J Hus - Deeper Than Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Hus - Deeper Than Rap




Deeper Than Rap
Plus Profond Que Le Rap
I don't wanna make friends, I don't wanna break the ice
Je ne veux pas me faire d'amis, je ne veux pas briser la glace
I think about my life and I analyze
Je pense à ma vie et j'analyse
The gun man was aimin' at me but he wasn't precise
Le tireur me visait mais il n'était pas précis
I look down the barrel of the gun and saw paradise
J'ai regardé dans le canon du fusil et j'ai vu le paradis
They don't wanna see us win, they wanna sabotage
Ils ne veulent pas nous voir gagner, ils veulent saboter
The next time they see me in the flesh, I be camouflage
La prochaine fois qu'ils me verront en chair et en os, je serai camouflé
Heard the man talk greasy, he's thinkin' he's hard
J'ai entendu l'homme parler grassement, il se croit dur
'Til I catch him lackin' there with your Nicki Minaj
Jusqu'à ce que je le surprenne en flagrant délit avec ta Nicki Minaj
I'ma keep the next thing in my cousin's garage
Je vais garder la prochaine chose dans le garage de mon cousin
Jakes won't find shit if they run in my yard
Les flics ne trouveront rien s'ils courent dans ma cour
How you live you life when your life's a facade?
Comment vis-tu ta vie quand ta vie est une façade ?
How many time did I lie to my marge?
Combien de fois ai-je menti à ma mère ?
I wasn't even rollin' with the entourage
Je ne roulais même pas avec l'entourage
I'm takin' my time when I'm playin' my cards
Je prends mon temps quand je joue mes cartes
You know them niggas always gon' try to catch me off guard
Tu sais que ces négros vont toujours essayer de me prendre au dépourvu
They think I'm talkin' to myself but I'm talkin' to God
Ils pensent que je me parle à moi-même mais je parle à Dieu
I know my skin look fresh but I come from the mud
Je sais que ma peau a l'air fraîche mais je viens de la boue
I was in a bad mood until I smoked on a bud
J'étais de mauvaise humeur jusqu'à ce que je fume un joint
Handle your business, don't brush it under the rug
Occupe-toi de tes affaires, ne les mets pas sous le tapis
You wasted my time and I felt like I was robbed
Tu as gaspillé mon temps et j'ai eu l'impression d'avoir été volé
All I need is some mash and a corn on a cob
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de purée et d'un épi de maïs
I was chillin' with Chanel but I called her a cab
Je traînais avec Chanel mais je lui ai appelé un taxi
I'm so on my job that I sleep in the lab
Je suis tellement à fond dans mon travail que je dors au labo
You think I'll go without a fight but I think that you're mad
Tu penses que je vais y aller sans me battre mais je pense que tu es fou
I knew they was comin' so I sat and waited
Je savais qu'ils arrivaient alors je me suis assis et j'ai attendu
They try to burst through the door but it was barricaded
Ils ont essayé de défoncer la porte mais elle était barricadée
I wasn't lost in the sauce but I was marinated
Je n'étais pas perdu dans la sauce mais j'étais mariné
We looked at the stars and then we navigated
Nous avons regardé les étoiles puis nous avons navigué
We started thinkin' as one then we elevated
Nous avons commencé à penser comme un seul homme puis nous nous sommes élevés
We never said a word, we just demonstrated
Nous n'avons jamais dit un mot, nous avons juste fait nos preuves
No blacks, no dogs, we were segregated
Pas de noirs, pas de chiens, nous étions séparés
They took our history then they went and erased it
Ils ont pris notre histoire puis ils l'ont effacée
I'm just a roadman so why am I preachin'?
Je ne suis qu'un voyou alors pourquoi est-ce que je prêche ?
God made you sexy, so why you bleachin'?
Dieu t'a faite sexy, alors pourquoi tu te blanchis la peau ?
How you send your son to school
Comment envoies-tu ton fils à l'école
And don't know what they teach him?
