Текст и перевод песни J. Holiday - MS. Get Around

MS. Get Around

I don′t know if you ever met er
And I don't know if you′ll ever see her
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
She never stays in one place for too long
She'll steal your heart before she moves on
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
(Get Around...)
She's got a heart of stone
Man that girl, she′s so cold
So don′t get caught up
I tasted danger
When I tasted her lips
She shut me down with no effort
She poisoned me with a single kiss
She might not know how to love
But she knows how to make it
And she might give you all her body
But her heart ain't for takin
Cus she ain′t lookin for compatible
Cus she don't wanna be your friend
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
She never stays in one place for too long
She′ll steal your heart before she moves on
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
(Get Around...)
She's got a heart of stone
Man that girl, she′s so cold
So don't get caught up
She seemed so innocent
Whoever would've thought?
Had me thinkin that I was the only one
Makin the headboard knock
Uh baby
It was all a lie
Yea, I was ready to give her my last name
And buy her a ring
Until I...
Took her out of the town for the night
And she knew all of my friends, my friends
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
She never stays in one place for too long
She′ll steal your heart before she moves on
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
(Get Around...)
She′s got a heart of stone
Man that girl, she's so cold
So don′t get caught up with her
She don't meet yo mama, no
She just wanna ride up in yo Benz
You can′t take her shoppin no
Give that girl Benjamins
Yea, she'll like that
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
She never stays in one place for too long
She′ll steal your heart before she moves on
I call er Ms. Get Around
Her name is Ms. Get Around
(Get Around...)
She's got a heart of stone
Man that girl, she's so cold
So don′t get caught up with her

Mme. Tout le monde

Je ne sais pas si tu l'as déjà rencontrée
Et je ne sais pas si tu la verras jamais
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
Elle ne reste jamais au même endroit trop longtemps
Elle te volera le cœur avant de partir
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
(Tout le monde...)
Elle a un cœur de pierre
Cette fille, elle est si froide
Alors ne te laisse pas prendre
J'ai goûté au danger
Quand j'ai goûté ses lèvres
Elle m'a fermé la porte sans effort
Elle m'a empoisonné avec un seul baiser
Elle ne sait peut-être pas aimer
Mais elle sait comment le faire croire
Et elle pourrait te donner tout son corps
Mais son cœur n'est pas à prendre
Car elle ne cherche pas un compatible
Car elle ne veut pas être ton amie
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
Elle ne reste jamais au même endroit trop longtemps
Elle te volera le cœur avant de partir
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
(Tout le monde...)
Elle a un cœur de pierre
Cette fille, elle est si froide
Alors ne te laisse pas prendre
Elle semblait si innocente
Qui aurait pu penser?
Je pensais être le seul
À faire trembler la tête de lit
Oh bébé
C'était tout un mensonge
Ouais, j'étais prêt à lui donner mon nom de famille
Et lui acheter une bague
Jusqu'à ce que...
Je l'emmène hors de la ville pour la nuit
Et elle connaissait tous mes amis, mes amis
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
Elle ne reste jamais au même endroit trop longtemps
Elle te volera le cœur avant de partir
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
(Tout le monde...)
Elle a un cœur de pierre
Cette fille, elle est si froide
Alors ne te laisse pas prendre par elle
Elle ne rencontre pas ta mère, non
Elle veut juste rouler dans ta Benz
Tu ne peux pas l'emmener faire du shopping, non
Donne à cette fille des Benjamins
Ouais, elle aimera ça
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
Elle ne reste jamais au même endroit trop longtemps
Elle te volera le cœur avant de partir
Je l'appelle Mme. Tout le monde
Elle s'appelle Mme. Tout le monde
(Tout le monde...)
Elle a un cœur de pierre
Cette fille, elle est si froide
Alors ne te laisse pas prendre par elle