Текст и перевод песни J. Holiday - Guilty Conscience

Guilty Conscience

Who the fuck is texting you right now?
Tell me what friends gonna hit you at this hour?
Girl why the hell you turn your ringer off? I′m just asking.
Since when did you start wearing all that make-up?
Tell me where the hell you going in them heels? Only supposed to be going to the market, I'm just asking.
Is she lying, is she lying, is it true?
Could it be I′m blaming her for what I do?
Can't ever have the thought of her fucking another nigga, but I guess it shouldn't matter.
It′s my guilty conscience, guilty conscience
Its funny how the table turn, maybe I deserve to hurt
Its my guilty conscience, guilty conscience
Its funny how the tables turn, maybe I deserve to hurt
What goes around comes right back around
I hope what I′m feeling it ain't true
If I were you I′d been left me by now, all the dirty shit I've done to you
Now she′s a good girl, and no she wouldn't do that to me
Because I did it to her, my mind is playing tricks on me
Is she lying, is she lying, is it true?
Could it be I′m blaming her for what I do?
Can't ever have the thought of her fucking another nigga, but I guess it shouldn't matter.
It′s my guilty conscience, guilty conscience
Its funny how the table turn, maybe I deserve to hurt
Its my guilty conscience, guilty conscience
Its funny how the tables turn, maybe I deserve to hurt
Is she cheating? Like I′m cheating?
Do she be fucking that nigga?
Like I be fucking them bitches?
Do that nigga be laying up in my house?
Like I be laying in them other bitches house?
Do she be freaking? Do she be sneaking?
Is it karma, got me thinking?
Cause I know that I been in the wrong, is it all my fault?
It's my guilty conscience, guilty conscience
Its funny how the table turn, maybe I deserve to hurt
Its my guilty conscience, guilty conscience
Its funny how the tables turn, maybe I deserve to hurt
Baby, oh I deserve it.
Oh, oh, oh.
Yeeah, my guilty... conscience baby.

Remords

Qui diable t'envoie des textos en ce moment ?
Dis-moi, quel ami te contacte à cette heure-ci ?
Chérie, pourquoi diable tu as coupé ton sonnerie ? Je te le demande juste.
Depuis quand tu as commencé à porter tout ce maquillage ?
Dis-moi où diable tu vas avec ces talons ? Tu étais censée aller au marché, je te le demande juste.
Est-ce qu'elle ment, est-ce qu'elle ment, est-ce vrai ?
Est-ce que je la blâme pour ce que je fais ?
Je ne peux pas supporter l'idée qu'elle couche avec un autre mec, mais je suppose que ça ne devrait pas avoir d'importance.
C'est mon remords, mon remords
C'est drôle comment les choses changent, peut-être que je mérite de souffrir
C'est mon remords, mon remords
C'est drôle comment les choses changent, peut-être que je mérite de souffrir
Ce qui se fait revient
J'espère que ce que je ressens n'est pas vrai
Si j'étais toi, tu me laisserais depuis longtemps, à cause de toutes les saletés que je t'ai faites
Maintenant, elle est une bonne fille, et non, elle ne me ferait pas ça
Parce que je le lui ai fait, mon esprit me joue des tours
Est-ce qu'elle ment, est-ce qu'elle ment, est-ce vrai ?
Est-ce que je la blâme pour ce que je fais ?
Je ne peux pas supporter l'idée qu'elle couche avec un autre mec, mais je suppose que ça ne devrait pas avoir d'importance.
C'est mon remords, mon remords
C'est drôle comment les choses changent, peut-être que je mérite de souffrir
C'est mon remords, mon remords
C'est drôle comment les choses changent, peut-être que je mérite de souffrir
Est-ce qu'elle triche ? Comme je triche ?
Est-ce qu'elle couche avec ce mec ?
Comme je couche avec ces salopes ?
Est-ce que ce mec dort dans ma maison ?
Comme je dors dans les maisons de ces autres salopes ?
Est-ce qu'elle se déchaîne ? Est-ce qu'elle fait des cachotteries ?
Est-ce le karma qui me fait réfléchir ?
Parce que je sais que j'ai eu tort, est-ce de ma faute ?
C'est mon remords, mon remords
C'est drôle comment les choses changent, peut-être que je mérite de souffrir
C'est mon remords, mon remords
C'est drôle comment les choses changent, peut-être que je mérite de souffrir
Chérie, oh, je le mérite.
Oh, oh, oh.
Ouais, mon remords... mon remords chérie.