J Holmes - Motivate - перевод текста песни на французский

Motivate - J Holmesперевод на французский




Motivate
Motiver
Can I find my motivation
Puis-je trouver ma motivation, chérie?
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver
Every time I take a look inside myself its like I lose my faith
Chaque fois que je regarde en moi, c'est comme si je perdais ma foi
Close my heart
Fermer mon cœur
Let me try to see if I can find a part of me to
Laisse-moi essayer de voir si je peux trouver une partie de moi pour
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver
Every time I take a look inside myself its like I lose my faith
Chaque fois que je regarde en moi, c'est comme si je perdais ma foi
Close my heart
Fermer mon cœur
Let me try to see if I can find a part of me to motivate
Laisse-moi essayer de voir si je peux trouver une partie de moi pour me motiver
If that dont work then what will
Si ça ne marche pas, alors quoi, ma belle?
I don't know what my gut feels
Je ne sais pas ce que ressent mon instinct
Been tryna live in these killin fields
J'ai essayé de vivre dans ces champs de bataille
I've been a stranger to what's real and when I fall I shake it off
J'ai été étranger à ce qui est réel et quand je tombe, je me relève
My tree of life got a bad branch so I made a call to just break it off
Mon arbre de vie a une mauvaise branche, alors j'ai passé un coup de fil pour la casser
Train of thought about to derail
Train de pensées sur le point de dérailler
So I escape like a pre bail
Alors je m'échappe comme une caution anticipée
I was loud enough for the world to hear me Got no reply like a email
J'étais assez fort pour que le monde m'entende. Pas de réponse, comme un e-mail
I've been feeling like a black sheep
Je me sens comme un mouton noir
My motivation went past me
Ma motivation m'a dépassé
Back luck on this road to life hit the headlights and just flashed me
La malchance sur cette route de la vie a allumé les phares et m'a flashé
But I'm still here like a bloodstain
Mais je suis toujours comme une tache de sang
Still eating like a mukbang
Je mange toujours comme un mukbang
When a crowd of haters standing in my way I run straight into em like a Mustang
Quand une foule de haineux se dresse sur mon chemin, je fonce droit sur eux comme une Mustang
I forgot who I really was
J'ai oublié qui j'étais vraiment
Cause I been taken too many drugs
Parce que j'ai pris trop de drogues
Burn resin through the glass pipe cause Im out of weed and I need a buzz
Je brûle de la résine dans la pipe en verre parce que je n'ai plus d'herbe et j'ai besoin d'un buzz
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver
Every time I take a look inside myself its like I lose my faith
Chaque fois que je regarde en moi, c'est comme si je perdais ma foi
Close my heart
Fermer mon cœur
Let me try to see if I can find a part of me to
Laisse-moi essayer de voir si je peux trouver une partie de moi pour
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver
Every time I take a look inside myself its like I lose my faith
Chaque fois que je regarde en moi, c'est comme si je perdais ma foi
Close my heart
Fermer mon cœur
Let me try to see if I can find a part of me to motivate
Laisse-moi essayer de voir si je peux trouver une partie de moi pour me motiver
My motivation been lacking lately
Ma motivation fait défaut ces derniers temps
Why does love feel saturated
Pourquoi l'amour est-il saturé?
All my feelings evacuated
Tous mes sentiments évacués
Whatever's left done evaporated
Tout ce qui reste s'est évaporé
Fresh air is what I really need
J'ai vraiment besoin d'air frais
Some good drank and a lot of weed
De la bonne boisson et beaucoup d'herbe
How can people be proud of me
Comment les gens peuvent-ils être fiers de moi
If they aint getting shit it out of me
S'ils ne retirent rien de moi
Just make room for the prodigy and
Faites juste de la place pour le prodige et
You can keep the camaraderie and
Vous pouvez garder la camaraderie et
Fuck whoever unfollow me
Merde à ceux qui me désabonnent
They don't understand whats inside of me
Ils ne comprennent pas ce qu'il y a en moi
You aint gotta acknowledge me with promises and probably
Tu n'as pas besoin de me reconnaître avec des promesses et probablement
Cause you gone probably say one thing and then turn around and just lie to me
Parce que tu vas probablement dire une chose et ensuite te retourner et me mentir
I don't know who I should really trust
Je ne sais pas à qui je dois vraiment faire confiance
The good bad or the envious
Le bon, le mauvais ou l'envieux
The world's weight is so strenuous
Le poids du monde est si pénible
Land snakes so venomous
Les serpents terrestres si venimeux
Stay away from my enemy
Reste loin de mon ennemi
As I go to war with the inner me
Alors que je pars en guerre contre mon moi intérieur
I've been looking for the energy but I haven't found my inner peace
J'ai cherché l'énergie mais je n'ai pas trouvé ma paix intérieure
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver
Every time I take a look inside myself its like I lose my faith
Chaque fois que je regarde en moi, c'est comme si je perdais ma foi
Close my heart
Fermer mon cœur
Let me try to see if I can find a part of me to
Laisse-moi essayer de voir si je peux trouver une partie de moi pour
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver
Every time I take a look inside myself its like I lose my faith
Chaque fois que je regarde en moi, c'est comme si je perdais ma foi
Close my heart
Fermer mon cœur
Let me try to see if I can find a part of me to motivate
Laisse-moi essayer de voir si je peux trouver une partie de moi pour me motiver
Motivate
Me motiver
Motivate
Me motiver





Авторы: Joey Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.