Текст и перевод песни J Hus feat. GRM Daily - Daily Duppy

Daily Duppy

Enter the place get the place popping
Deal with the pain don't say nothing
If you look close see a tear dropping
Don't answer the door that's the Jake's knocking
Don't answer the phone, don't know who's ringing
I didn't wanna stop til the crews winning
I swear I had a plan and a true vision
They closed down the youth clubs and build a new prison
Just lost my pop's I weren't close with him
But it felt like part of my soul's missing
Gotta move on cuh the world keeps spinning
Take it from the streets but the streets in him
Had to tell a queen just keep grinning
Cuh your self-esteem needs refilling
Just fucked up my zoot it needs re-billing
Metaphor for the life that I been living
Cah I bit one fruit and it was forbidden
See your life fall apart from one poor decision
It's only when you're stressed you turn to religion
If you wanna conquer them then cause a division
Yeah I make a lot of bread but I'm stuck in the system
There's no one like me cah I'm one in million
Never ask for your help but ask for assistance
I don't ever say nothing, I watch from a distance
Every story I tell is non-fiction
Came out the court they gave me my bail conditions
What's the point in being free when your brain's in prison?
I'm by myself but I'm still with the coalition
You don't make moves you're only just hoping and wishing
Criticise me when your gang do a whole leap of snitching
It's the remix ignition hot and fresh out of the kitchen
If Shaytan prayed today would he be forgiven?
From an adolescent, I never learned my lesson
If my name was Smith, they'll have to add a Wesson
See my aggression, I left a bad impression
Self medicate myself through my depression
All I need is money man, I'm more than eager
I need to be a man, I need to be a leader
I need to bun a zoot, I need to bun a reefer
It's Meek Mill and Omelly,
Nah that's Hus and Creepa
The way I've been roasting I think I need a diva
Big bunda, she in the Bundesliga
But every time I buss I wish I never seen her
It's like every time I buss I catch an amnesia
All I need is my notes and my calculator
I've been out of town tryna' stay off the radar
Cut the tension with a razor
The next rare tear gone come with a laser
Sweet talker smooth operator
You ain't ever never gonna shine cah you're a big hater
Make 50 mil, become an innovator
Before I get taken away by the Malaikah
Risk taker not a compromiser
That's why I had to run away from a coloniser
Never had a childhood like Lizzie McGuire
So I had to stack up and invest in a fire
Why wait for the return of the messiah?
When they scheming on me now when they try to conspire
Yeah I lost a lot of faith but now I pray harder
Still had to put a bullet in a slave master
Came looking for me couple days after
Don't know I'm clued up I play the game smarter
All I see is bare opps and bare Garda
If I don't see you now I'll see you in the hereafter
Light a zoot and then I speak to my forefathers
Still now I don't have all the answers
Movers and shakers not break-dancers
You still ain't blown but had all the chances
I know you feel the force but can't stop it
Yeah you can see it but you can't touch it
Take me for a fool but I'm far from it
Now we shot lyrics not narcotics
How dare you put money in my opps pockets?
My mood goes up and down like the stock market
I had to finish it but I didn't start it
I'm just a black hearted black bastard
You heard the tape blast then the mac blasted
The time your whole block got bombarded
There's a war going on, don't close your eyelids
I just raised hell just how I raised my kids
I didn't bang off I just brandished it
I saw a bad man doing gymnastics
Saw your whole gang they was jumping ship
Big Bonsam make you jump when it kicks
Heard man chatting on a YouTube clip
The way I turn up and then cause an eclipse
Had a ting spitting fire like Charlie Clips
Had to get a safe-house out in the sticks
Bare mash and corn, not rice and peas
Double my eyes and I cross all my T's
She wan' eat me while I'm smoking trees
Too much chocolate give you diabetes
I hopped out the ride and did a bait tease
Gyal love me but they say I'm crazy
We spin in your ends and start talking grease
If you love me you're gon' get on your knees
Her milkshake brought me to her yard like Kelis
Long time you ain't had a real good squeeze
I don't want the whole cake, I just get a piece
Had to make a one move and go and get a cheese
Why these police wan' put me on a leash?
I can't even- I can't even roll in peace
If you want a hook that's like a hundred G's
Just wait for my tape to release

