J Hundo - Dedicated to Her - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Hundo - Dedicated to Her




Dedicated to Her
Dédié à elle
Everything's changed ever since the hotel
Tout a changé depuis l'hôtel
Feeling trapped in my head, locked in my own cell
Je me sens piégé dans ma tête, enfermé dans ma propre cellule
If everybody hates me, okay, oh well
Si tout le monde me déteste, d'accord, tant pis
I put you before me, my own self
Je t'ai mise avant moi, mon propre moi
I'm sorry for the tears that you shed
Je suis désolé pour les larmes que tu as versées
The pain you felt
La douleur que tu as ressentie
It's my fault
C'est de ma faute
I blame myself
Je me blâme
Girl everything you've been trough
Chérie, tout ce que tu as traversé
It's so hard, I can tell
C'est tellement dur, je peux le dire
This my last goodbye, so long, farewell
C'est mon dernier adieu, au revoir, adieu
Farewell, farewell, farewell, farewell
Adieu, adieu, adieu, adieu
Not a love song, no Romeo or Juliet
Ce n'est pas une chanson d'amour, pas Roméo et Juliette
Even if I'm gone don't you be depressed
Même si je suis parti, ne sois pas déprimé
I know that all this drama has you stressed
Je sais que tout ce drame te stresse
Just to even know you I was blessed
Juste te connaître, j'ai été béni
Do you and don't worry about the rest
Fais ce que tu as à faire et ne t'inquiète pas du reste
Be the you that you've been and be the best
Sois la personne que tu as toujours été et sois la meilleure
I know that you can do it, don't be scared
Je sais que tu peux le faire, n'aie pas peur
Don't worry I'm here no matter where
Ne t'inquiète pas, je suis là, peu importe
Don't you ever worry about the rest
Ne t'inquiète jamais du reste
Be the you that you've been and be the best
Sois la personne que tu as toujours été et sois la meilleure
I know that you can do it, don't be scared
Je sais que tu peux le faire, n'aie pas peur
Don't worry I'm here no matter where
Ne t'inquiète pas, je suis là, peu importe
No matter where I am
Peu importe je suis
No matter where I go
Peu importe je vais
I hope that you know
J'espère que tu sais
I hope you know I'm proud of you
J'espère que tu sais que je suis fier de toi
No matter where I am
Peu importe je suis
No matter where I go
Peu importe je vais
I hope that you know
J'espère que tu sais
I hope you know I'm proud of you
J'espère que tu sais que je suis fier de toi
Everything's changed ever since the hotel
Tout a changé depuis l'hôtel
Feeling trapped in my head, locked in my own cell
Je me sens piégé dans ma tête, enfermé dans ma propre cellule
If everybody hates me, okay, oh well
Si tout le monde me déteste, d'accord, tant pis
I put you before me, my own self
Je t'ai mise avant moi, mon propre moi
I'm sorry for the tears that you shed
Je suis désolé pour les larmes que tu as versées
The pain you felt
La douleur que tu as ressentie
It's my fault
C'est de ma faute
I blame myself
Je me blâme
Girl everything you've been trough
Chérie, tout ce que tu as traversé
It's so hard, I can tell
C'est tellement dur, je peux le dire
This my last goodbye, so long, farewell
C'est mon dernier adieu, au revoir, adieu
Farewell, farewell, farewell, farewell
Adieu, adieu, adieu, adieu
Goodbye, so long, farewell
Au revoir, au revoir, adieu
Goodbye, so long, farewell
Au revoir, au revoir, adieu
Farewell
Adieu





Авторы: J Hundo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.