французский

J. Holiday

L.O.S.

Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Put you to the bed, bed, bed

Te mettre au lit, lit, lit

Put you to the bed, bed, bed

Te mettre au lit, lit, lit

Aye, Aye, Aye, Aye

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Girl, change into that Victoria Secret thing that I like

Bébé, mets cette petite tenue Victoria's Secret que j'aime

Alright

D'accord

OK, tonight you're having me your way

OK, ce soir tu disposes de moi

Perfume, spray it there

Du parfum, vaporise-le là

Put our love in the air

Diffuse notre amour dans l'air

Now put me right next to you

Maintenant mets-toi juste à côté de moi

Fittin' to raise the temp in the room

On va faire monter la température dans la pièce

First rub my back like you do

D'abord masse-moi le dos comme tu sais le faire

Right there, uh-uh, right there uh

Juste là, uh-uh, juste là uh

You touch me like you care

Tu me touches comme si tu tenais à moi

Now Stop

Maintenant arrête

And let me repay you for the week that you've been thru

Et laisse-moi te récompenser pour la semaine que tu as passée

Working that 9-5 and staying cute, like you do

À travailler de 9h à 17h et à rester belle, comme tu sais le faire

Oh, oh, oh

I love it (I love it)

J'adore ça (J'adore ça)

You love it (You love it)

Tu adores ça (Tu adores ça)

Everytime (Everytime)

À chaque fois (À chaque fois)

We touchin (We touchin)

Qu'on se touche (Qu'on se touche)

I want it (I want it)

Je le veux (Je le veux)

You want it (You want it)

Tu le veux (Tu le veux)

I'll see you (see you)

On se voit (on se voit)

In the morning (In the morning)

Au matin (Au matin)

I wanna put my fingers thru your hair

Je veux passer mes doigts dans tes cheveux

Wrap me up in your legs

Que tu m'enlaces de tes jambes

And love you till your eyes roll back

Et te faire l'amour jusqu'à ce que tes yeux se révulsent

I'm tryin to put you to bed, bed, bed

J'essaie de te mettre au lit, lit, lit

I'mma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

Then I'ma rock your body

Et je vais te faire vibrer

Turn you over

Te retourner

Love is war

L'amour est une guerre

I'm your soldier

Je suis ton soldat

Touching you like it's our first time

Te toucher comme si c'était notre première fois

I'mma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

I'ma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

I'm staring at you while your sleep

Je te regarde dormir

Irreplaceable beauty

Beauté irremplaçable

Put my face up in your neck and breathe (aww, breathe)

Poser mon visage dans ton cou et respirer (ahh, respirer)

Take you into my senses

T'emmener dans mes sens

Wake up, it's time to finish

Réveille-toi, il est temps de finir

Round two, It's round two

Deuxième round, c'est le deuxième round

Matter of fact it's closer to three

En fait, on est plus proche du troisième

She like, "how long I been 'sleep?"

Elle me fait : "Depuis combien de temps je dors ?"

Shorty, kisses turn into the sweetest dreams

Bébé, les baisers se transforment en rêves plus doux

Like give it to me

Comme, donne-le moi

And I can feel her tell me

Et je peux la sentir me dire

My angel this is wonderful

Mon ange, c'est merveilleux

Thanks, for letting me bless ya

Merci de me laisser te combler

Come down, fly, right, drift back into heaven

Descends, vole, plane, retourne au paradis

Oh, Oh, Oh, Oh

I love it (I love it)

J'adore ça (J'adore ça)

You love it (You love it)

Tu adores ça (Tu adores ça)

Everytime (Everytime)

À chaque fois (À chaque fois)

We touchin (We touchin)

Qu'on se touche (Qu'on se touche)

I want it (I want it)

Je le veux (Je le veux)

You want it (You want it)

Tu le veux (Tu le veux)

I'll see you (see you)

On se voit (on se voit)

In the morning (In the morning)

Au matin (Au matin)

I wanna put my fingers thru your hair

Je veux passer mes doigts dans tes cheveux

Wrap me up in your legs

Que tu m'enlaces de tes jambes

And love you till your eyes roll back

Et te faire l'amour jusqu'à ce que tes yeux se révulsent

I'm tryin to put you to bed, bed, bed

J'essaie de te mettre au lit, lit, lit

I'mma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

Then I'ma rock your body

Et je vais te faire vibrer

Turn you over

Te retourner

Love is war

L'amour est une guerre

I'm your soldier

Je suis ton soldat

Touching you like it's our first time

Te toucher comme si c'était notre première fois

I'mma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

I'ma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

Watch the sunlight peak over the horizon

Regarde la lumière du soleil poindre à l'horizon

Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou

The sun ain't the only thing that's shining

Le soleil n'est pas la seule chose qui brille

Ou-Ou, (oohhh),Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou

Now, I'mma send you out into the world with my love

Maintenant, je vais t'envoyer dans le monde avec mon amour

Tell everybody aye

Dis à tout le monde ouais

Everybody aye, aye

Tout le monde ouais, ouais

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye,aye

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ohhhhh

I wanna put my fingers thru your hair

Je veux passer mes doigts dans tes cheveux

Wrap me up in your legs

Que tu m'enlaces de tes jambes

And love you till your eyes roll back

Et te faire l'amour jusqu'à ce que tes yeux se révulsent

I'm tryin to put you to bed, bed, bed

J'essaie de te mettre au lit, lit, lit

I'mma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

Then I'ma rock your body

Et je vais te faire vibrer

Turn you over

Te retourner

Love is war

L'amour est une guerre

I'm your soldier

Je suis ton soldat

Touching you like it's our first time

Te toucher comme si c'était notre première fois

I'mma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

I'ma put you to bed, bed, bed

Je vais te mettre au lit, lit, lit

Watch the sunlight peak over the horizons

Regarde la lumière du soleil poindre à l'horizon

Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou

Sun ain't the only thing that's shining

Le soleil n'est pas la seule chose qui brille

Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou, Ou-Ou

Now, I'mma send you out into the world with my love

Maintenant, je vais t'envoyer dans le monde avec mon amour

Tell everybody aye, aye, aye

Dis à tout le monde ouais, ouais, ouais

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye...

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...

J. Holiday - Bed

Текст и перевод песни J. Holiday - Bed

Альбом