Start a Fire - J Holmes перевод на французский

Start a Fire

Who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire

You know we sick and tired of struggling
We put our hands up with middle fingers to the government
Head first into that water till that water started bubbling
We should have paid attention to the dark clouds hovering
Now imma keep it real I often wonder how it feels
To be a black republican and have a couple mill
We went from king and queen to picking cotton in the fields
Took the diamonds out our chain and then we put em in the grill
If the slave owner tripping tell that bitch he better chill
Or we gone leave him stanking like a viking in the hills
We might just take his wife and slit her throat and give her gills
Fighting fire with the fire just to show u how it feels
They just hung another brother R.I.P. to Emmett Till
They don't give a nigga justice they just pass another bill
Then they feed us with that fake shit and try to hide the real and
Then they wonder why we wanna pop another pill
They expect us to be silent while they kill us with a virus
Now its time to be a tyrant we reacting with the violence
Ok who gone take me higher please pass me a lighter
I already got the gas come and help me start a fire
Fucking right let's start a fire

Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire

Let it burn let that motherfucker burn
Try to teach us to be civilized we ain't never learn
We way too aggressive cause the poverty excessive
We was watching Danny Glover tryna be a lethal weapon
Now we watch our momma stressing while she praying for a blessing
Try to teach us to be humble we ain't never get the message
Now it feel like something missing cause our daddy wasn't present
Now we dying in the streets cops teaching us a lesson
We ain't listen to the reverend smoking weed at eleven
But we still on our knees tryna make it into heaven
That fire start to burn when that water lose leverage
Why they put us in a can treat us like a cool beverage
I didn't really understand why my people started crying
But then I payed attention when my people started dying
You know my whole life changed when I had my son Cyan
Now it's time to be a man and show him how to be a giant
You better duck and cover when them bullets start flying
I've been living in the jungle but I move like a lion
I aint tryna be defiant I'm just breaking down the science
We are really just a client and they keep us in compliance but we finna start a fire

Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire
Now who gone start a fire

Allumer le Feu

Qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu

Tu sais qu'on en a marre de galérer
On lève les mains, doigt d'honneur au gouvernement
La tête la première dans l'eau jusqu'à ce qu'elle bouillonne
On aurait dû faire attention aux nuages noirs qui planaient
Maintenant, je vais être franc, je me demande souvent ce que ça fait
D'être un républicain noir et d'avoir quelques millions
On est passés de roi et reine à ramasser du coton dans les champs
On a retiré les diamants de nos chaînes pour les mettre sur nos dents
Si le propriétaire d'esclaves s'énerve, dis à cette salope de se calmer
Ou on va le laisser puer comme un viking dans les collines
On pourrait lui prendre sa femme, lui trancher la gorge et lui donner des branchies
Combattre le feu par le feu juste pour te montrer ce que ça fait
Ils viennent de pendre un autre frère, R.I.P. Emmett Till
Ils ne rendent pas justice, ils votent juste une autre loi
Puis ils nous nourrissent de mensonges et essaient de cacher la vérité et
Puis ils se demandent pourquoi on veut prendre une autre pilule
Ils s'attendent à ce qu'on se taise pendant qu'ils nous tuent avec un virus
Maintenant il est temps d'être un tyran, on réagit avec violence
Ok, qui va m'emmener plus haut, passe-moi un briquet
J'ai déjà l'essence, viens m'aider à allumer le feu
Putain ouais, allumons le feu

Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu

Laisse-le brûler, laisse ce putain de truc brûler
Ils essaient de nous apprendre à être civilisés, on n'a jamais appris
On est bien trop agressifs car la pauvreté est excessive
On regardait Danny Glover en essayant d'être une arme fatale
Maintenant on regarde notre mère stresser pendant qu'elle prie pour une bénédiction
Ils essaient de nous apprendre l'humilité, on n'a jamais compris le message
Maintenant, on a l'impression qu'il manque quelque chose car notre père n'était pas présent
Maintenant on meurt dans la rue, les flics nous donnent une leçon
On n'écoutait pas le révérend, on fumait de l'herbe à onze ans
Mais on est toujours à genoux en essayant d'aller au paradis
Ce feu commence à brûler quand l'eau perd son emprise
Pourquoi ils nous mettent en boîte, nous traitent comme une boisson fraîche
Je ne comprenais pas vraiment pourquoi mon peuple se mettait à pleurer
Mais j'ai fait attention quand mon peuple a commencé à mourir
Tu sais, ma vie a changé quand j'ai eu mon fils Cyan
Maintenant, il est temps d'être un homme et de lui montrer comment être un géant
Tu ferais mieux de te baisser et de te couvrir quand les balles commenceront à voler
J'ai vécu dans la jungle, mais je me déplace comme un lion
J'essaie pas d'être provocateur, je décompose juste la science
On est vraiment juste des clients et ils nous maintiennent dans la conformité, mais on va allumer le feu

Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu
Maintenant, qui va allumer le feu