Текст и перевод песни J. Holiday - Homeless

Homeless

See there′s this lady that lives on the street
She has no job, no home, no family
And she barely has the chance to even eat
So she begs and steals and sells her body

Sometimes she may come off a little strong
But she's just on her own
But if it was you, what would you do?
If you didn′t have a home

If you didn't have a pot to piss in, didn't have a kitchen
Imagine if you was homeless
Didn′t have a job, no car, no friends
Imagine if you was homeless

Sometimes you should just look at your life
And imagine if it was you
Just imagine if it was you
′Cause one day, yes you could be homeless

There's a man on the street
He got holes in his shoes on his feet
We be in the club spending doe
Then we′d come outside and tell him no

All he need is a couple bucks
He's got a little change but it′s not enough
So we turn our backs and laugh or we stop in our tracks
And turn the other way 'cause we got it made

Sometimes he make ′em off
Just a little strong but he's on his own
But what about you, what would you do?
If you didn't have a home

If you didn′t have a pot to piss in, didn′t have a kitchen
Imagine if you was homeless
Didn't have a job, no car, no friends
Imagine if you was homeless

Sometimes you should just look at your life
And imagine if it was you
Just imagine if it was you
′Cause one day, yes you could be homeless

A new day when I open my eyes
Got a black president but there's people outside
I know you′ve seen 'em and we all done passed ′em
Some people seen some shit last night, still got 'em laughin'

But it′s not funny, it′s all about money
And I bet you won't go put on them shoes
It′s crazy because we're out clubbin′, ain't worried ′bout nothing
But imagine if that person was you, imagine if it was you

Бездомные

Видишь, вот эта женщина живет на улице,
У нее нет работы, нет дома, нет семьи,
И у нее едва ли есть возможность поесть,
Поэтому она просит милостыню, ворует и продает свое тело.

Иногда она может показаться немного настойчивой,
Но она просто сама по себе,
Но если бы это была ты, что бы ты делала?
Если бы у тебя не было дома?

Если бы у тебя не было даже горшка, чтобы пописать, не было кухни,
Представь, что ты бездомная.
Нет работы, нет машины, нет друзей,
Представь, что ты бездомная.

Иногда тебе стоит просто взглянуть на свою жизнь
И представить, что это ты.
Просто представь, что это ты.
Потому что однажды, да, ты можешь стать бездомной.

Вот мужчина на улице,
У него дыры в ботинках,
Мы в клубе тратим деньги,
А потом выходим и говорим ему "нет".

Ему нужно всего пару баксов,
У него есть немного мелочи, но этого недостаточно,
Поэтому мы поворачиваемся спиной и смеемся, или останавливаемся,
И отворачиваемся в другую сторону, потому что у нас все есть.

Иногда он может показаться
Немного настойчивым, но он сам по себе.
Но как насчет тебя, что бы ты делала?
Если бы у тебя не было дома?

Если бы у тебя не было даже горшка, чтобы пописать, не было кухни,
Представь, что ты бездомная.
Нет работы, нет машины, нет друзей,
Представь, что ты бездомная.

Иногда тебе стоит просто взглянуть на свою жизнь
И представить, что это ты.
Просто представь, что это ты.
Потому что однажды, да, ты можешь стать бездомной.

Новый день, когда я открываю глаза,
У нас черный президент, но на улице есть люди,
Я знаю, ты видела их, и мы все проходили мимо них,
Некоторые люди видели всякое дерьмо прошлой ночью, но все еще смеются.

Но это не смешно, все дело в деньгах,
И держу пари, ты не наденешь эти ботинки.
Это безумие, потому что мы тусуемся в клубах, ни о чем не беспокоимся,
Но представь, что этот человек - это ты, представь, что это ты.