Euphoric Feelings - J Holmes перевод на французский

Euphoric Feelings

My brain dead can't think straight im too high im floating
I feel so sleepy but my eyes wide open
Still remember where I came from but I don't know where I'm going
Me and Slick was on cloud nine we was in the sky like boeing and
When it came to that rap shit you aint fucking with Joey
People call me fantastic but you can call me a poet
My body just did a backflip from popping pills im rollin
I done fell in love in with this feeling and right now I can't control it

Lil nigga got a high now
Lil nigga got a vibe now
Lil nigga smoking moon rocks
So lil nigga in the sky now
Climbing up a stairway to heaven
So high he can glide down
Never really ever got the message
Till he fucked around and got tied down
Lil bro you fly now
Booting up when you ride round
Fresh up outta that boot camp so lil bro you got size now
Granny see my red eyes now
Couldn't hide if I tried now
I been drinking that Grey Goose
Threw it up when I lied down
Green gator blue dolphin
Throw it back and start moon walking
I can hear these walls talking
Took a nap in a log coffin
Woke up at club dreams
Shawty making that ass bounce
Take shots till I lose count then chase it down with a forty ounce

My brain dead can't think straight im too high im floating
I feel so sleepy but my eyes wide open
Still remember where I came from but I don't know where I'm going
Me and Slick was on cloud nine we was in the sky like boeing and
When it came to that rap shit you aint fucking with Joey
People call me fantastic but you can call me a poet
My body just did a backflip from popping pills im rollin
I done fell in love in with this feeling and right now I can't control it

Gone jigg gone jigg
Bad bitch with a long wig
I'm too high I cant drive and
I don't know where my phone is
My head spinning fight thru it
Cause I don't know where my home is
I'm really feeling this dam music
But I don't know what this song is
Bag back gimme fifty feet
Cause I been drinking this Hennessey
Me and Shane been getting high and
Thats pretty much what we live by
Get fucked up but still drive
Can't walk but still vibe
Me and Jill been drinking Jack
Till we pass out on the hillside
Me and Slick was on cloud nine we was in the sky like boeing
Still Remember where I came from but I don't know where I'm going
My body just did a back flip im popping pills I'm rolling
I done fell in love with this feeling and right now I can't control it

My brain dead can't think straight im too high im floating
I feel so sleepy but my eyes wide open
Still remember where I came from but I don't know where I'm going
Me and Slick was on cloud nine we was in the sky like boeing and
When it came to that rap shit you aint fucking with Joey
People call me fantastic but you can call me a poet
My body just did a backflip from popping pills im rollin
I done fell in love in with this feeling and right now I can't control it

Just hit pre-ninety got me flying higher then Kobe
Knowing Slick 1v1 say you ain't finna poke it
Balling extra just so I could pour it drink it slowly
Reaching for the perkys imma ride you juss roll it
Purple what I'm smoking ain't outta drive cuz I be loaded
Got a extra tank soon I glide pass the codeine
Once I elevate imma take the cloud to homie
I be outta space make some more and please dont blow me and
I'm real forgetful but I still know what I said
I might drink a five before I take it to the head
Pouring out the bottle till my niggas drunk as shit
Now we looking round like who gone get the next fifth

My brain dead can't think straight im too high im floating
I feel so sleepy but my eyes wide open
Still remember where I came from but I don't know where I'm going
Me and Slick was on cloud nine we was in the sky like boeing

Sentiments Euphoriques

Mon cerveau est mort, je n'arrive pas à penser clairement, je plane trop haut, je flotte.
J'ai tellement sommeil, mais mes yeux sont grands ouverts.
Je me souviens encore d'où je viens, mais je ne sais pas où je vais.
Slick et moi étions sur un petit nuage, on était dans le ciel comme un Boeing et
Quand il s'agissait de rap, tu ne pouvais pas rivaliser avec Joey.
Les gens me disent fantastique, mais tu peux m'appeler poète.
Mon corps vient de faire un salto arrière à force d'avaler des pilules, je roule.
Je suis tombé amoureux de cette sensation et pour l'instant je ne peux pas la contrôler.