Et tu ne sais pas ce qu'on lui apprend ?
How you be finesse block and you don't know the reason?
Comment peux-tu arnaquer le quartier et ne pas en connaître la raison ?
Me I love myself 'cause I'm black and I'm gorgeous
Moi je m'aime parce que je suis noir et je suis beau
Why they wanna kill us for natural resources?
Pourquoi veulent-ils nous tuer pour nos ressources naturelles ?
Every move that you make, you have to be cautious
Chaque mouvement que tu fais, tu dois être prudent
I work with the powers, I work with the forces
Je travaille avec les puissances, je travaille avec les forces
And the Almighty gets all the praise
Et le Tout-Puissant reçoit toutes les louanges
I make my salah 'cause I'm stuck in the maze
Je fais ma prière parce que je suis coincé dans le labyrinthe
I saw a sister and I lowered my gaze
J'ai vu une sœur et j'ai baissé les yeux
I had to lay low for a couple of days
J'ai faire profil bas pendant quelques jours
I'm still with the mob but I chill on my G's
Je suis toujours avec la bande mais je me détends avec mes gars
Be careful your drink don't get spilled on my J's
Fais gaffe à ce que ta boisson ne se renverse pas sur mes Jordan
The way I left your block in disarray
La façon dont j'ai laissé ton quartier en désarroi
Don't do as I do, just do as I say
Ne fais pas comme moi, fais ce que je dis
Spark a Dutchie, I'm in my element
Allume un joint, je suis dans mon élément
Provide for the family, pay the rent
Subvenir aux besoins de la famille, payer le loyer
Tell you what I stand for, what I represent
Te dire ce que je défends, ce que je représente
I heard what you said but I know what you meant
J'ai entendu ce que tu as dit mais je sais ce que tu voulais dire
I read between the lines when you told me things
J'ai lu entre les lignes quand tu m'as dit des choses
I'm from the road so you don't think I'm intelligent
Je viens de la rue alors tu ne penses pas que je suis intelligent
I had to fill up the candy with some medicine
J'ai remplir les bonbons de médicaments
I'm made from carbon, they call it melanin
Je suis fait de carbone, ils appellent ça la mélanine
The way I tell you everything, I was genuine
La façon dont je te dis tout, j'étais sincère
You had a red eye, that's why you never win
Tu avais le mauvais œil, c'est pour ça que tu ne gagnes jamais
I won't even say a word, I just pepper him
Je ne dirai même pas un mot, je vais juste le canarder
How can a man judge me, like he never sinned?
Comment un homme peut-il me juger, comme s'il n'avait jamais péché ?
Lookin' for your soul it got blown in the wind
Tu cherches ton âme, elle s'est envolée au vent
You seen his paperwork and you rollin' him
Tu as vu ses papiers et tu l'as roulé
I wanna fix the world, don't know where to begin
Je veux réparer le monde, je ne sais pas par commencer
They ain't see me in so long
Ils ne m'ont pas vu depuis si longtemps
They like, where have you been?
Ils se demandent j'étais passé
I was fresh from a war but it was internal
J'étais tout juste sorti d'une guerre mais elle était interne
Every day I encounter another hurdle
Chaque jour, je rencontre un nouvel obstacle
Why they wanna take my manhood and strip search me?
Pourquoi veulent-ils prendre ma virilité et me fouiller à nu ?
When I think about my life, it's been a long journey
Quand je pense à ma vie, ça a été un long voyage
It was a snow storm but I stood firmly
C'était une tempête de neige mais je suis resté ferme
All the time you wasted, you gotta reimburse me
Tout le temps que tu as gaspillé, tu dois me rembourser
I had to play dumb, just to blend in
J'ai faire semblant d'être bête, juste pour me fondre dans la masse
Then go to Africa for spiritual cleansing
Puis aller en Afrique pour une purification spirituelle





Авторы: Ronald Fritz Junior, Nana Ntorinkansah, Momodou Jallow, Jonathan Awotowe Mensah, Ayodele Oyadare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.