J Hus - Playing Sports - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Hus - Playing Sports




Playing Sports
Faire du sport
JAE5
JAE5
Skinny nigga I've been mashing some work
Mec mince, j'ai bossé dur
They be talking like say the machine don't work
Ils parlent comme si la machine ne marchait pas
Like we never bang it in traffic y'know
Comme si on ne l'avait jamais fait en plein traffic, tu sais
Man are moving erratic y'know
Les mecs bougent de façon erratique, tu sais
Then abandon the car
Puis abandonnent la voiture
We just playing sports, sports, sports, sports, sports
On fait juste du sport, du sport, du sport, du sport, du sport
We outside
On est dehors
We just playing sports, sports, sports, sports, sports
On fait juste du sport, du sport, du sport, du sport, du sport
She asked me what i do i said i play for the Gunners
Elle m'a demandé ce que je faisais, j'ai dit que je jouais pour les Gunners
Pray for my brothers cus' their staged in the gutters
Je prie pour mes frères parce qu'ils sont dans le caniveau
Face looking' buttas
Visage qui ressemble à du beurre
Man ill stage with the shottas
Mec, je vais monter sur scène avec les tireurs
We will stay in the rubbers
On va rester dans les préservatifs
Ain't no place for you shukas
Y a pas de place pour les mecs comme toi
They don't understand me so they really can't stand me
Ils ne me comprennent pas, alors ils ne me supportent pas
Posted on the block till the feds came and banned me
Posté dans le quartier jusqu'à ce que les flics viennent me bannir
I took a little L, now these niggas think they run shit
J'ai pris une petite défaite, maintenant ces mecs pensent qu'ils contrôlent tout
When we had your brothers running i guess it runs in your family
Quand on faisait courir tes frères, je suppose que ça coule dans ta famille
Macdees drive through
Drive McDo
10 pound choppa
10 livres de beuh
Im a bait face, ill still run up on ya hotspot
Je suis un visage familier, je vais quand même débarquer sur ton point chaud
In my loose knuckles feeling like a hotshot
Avec mes poings, je me sens comme un tueur à gages
I turn the Hilton Hotel into a hotbox
Je transforme l'hôtel Hilton en coffeeshop
Only rapper in my team, i can't do no cyphers
Seul rappeur de mon équipe, je ne peux pas faire de cyphers
All i know is trappers, bangers and a couple lifers
Je ne connais que des trafiquants, des durs à cuire et quelques condamnés à perpétuité
5 jibs on a [?] and its lookin' iceless
5 grammes sur une [?] et ça a l'air vide
Just to see the look on your face, that shit is priceless
Juste pour voir le regard sur ton visage, ça n'a pas de prix
Skinny nigga I've been [?]
Mec mince, j'ai [?]
They be talking like say the machine don't work
Ils parlent comme si la machine ne marchait pas
Like we never bang it in traffic y'know
Comme si on ne l'avait jamais fait en plein traffic, tu sais
Man are moving erratic y'know
Les mecs bougent de façon erratique, tu sais
Then abandon the car
Puis abandonnent la voiture
We just playing sports, sports, sports, sports, sports
On fait juste du sport, du sport, du sport, du sport, du sport
We outside
On est dehors
We just playing sports, sports, sports, sports, sports
On fait juste du sport, du sport, du sport, du sport, du sport
Come against me you'll live a life of regret
Mets-toi en travers de mon chemin, tu le regretteras toute ta vie
Im the kinda guy to even show your wifey respect and you know shes so friendly so we kinda' connect
Je suis le genre de mec à respecter même ta femme et tu sais qu'elle est tellement sympa qu'on a un peu connecté
So when im outside her crib you know that wifi connects
Alors quand je suis devant chez elle, tu sais que le wifi se connecte
Got me leading on some older niggas from a different era
J'ai mené des mecs plus âgés d'une autre époque
Big man like you making school boy errors
Un grand comme toi qui fait des erreurs d'écolier
I know 16 fellas, i can never be one
Je connais 16 gars, je ne pourrai jamais en être un
Made 16 jealous your the 17th one
J'en ai rendu 16 jaloux, t'es le 17ème
They don't wanna' see me I've [?] to muhhamad
Ils ne veulent pas me voir, je me suis [?] à Muhammad
Now its [?] on the scene and their runnin' up the damage
Maintenant c'est [?] sur le devant de la scène et ils courent après les dégâts
Mumsy still calls me her pride and joy
Maman m'appelle toujours sa fierté et sa joie
She knows I'm no good, she says boys will be boys
Elle sait que je ne suis pas bon, elle dit que les garçons seront toujours des garçons
Make chedda, fuck a next brother, they got a vendetta
Faire du fric, niquer un autre frère, ils ont une vendetta
No profit, no budget, them niggas hold grudges
Pas de profit, pas de budget, ces mecs sont rancuniers
Cash earner, what murder he's talking berna berna oh stop it
Gagneur d'argent, quel meurtre il parle de berna berna oh arrête
Why pop it, nigga you won't pop it
Pourquoi tu tires, tu ne tireras pas
Skinny nigga I've been mashing some work
Mec mince, j'ai bossé dur
They be talking like say the machine don't work
Ils parlent comme si la machine ne marchait pas
Like we never bang it in traffic y'know
Comme si on ne l'avait jamais fait en plein traffic, tu sais
Man are moving erratic y'know
Les mecs bougent de façon erratique, tu sais
Then abandon the car
Puis abandonnent la voiture
We just playing sports, sports, sports, sports, sports
On fait juste du sport, du sport, du sport, du sport, du sport
We outside
On est dehors
We just playing sports, sports, sports, sports, sports
On fait juste du sport, du sport, du sport, du sport, du sport
She asked me what i do i said i play for the Gunners
Elle m'a demandé ce que je faisais, j'ai dit que je jouais pour les Gunners
Pray for my brothers cus' their staged in the gutters
Je prie pour mes frères parce qu'ils sont dans le caniveau
Face looking' buttas
Visage qui ressemble à du beurre
Man ill stage with the shottas
Mec, je vais monter sur scène avec les tireurs
We will stay in the rubbers
On va rester dans les préservatifs
Ain't no place for you shucks
Y a pas de place pour les mecs comme toi
She asked me what i do i said i play for the gunners
Elle m'a demandé ce que je faisais, j'ai dit que je jouais pour les Gunners
Pray for my brothers cus' their staged in the gutters
Je prie pour mes frères parce qu'ils sont dans le caniveau
Face looking' buttas
Visage qui ressemble à du beurre
Man ill stage with the shottas
Mec, je vais monter sur scène avec les tireurs
We will stay in the rubbers
On va rester dans les préservatifs
Ain't no place for you shukas
Y a pas de place pour les mecs comme toi





Авторы: MOMODOU JALLOW, JONATHAN AWOTOWE MENSAH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.