Текст и перевод песни J. Holiday - Lights Go Out

Lights Go Out

We′ve flirted, I've heard it all before
You wanna show me now
I′ve sat and waited, filled my head up around with doubt

I didn't think that you come around and see it my way
But you build up all the courage now
Tonight you're the water and I′m ride your waves today

So shawty wait until the lights go out
There′s no more talking and no more teasing, nothing but pleasing
Wait until the lights go out

Let's loose the power for about an hour, say oh
Shawty wait until the lights
Shawty wait until the lights

I never told you that the way you be talking to me excites my whole world
But now it′s class time girl if you don't mind let′s show and tell
I got in good with your best friend so that you never forget me
And all that trash we be talking to her, it's entertaining

So shawty wait until the lights go out
There′s no more talking and no more teasing, nothing but pleasing
Wait until the lights go out

Let's loose the power for about an hour, say ooh
Shawty wait until the lights
Shawty wait until the lights

If you ready hold it steady, girl let's get into
Turn on the mood, flip the blinds, put some shade to it
Put your body in position for submission
Straight shoveling while I′m digging, no need for no electrician
When the lights, ooh when the lights, when the lights, lights, oh

So shawty wait until the lights go out
There′s no more talking and no more teasing, nothing but pleasing
Wait until the lights go out

Let's loose the power for about an hour, say ooh
Shawty wait until the lights
Shawty wait until the lights

Les lumières s'éteignent

On a flirté, j'ai déjà entendu tout ça
Tu veux me le montrer maintenant
J'ai attendu, rempli ma tête de doutes

Je ne pensais pas que tu reviendrais et que tu verrais les choses à ma manière
Mais tu as trouvé le courage maintenant
Ce soir, tu es l'eau et je surfe sur tes vagues aujourd'hui

Alors ma chérie, attends que les lumières s'éteignent
Il n'y a plus de paroles, plus de taquineries, rien que du plaisir
Attends que les lumières s'éteignent

Coupons le courant pendant une heure, dis oh
Ma chérie, attends que les lumières
Ma chérie, attends que les lumières

Je ne t'ai jamais dit que la façon dont tu me parles excite tout mon monde
Mais maintenant c'est l'heure du cours, si ça ne te dérange pas, montrons et disons
Je me suis mis bien avec ta meilleure amie pour que tu ne m'oublies jamais
Et toutes ces bêtises qu'on se raconte à elle, c'est divertissant

Alors ma chérie, attends que les lumières s'éteignent
Il n'y a plus de paroles, plus de taquineries, rien que du plaisir
Attends que les lumières s'éteignent

Coupons le courant pendant une heure, dis ooh
Ma chérie, attends que les lumières
Ma chérie, attends que les lumières

Si tu es prête, tiens bon, ma chérie, entrons dans
Mettre l'ambiance, tourner les stores, mettre un peu d'ombre
Mets ton corps en position de soumission
Je creuse droit pendant que je creuse, pas besoin d'électricien
Quand les lumières, ooh quand les lumières, quand les lumières, lumières, oh

Alors ma chérie, attends que les lumières s'éteignent
Il n'y a plus de paroles, plus de taquineries, rien que du plaisir
Attends que les lumières s'éteignent

Coupons le courant pendant une heure, dis ooh
Ma chérie, attends que les lumières
Ma chérie, attends que les lumières