Daily Duppy

Entre dans la place, fais-la vibrer
Gère la douleur, ne dis rien
Si tu regardes bien, tu verras une larme couler
Ne réponds pas à la porte, c'est la poisse qui frappe
Ne réponds pas au téléphone, je ne sais pas qui appelle
Je ne voulais pas m'arrêter avant que l'équipe ne gagne
Je jure que j'avais un plan et une vraie vision
Ils ont fermé les clubs de jeunes et construit une nouvelle prison
Je viens de perdre mon père, je n'étais pas proche de lui
Mais j'ai l'impression qu'une partie de mon âme me manque
Il faut avancer, le monde continue de tourner
Sortez-le de la rue, mais la rue est en lui
J'ai dû dire à une reine de continuer à sourire
Parce que ton estime de soi a besoin d'être rechargée
Je viens de foirer mon joint, il faut le refaire
Métaphore de la vie que j'ai vécue
J'ai croqué un fruit et il était défendu
Tu vois ta vie s'effondrer à cause d'une mauvaise décision
Ce n'est que lorsque tu es stressé que tu te tournes vers la religion
Si tu veux les conquérir, alors provoque une division
Ouais, je gagne beaucoup d'argent, mais je suis coincé dans le système
Il n'y a personne comme moi, je suis unique en mon genre
Je ne demande jamais ton aide, mais je demande de l'assistance
Je ne dis jamais rien, j'observe à distance
Chaque histoire que je raconte est vraie
Je suis sorti du tribunal, ils m'ont donné mes conditions de libération sous caution
À quoi bon être libre quand ton cerveau est en prison ?
Je suis seul, mais je suis toujours avec la coalition
Tu ne fais pas de mouvements, tu ne fais qu'espérer et souhaiter
Tu me critiques alors que ton gang fait un bond de géant en matière de délation
C'est le remix, l'allumage est chaud et frais sorti de la cuisine
Si Satan priait aujourd'hui, serait-il pardonné ?
Depuis l'adolescence, je n'ai jamais appris ma leçon
Si mon nom était Smith, ils devraient ajouter un Wesson
Regarde mon agressivité, j'ai laissé une mauvaise impression
Je m'automédique contre ma dépression
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'argent, je suis plus qu'impatient
J'ai besoin d'être un homme, j'ai besoin d'être un leader
J'ai besoin de fumer un joint, j'ai besoin de fumer un pétard
C'est Meek Mill et Omelly,
Non, c'est Hus et Creepa
Vu comment je suis chaud, je crois que j'ai besoin d'une diva
Gros cul, elle est en Bundesliga
Mais chaque fois que je tire, j'aimerais ne jamais l'avoir vue
C'est comme si chaque fois que je tire, j'attrape une amnésie
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont mes notes et ma calculatrice
J'étais hors de la ville, j'essayais de ne pas me faire repérer
Couper la tension avec un rasoir
La prochaine larme rare viendra avec un laser
Beau parleur, manipulateur
Tu ne brilleras jamais car tu es un grand haineux
Gagner 50 millions, devenir un innovateur
Avant de me faire emmener par les Anges
Preneur de risques, pas un compromis
C'est pour ça que j'ai dû fuir un colonisateur
Je n'ai jamais eu une enfance comme Lizzie McGuire
Alors j'ai dû accumuler et investir dans un incendie
Pourquoi attendre le retour du messie ?
Alors qu'ils complotent contre moi maintenant quand ils essaient de conspirer
Ouais, j'ai perdu beaucoup de foi, mais maintenant je prie plus fort
J'ai quand même dû mettre une balle dans la tête d'un négrier
Ils sont venus me chercher quelques jours après
Tu ne sais pas que je suis au courant, je joue le jeu plus intelligemment
Je ne vois que des ennemis et des Gardes
Si je ne te vois pas maintenant, je te verrai dans l'au-delà
J'allume un joint et ensuite je parle à mes ancêtres
Encore aujourd'hui, je n'ai pas toutes les réponses
Des influenceurs, pas des breakdancers
Tu n'as toujours pas percé, mais tu as eu toutes tes chances
Je sais que tu sens la force, mais tu ne peux pas l'arrêter
Ouais, tu peux le voir, mais tu ne peux pas le toucher
Prends-moi pour un idiot, mais j'en suis loin
Maintenant on tire des paroles, pas des stupéfiants
Comment oses-tu mettre de l'argent dans les poches de mes ennemis ?
Mon humeur monte et descend comme la bourse
J'ai dû le terminer, mais je ne l'ai pas commencé
Je ne suis qu'un bâtard au cœur noir
Tu as entendu la cassette exploser, puis la mitraillette a craché
Le jour où tout ton quartier a été bombardé
Il y a une guerre en cours, ne ferme pas les yeux
J'ai déchaîné l'enfer comme j'ai élevé mes enfants
Je n'ai pas tiré, je l'ai juste brandi
J'ai vu un dur à cuire faire de la gymnastique
J'ai vu tout ton gang sauter du navire
Big Bonsam te fait sauter quand il tire
J'ai entendu un mec parler sur un clip YouTube
La façon dont je débarque et provoque une éclipse
J'avais une meuf qui crachait le feu comme Charlie Clips
J'ai dû trouver une planque à la campagne
Du purin et du maïs, pas du riz et des pois
Je dédouble mes yeux et je mets les points sur les i
Elle veut me manger pendant que je fume des arbres
Trop de chocolat donne le diabète
J'ai sauté de la voiture et j'ai fait une feinte
Les meufs m'aiment, mais elles disent que je suis fou
On tourne dans ton quartier et on commence à parler de fric
Si tu m'aimes, tu vas te mettre à genoux
Son milkshake m'a amené dans sa cour comme Kelis
Ça fait longtemps que tu n'as pas eu une bonne petite gâterie
Je ne veux pas tout le gâteau, juste un morceau
J'ai dû faire un mouvement et aller chercher un fromage
Pourquoi ces flics veulent me mettre en laisse ?
Je ne peux même pas - je ne peux même pas rouler en paix
Si tu veux un refrain qui coûte cent mille balles
Attends juste la sortie de ma mixtape