Текст и перевод песни J. Holiday - Thinkin About You

Thinkin About You

Aye now fo real man
I can′t stay that long
Let's go!
I′ve been doing wrong for so long
That it feels so right to me
But you're just not right for me
But it's something ′bout how you move on that floor
Way you be dancing and clappin and shakin it girl
Had to keep you in my world
You may not be me material (no, no, no)
But I don′t care (I don't care...)
Girl your body and your face is so incredible
Can′t seem to get you out my head
Just can't stop thinkin about ya
Can′t stop thinkin about ya
I just can't stop thinkin about ya
And my girl′s layin in my bed
I know it sounds crazy
But it's so real
It's so real
I gotta see you one last time, baby
My girl gon kill me but that′s fine, baby baby
When I′m alone with you
Feels like you're the one
I′m heaven
Feels like heaven
You may not be me material (no, no, no)
But I don't care (I don′t care...)
Girl your body and your face is so incredible
Can't seem to get you out my head
Just can′t stop thinkin about ya
Can't stop thinkin about ya
I just can't stop thinkin about ya
And my girl′s layin in my bed
I know it sounds crazy
But it′s so real
It's so real
If time stood still
I′d stay here with you forever
But I gotta go
Back to reality
Cus my ladies out there waitin up for me
Just can't stop thinkin about ya
Can′t stop thinkin about ya
I just can't stop thinkin about ya
And my girl′s layin in my bed
I know it sounds crazy
But it's so real
It's so real

Je pense à toi

Eh bien, pour de vrai mec
Je ne peux pas rester longtemps
Allons-y !
Je fais des bêtises depuis si longtemps
Que ça me semble tellement bien
Mais tu n'es tout simplement pas bien pour moi
Mais il y a quelque chose dans ta façon de bouger sur ce sol
La façon dont tu danses, tu applaudis et tu le secoues, ma chérie
Je devais te garder dans mon monde
Tu n'es peut-être pas du genre à me correspondre (non, non, non)
Mais je m'en fiche (je m'en fiche...)
Ma chérie, ton corps et ton visage sont tellement incroyables
J'ai l'impression de ne pas pouvoir te sortir de la tête
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et ma petite amie est dans mon lit
Je sais que ça semble fou
Mais c'est tellement réel
C'est tellement réel
Je dois te voir une dernière fois, bébé
Ma petite amie va me tuer mais ça va, bébé bébé
Quand je suis seul avec toi
J'ai l'impression que tu es la seule
Je suis au paradis
J'ai l'impression d'être au paradis
Tu n'es peut-être pas du genre à me correspondre (non, non, non)
Mais je m'en fiche (je m'en fiche...)
Ma chérie, ton corps et ton visage sont tellement incroyables
J'ai l'impression de ne pas pouvoir te sortir de la tête
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et ma petite amie est dans mon lit
Je sais que ça semble fou
Mais c'est tellement réel
C'est tellement réel
Si le temps s'arrêtait
Je resterais ici avec toi pour toujours
Mais je dois y aller
Retour à la réalité
Parce que mesdames sont là-bas et m'attendent
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et ma petite amie est dans mon lit
Je sais que ça semble fou
Mais c'est tellement réel
C'est tellement réel