Le petit gars est défoncé maintenant.
Le petit gars a la vibe maintenant.
Le petit gars fume des moonrocks.
Alors le petit gars est dans le ciel maintenant.
Il grimpe les marches du paradis.
Si haut qu'il peut planer vers le bas.
Il n'a jamais vraiment compris le message
Jusqu'à ce qu'il déconne et se fasse attacher.
Petit frère, tu planes maintenant.
Tu démarres au quart de tour quand tu roules.
Tout frais sorti du camp d'entraînement, alors petit frère, tu as pris du muscle maintenant.
Grand-mère voit mes yeux rouges maintenant.
Je ne pourrais pas les cacher même si j'essayais.
J'ai bu de la Grey Goose.
J'ai tout vomi quand je me suis allongé.
Alligator vert, dauphin bleu.
Bois un coup et commence le moonwalk.
J'entends ces murs parler.
J'ai fait une sieste dans un cercueil en bois.
Je me suis réveillé au Club Dreams.
Ma belle fait rebondir ses fesses.
Je bois des coups jusqu'à ce que je perde le compte, puis j'enchaîne avec une bouteille de quarante onces.

Mon cerveau est mort, je n'arrive pas à penser clairement, je plane trop haut, je flotte.
J'ai tellement sommeil, mais mes yeux sont grands ouverts.
Je me souviens encore d'où je viens, mais je ne sais pas où je vais.
Slick et moi étions sur un petit nuage, on était dans le ciel comme un Boeing et
Quand il s'agissait de rap, tu ne pouvais pas rivaliser avec Joey.
Les gens me disent fantastique, mais tu peux m'appeler poète.
Mon corps vient de faire un salto arrière à force d'avaler des pilules, je roule.
Je suis tombé amoureux de cette sensation et pour l'instant je ne peux pas la contrôler.

Je danse, je danse.
Une belle gosse avec une longue perruque.
Je suis trop défoncé, je ne peux pas conduire et
Je ne sais pas où est mon téléphone.
Ma tête tourne, je lutte contre ça
Parce que je ne sais pas où est ma maison.
J'aime vraiment cette putain de musique
Mais je ne sais pas ce que c'est comme chanson.
Recule, donne-moi quinze mètres
Parce que je bois ce Hennessy.
Shane et moi, on se défonce et
C'est à peu près comme ça qu'on vit.
On se défonce mais on conduit quand même.
Je ne peux pas marcher mais je ressens la vibe.
Jill et moi, on boit du Jack
Jusqu'à ce qu'on s'évanouisse à flanc de colline.
Slick et moi étions sur un petit nuage, on était dans le ciel comme un Boeing.
Je me souviens encore d'où je viens, mais je ne sais pas où je vais.
Mon corps vient de faire un salto arrière, j'avale des pilules, je roule.
Je suis tombé amoureux de cette sensation et pour l'instant je ne peux pas la contrôler.

Mon cerveau est mort, je n'arrive pas à penser clairement, je plane trop haut, je flotte.
J'ai tellement sommeil, mais mes yeux sont grands ouverts.
Je me souviens encore d'où je viens, mais je ne sais pas où je vais.
Slick et moi étions sur un petit nuage, on était dans le ciel comme un Boeing et
Quand il s'agissait de rap, tu ne pouvais pas rivaliser avec Joey.
Les gens me disent fantastique, mais tu peux m'appeler poète.
Mon corps vient de faire un salto arrière à force d'avaler des pilules, je roule.
Je suis tombé amoureux de cette sensation et pour l'instant je ne peux pas la contrôler.

Je viens de prendre un pre-ninety, je plane plus haut que Kobe.
Connaissant Slick en 1v1, dis que tu ne vas pas le provoquer.
Je me la joue extra juste pour pouvoir le verser et le boire lentement.
J'attrape les Percocets, je vais te chevaucher, roule-les juste.
Violet, c'est ce que je fume, je ne devrais pas conduire parce que je suis chargé.
J'ai un réservoir supplémentaire, bientôt je planerai au-delà de la codéine.
Une fois que je m'élèverai, j'emmènerai le nuage chez mon pote.
Je suis dans l'espace, fais-en plus et s'il te plaît ne me fais pas exploser et
J'oublie beaucoup de choses, mais je me souviens encore de ce que j'ai dit.
Je pourrais boire un cinquième avant de passer à l'acte.
Je verse la bouteille jusqu'à ce que mes potes soient ivres morts.
Maintenant on regarde autour de nous, genre qui va chercher le prochain cinquième ?

Mon cerveau est mort, je n'arrive pas à penser clairement, je plane trop haut, je flotte.
J'ai tellement sommeil, mais mes yeux sont grands ouverts.
Je me souviens encore d'où je viens, mais je ne sais pas où je vais.
Slick et moi étions sur un petit nuage, on était dans le ciel comme un Boeing.