J Hus - Clean It Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Hus - Clean It Up




Clean It Up
Nettoyer Tout Ça
My girl dripping in lotion
Ma meuf dégouline de lotion
I'm living so gruesome
Je vis comme un voyou
They be thinking I'm joking
Ils pensent que je plaisante
All the shit I'm involved in
Avec toutes les merdes dans lesquelles je suis impliqué
Pop goes when the rippers in motion
Ça pète quand les chargeurs sont en mouvement
Make my ting pop I'm a pop star
Je fais péter le mien, je suis une pop star
Then I popped up with popcaan
Puis j'ai débarqué avec du pop-corn
I'm poppin off I'm popular
Je pète les scores, je suis populaire
They're watching me through binoculars
Ils me regardent aux jumelles
Cause as you know I got a dodgy past
Parce que comme tu le sais, j'ai un passé trouble
And he's beefin me aw bless him
Et il me cherche des noises, Dieu le bénisse
When they told me I tried not to laugh
Quand on me l'a dit, j'ai essayé de ne pas rire
Madness if they cross my path
Folie s'ils croisent mon chemin
The same shit for your entourage
La même chose pour ton entourage
Man don't talk man pop
Mec arrête de parler, mec tire
Oh wait hold up that's not the bar
Oh attends, ce n'est pas la barre
Doing pop with my hoody up
Je fais de la pop avec ma capuche
Ride to the guap like giddy up
Je fonce vers le fric comme un cheval fou
I grab them up when I get the drop
Je les chope quand j'ai le tuyau
When I see the guap I just clean it up
Quand je vois le fric, je nettoie tout
All the money
Tout l'argent
I want all of the monnies
Je veux tout le pognon
Do it all for the monnies
Je fais tout pour le pognon
More importantly monnies
Plus important encore, le pognon
What's more important than monnies
Quoi de plus important que le pognon
I step on your block with the Africans
Je débarque dans ton quartier avec les Africains
Never been a comparison
Il n'y a jamais eu de comparaison possible
You make no moves your a manakin
Tu ne fais aucun mouvement, t'es un mannequin
I swear beefin with you is embarrassing
Je jure que me clasher avec toi, c'est gênant
I'm illegal ballin I'm travelling
Je joue au ballon illégalement, je voyage
I'm on probation no travelling
Je suis en liberté conditionnelle, pas de voyage
200 grams in travel lodge
200 grammes au Travelodge
Clientele come travelling
La clientèle vient de loin
The baddest bitches wanna tour with us
Les plus belles meufs veulent tourner avec nous
They love my team they want all of us
Elles aiment mon équipe, elles nous veulent tous
If skivers here who wants war with us
Si y'a des peureux ici, qui veut la guerre avec nous ?
Plus the kick back in marvellous
En plus le retour est merveilleux
Oh whatchu thought you gon' spar with us
Oh tu croyais quoi, que tu pouvais te battre avec nous ?
We beefin everyone apart from us
On clashe tout le monde sauf nous
I beg you won't keep apart from us
Je t'en supplie, ne te tiens pas loin de nous
The money can't stay apart from us
L'argent ne peut pas rester loin de nous
My hitters grew up all fatherless
Mes tueurs ont grandi sans père
He grew up and become a pharmacist
Il a grandi et est devenu pharmacien
? Just vanishes
? Disparaît tout simplement
He was born with this shit can't practice it
Il est avec ce truc, il ne peut pas le pratiquer
Nigga I'm back
Mec, je suis de retour
Baby I'm back
Bébé, je suis de retour
Pat myself on the back
Je me tape dans le dos
By myself in the back
Seul au fond
Taking selfies and that
Je prends des selfies et tout
Doing pop with my hoody up
Je fais de la pop avec ma capuche
Ride to the guap like giddy up
Je fonce vers le fric comme un cheval fou
I grab them up when I get the drop
Je les chope quand j'ai le tuyau
When I see the guap I just clean it up
Quand je vois le fric, je nettoie tout
All the money
Tout l'argent
I want all of the monnies
Je veux tout le pognon
Do it all for the monnies
Je fais tout pour le pognon
More importantly monnies
Plus important encore, le pognon
What's more important than monnies
Quoi de plus important que le pognon
Anything for the profit
Tout pour le profit
Skeletons in my closet
Des squelettes dans mon placard
Never been into gossip
Jamais été du genre à faire des commérages
More time I'm the topic
La plupart du temps, je suis le sujet
More time I'm not commenting
La plupart du temps, je ne commente pas
Ah yeah another thing
Ah ouais, autre chose
Didn't really wanna trouble him
Je ne voulais pas vraiment lui causer d'ennuis
Mana rob you and rub it in
Mec te vole et te le fait savoir
All in your face
En pleine face
Look at your face
Regarde ta tête
Don't even look at my face
Ne me regarde même pas
I got lots and lots of face
J'ai beaucoup, beaucoup de gueule
From err what's her face
De euh, c'est quoi son nom déjà
Looking fresh
J'ai l'air frais
I come clean like the truth
Je suis propre comme la vérité
These old niggas wasted their youth
Ces vieux ont gâché leur jeunesse
These likkle mans crying wolf
Ces petits hommes crient au loup
Get rich that's easier said
Devenir riche, c'est plus facile à dire qu'à faire
One verse that's easy bread
Un couplet, c'est du pain béni
Most man wanna see me dead
La plupart des mecs veulent me voir mort
But I came from the dirt like Vivi Said
Mais je viens de la boue comme Vivi l'a dit
I'm Aubrey with the one dance
Je suis Aubrey avec la danse unique
The gyaldem only get one chance
Les filles n'ont qu'une seule chance
She hates me
Elle me déteste
But her eyes are on
Mais ses yeux sont rivés sur
The dick print in my sweat pants
L'empreinte de bite dans mon jogging
Doing pop with my hoody up
Je fais de la pop avec ma capuche
Ride to the guap like giddy up
Je fonce vers le fric comme un cheval fou
I grab them up when I get the drop
Je les chope quand j'ai le tuyau
When I see the guap I just clean it up
Quand je vois le fric, je nettoie tout
All the money
Tout l'argent
I want all of the monnies
Je veux tout le pognon
Do it all for the monnies
Je fais tout pour le pognon
More importantly monnies
Plus important encore, le pognon
What's more important than monnies
Quoi de plus important que le pognon





Авторы: MOMODOU JALLOW, JONATHAN AWOTOWE MENSAH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.